English-Polish translation for "newest"

 

"newest" Polish translation

Results: 1-10 of 10

newest {adjective}

newest {sup.} (also: latest, most recent)

najnowszy {sup.}

Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the "what" level.

Nasz najnowszy mózg, nasz mózg homo sapiens, nasza kora mózgowa, odpowiada poziomowi "co".

So, the 300 series, or whatever their newest car is, ~~~ the 100 series that's coming out, ~~~ has to look like the 700 series, at the

Zatem seria 300, czy jakikolwiek ich najnowszy samochód, seria 100, która się ma pojawić, musi być podobna do serii 700, z drugiego końca

new {adjective}

new {adj.} (also: novel, another, emerging, emergent)

nowy {adj. m}

Click Edit for Email addresses to swap out your old email address for a new one.

Kliknij link Edytuj obok adresów e-mail, aby zamienić stary adres e-mail na nowy.

In both cases, on the following day you should use a new patch at the usual time.

W obu przypadkach następnego dnia należy zastosować nowy plaster o zwykłej porze.

Give the partial dose and then give the remaining dose using a new Pen. or 2.

Wstrzyknąć część dawki, a resztę dawki podać stosując nowy wstrzykiwacz. lub 2.

So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York; finished that.

Otrzymałem więc stypendium na Uniwersytecie St. Lawrence (północ stanu Nowy Jork).

PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.

PM: Właśnie zrzucił talerz parówek PM: Właśnie zrzucił talerz parówek na nowy dywan.

new {adj.}

nowe {adj.}

I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.

Pragnę odkrywać nowe lądy a raczej nowe dźwięki, które nigdy nie były słyszane.

New onset nephrosis (nephrotic syndrome) was also reported (see section 4.8).

Odnotowano także nowe przypadki nerczycy (zespołu nerczycowego) (patrz punkt 4. 8).

The Agency will implement the new legislation and guidelines concerning SMEs.

Agencja wdroży nowe przepisy i wytyczne odnośnie małych i średnich przedsiębiorstw.

Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.

Gwiazdy w przyszłości utworzą warunki Złotowłosej by móc pokonać dwa nowe etapy.

ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months.

ECX jest rynkiem na nowe milenium Etiopii, które rozpocznie się za około 8 miesięcy.

new {adj.} (also: another)

nowa {adj. f}

You can rename a section by double-clicking the label and typing in a new name.

Aby zmienić nazwę sekcji, kliknij dwukrotnie jej etykietę i wpisz nową nazwę.

It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.

Tworzy i jest najbardziej widoczne, gdy postrzegamy je jako nową formę konkurencji.

IMPORTANT INFORMATION Always first attach a new needle before using OptiSet.

WAŻNE INFORMACJE Zawsze przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy wziąć nową igłę.

Next, revise outbound links to call the new function without first followingthe link.

Zaktualizuj linki wychodzące, aby przywoływały nową funkcję bez śledzenia linku.

If you'd like to change your default search engine, click Change to set a new one.

Jeśli chcesz zmienić wyszukiwarkę domyślną, kliknij Zmień, by ustawić nową.

new {adj.} (also: unused)

nienoszony {adj. m}

new {adj.} (also: unused, uptapped)

nieużywany {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "new":

 

Usage examples

Usage examples for "newest" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bhutan, for those of you who don't know it, is the newest democracy in the world, just two years ago.

Bhutan, jeśli ktoś nie wie, jest najmłodszą, 2-letnią demokracją.

In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet-hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.

Na tym obrazku tokijskiego nieba, ukryłam dane z najnowszego poszukującego planet teleskopu kosmicznego, z misji Keplera.

Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service, led us to Eastern Nevada, to America's newest and oldest national park, which is called Great Basin National Park.

Aż Roger Kennedy, dyrektor Parku Narodowego przyprowadził nas do wschodniej Nevady, do najmłodszego i najstarszego parku w USA, zwanego Wielką Kotliną Parku Narodowego.

Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron -- putting people who are reporting that they are still in love, in a long-term relationship, into the functional MRI.

W naszym najnowszym eksperymencie autorstwa Arta Arona, umieszczamy w funkcjonalnym rezonansie magnetycznym ludzi, którzy twierdzą że będąc od wielu lat w związku, są dalej zakochani.

Similar words

nevus · new · new-fangled · Newark · newbie · newborn · newcomer · newcomers · newel · newer · newest · newish · newly · newly-weds · newlyweds · newness · news · news-agent · news-boy · news-room · news-sheet

Search for more words in the English-Czech dictionary.