Summary

nearness {noun}
bliskość

near {adjective}
bliski

near {adverb}
blisko · w pobliżu · opodal

near {preposition}
przy · obok · nieopodal

full details

Synonyms

nearness: closeness

near: about · almost · most

more (20)

English-Polish translation for "nearness"

"nearness" Polish translation

Results: 1-8 of 8

nearness {noun}

nearness {noun} (also: approximation, proximity, affinity, closeness)

bliskość {f}

near {adjective}

near {adj.} (also: close, nearby, next, imminent)

bliski {adj. m}

Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.

Jej poziom jest bliski zeru, jeśli nie znajdzie się bodziec do wydzielania.

For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Bo bliski jest dzień, bliski jest mówię dzień Pański; ten będzie dzień chmury, i czas narodów.

The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, [even] the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there

Bliski jest wielki dzień Pański, bliski jest i spieszny bardzo głos dnia Pańskiego; tam i mocarz gorzko wołać będzie.

For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy dealing shall return upon thine own

Bo bliski jest dzień Pański przeciwko tym wszystkim narodom; jakoś uczynił, tak ci się stanie, nagroda twoja obróci się na głowę twoję.

However, you should contact your doctor or the nearest hospital for advice.

W takim przypadku należy zgłosić się po poradę do lekarza lub najbliższego szpitala.

near {adverb}

near {adv.} (also: close, nearly, nearby, around)

blisko {adv.}

Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

Szukajcie Pana, póki może być znaleziony; wzywajcie go, póki blisko jest.

Do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

Nie przechowywać wewnątrz ani zbyt blisko zamrażalnika lub elementu chłodzącego.

Do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

Nie przechowywać wewnątrz ani zbyt blisko zamrażalnika ani elementu chłodzącego.

Do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

Nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko alnika lub elementu chłodz cego.

Do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

Nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.

near {adv.} (also: about, nearby)

w pobliżu {adv.}

On the full moon, it preyed on the shepherds... and travelers near his village.

Podczas pełni księżyca, to polowało na pasterzy... i na podróżnych w pobliżu wioski.

If you have a skin tumour at or near the site of application of REGRANEX.

Jeśli u pacjenta występuje nowotwór skóry w miejscu lub w pobliżu miejsca stosowania leku

These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth.

To są tacos zjedzone w Meksyku, w pobliżu dworca, między 5 a 6 lipca.

It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.

Stosy bagassy leżą po prostu w pobliżu cukrowni do momentu spalenia.

It basically said, everybody near the stream can share in the stream.

Mówiło ono że każdy w pobliżu strumienia może z niego korzystać.

near {adv.} (also: close by)

opodal {adv.}

near {preposition}

near {prp.} (also: at, about)

przy {prp.}

I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere.

Odwiedziłem pewnego artystę, Michael'a Heizer, na pustyni przy Las Vegas.

It is important to be near a toilet with assistance available if necessary, since bowel movement

ważne jest, aby pacjent miał możliwość szybkiego skorzystania z toalety, jeśli to konieczne przy

Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

Który szedł ulicą przy rogu jej, drogą postępując ku domowi jej.

This is in the Mandara mountains, near the Nigerian border in Cameroon, Mokoulek.

To Góry Mandara, przy granicy Kamerunu z Nigerią, w Mokoulek.

Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.

Potem wjeżdżasz szklaną windą tuż przy ścianie kurtynowej.

near {prp.} (also: beside, by, nearby, near to)

obok {prp.}

When you launch Chrome for the first time after installation, a bubble near the omnibox appears.

Kiedy uruchomisz Chrome pierwszy raz po instalacji, obok omniboksu pojawi się dymek.

One of them is right near Boston, called Tewksbury Hospital.

Jeden z nich jest tuż obok Bostonu, nazywa się Tewksbury Hospital.

Three: this is a good road in -- right near where our factory is located.

To jest dobra droga -- obok naszej fabryki.

near to

obok

near {prp.}

nieopodal {prp.}

Synonyms

Synonyms (English) for "nearness":

Synonyms (English) for "near":

© Princeton Universityabout · almost · most · nearly · nigh · virtually · well-nigh · close · approximate · dear · good · cheeseparing · penny-pinching · skinny · approach · come on · go up · draw near · draw close · come near

Similar words

NCSA · ne'er-do-well · Neanderthal · neap · near · near-by · near-sighted · nearby · nearest · nearly · nearness · nearsightedness · neat · neatly · neatness · neb · Nebraska · nebula · nebulous · necessarily · necessary