English-Polish translation for "not even"

 

"not even" Polish translation

Results: 1-21 of 315

not even

But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

Ale ani Tytus, który ze mną był, będąc Grekiem, nie był przymuszony obrzezać się,

And not even like a tech company, but more like the Internet itself.

Ani nawet jak firma internetowa. ~~~ Bardziej może jak sam internet.

It doesn't necessarily favor the biggest or the strongest or the fastest, and not even the smartest.

Niekoniecznie sprzyja największym, najsilniejszym, najszybszym, ani nawet najmądrzejszym.

But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.

Lecz o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie, którzy są w niebie, ani Syn, tylko Ojciec.

But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

A o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie niebiescy, tylko sam Ojciec mój.
 

Usage examples

Usage examples for "not even" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Not even that much?

Nawet tak niedużo?

No, it's not even close.

Nie, kompletnie nie tak.

Don't even think about it.

Wyłaź!

Not even a cough or a cold.

Nawet kaszlu czy kataru.

There isn't even a Walmart.

Nie ma nawet supermarketu.

I don't even know who I am.

Nawet nie wiem kim jestem.

Not even magazines: posters.

Nawet nie magazyny: plakaty.

It's not even new.

Pomysł nie jest nawet nowy.

They're not even autonomous.

Nie są nawet autonomiczne.

You're not even dressed yet.

Jeszcze się nie ubrałeś.

We're not even slowing down.

Nawet nie zwalniamy.

Not even a jet engine.

Nawet odrzutowiec nie da rady.

Not even for overtime, Ivanov?

Nawet za nadgodziny, Ivanov?

I did not even turn my head.

Nawet nie odwróciłem głowy.

No way. ~~~ Not even worth it.

Brak wody, kamienista gleba.

(Laughter) You don't even know.

(Śmiech) Nawet nie wiecie.

We don't even know what oil is.

Nie wiemy skąd się bierze.

It's not even two months yet.

Nie ma jeszcze nawet 2 miesięcy.

I don't even remember his name.

Nawet nie pamiętam jego imienia.

Don't you even want to climb it?

Nie chcesz na nie wejść?

Similar words

nosegay · nosey · nosh · nosing · nostalgia · nostalgic · nostril · nostrum · nosy · not · not-even · notability · notable · notably · notarial · notarisation · notarization · notary · notary's · notation · notch

Search for more words in the Hindi-English dictionary.