Summary

obstacle {noun}
przeszkoda · trudność · zagwozdka

full details

Synonyms

obstacle: obstruction

Usage examples

Often we run into obs...
... I face a big obstacle....
First of all, you're ...

more (20)

English-Polish translation for "obstacle"

"obstacle" Polish translation

Results: 1-23 of 31

obstacle {noun}

obstacle {noun} (also: barrier, bar, stymie, impediment)

przeszkoda {f}

His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.

Największą przeszkodą był rynek, który wymaga jasnożółtego foie gras.

Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.

Każda mała przeszkoda, każda mała górka, sprawiała, że ci chłopacy stawali w miejscu, poddając się.

(Laughter) So, the assignment I've been given ~~~ may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try.

(Śmiech) Tak więc postawione przede mną zadanie może być przeszkodą nie do przejścia, ale dołożę starań.

But when you're down here, where the Psycho Milts of the world are adding one photo at a time, that's institution as obstacle.

- przeszkodą.

It also tells the robot where these obstacles are. ~~~ And the obstacles can be moving.

Podają również robotowi położenie przeszkód, które mogą być ruchome.

obstacle {noun} (also: difficulty, toughness)

trudność {f}

obstacle {noun} (also: toughie, poser, stinker, problem)

zagwozdka {f} [coll.]

Synonyms

Synonyms (English) for "obstacle":

Usage examples

Usage examples for "obstacle" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Often we run into obstacles.

Często natrafiamy na przeszkody.

And frankly, I face a big obstacle.

Słyszeliście o pieczarkach.

First of all, you're going to hit obstacles.

Po pierwsze napotykasz przeszkody.

So there were two obstacles I had to get through.

Miałam więc do pokonania dwie przeszkody.

Our weapons allow us to remove obstacles we may encounter.

Nasza broń pozwala usunąć przeszkody jakie możemy napotkać.

Some obstacles cannot be removed with a mere show of force.

Niektóre przeszkody nie mogą być usunięte zwykłym pokazem siły.

Problems become puzzles and obstacles disappear.

Problemy zamieniają się w układanki, zaś przeszkody znikają.

With whole grain bread, you have other obstacles.

W przypadku chleba pełnoziarnistego, istnieją też inne przeszkody.

And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.

Ich długie nogi pomagają im pokonywać przeszkody.

And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.

Jeśli przesunę przeszkodę jeszcze trochę, przewróci się znowu inaczej.

Adversity isn't an obstacle that we need to get around in order to resume living our life.

Przeciwności to nie przeszkody, które trzeba ominąć, żeby móc żyć dalej.

Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal.

Taki naprzemienny trojnóg. ~~~ Potrafią pokonywać przeszkody dokładnie tak, jak zwierzęta.

From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.

Z łatwości z jaką wyeliminowaliście przeszkody, których nikt nawet nie próbował tknąć.

What you see here is the character standing there, and there's an obstacle that we put in its way.

Widzicie tu postać stojącą tam i przeszkodę na jej drodze.

And in real life, when we face failure, when we confront obstacles, we often don't feel that way.

A w prawdziwym życiu w obliczu porażki, napotykając przeszkody – często czujemy się inaczej.

And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.

Różnica jest w postrzeganiu instytucji jako umożliwiającej oraz instytucji jako przeszkadzającej.

But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.

Ale jak powiedziałem, żyjemy w środowisku, w którym wszystkie te przeciwności stoją na naszej drodze.

I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.

Mówię, że będzie musiało stawić czoła przeszkodom, którymi ludzie słyszący nie muszą się martwić.

So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.

Za pomocą dłoni niewidomy widzi drogę i przeszkody. ~~~ Za pomocą dłoni niewidomy widzi drogę i przeszkody.

It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there -- truly extraordinary.

Używa do podparcia całej kończyny, i radzi sobie jak gdyby przeszkody w ogóle nie było. ~~~ Naprawdę niezwykłe.

Similar words

observatory · observer · observers · obsessed · obsession · obsessive · obsidian · obsolescence · obsolescent · obsolete · obstacle · obstacles · obstetric · obstetrical · obstetrician · obstetrics · obstinacy · obstinance · obstinate · obstipation · obstreperous

Have a look at the Portuguese-English dictionary by bab.la.