English-Polish translation for "or"

"or" Polish translation

Results: 1-32 of 6225

or {conjunction}

or {conj.} (also: if, whether)

czy {conj.}

BYETTA should be injected under the skin and not into a vein or into the muscle.

lek BYETTA należy wstrzykiwać podskórnie, nie podawać dożylnie czy domięśniowo.

It is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk.

Nie wiadomo, czy wirus szczepionkowy odry lub świnki jest wydzielany z mlekiem.

In such cases no dosage adjustment of abacavir or zidovudine can be recommended.

W takich przypadkach nie zaleca się modyfikowania dawki abakawiru czy zydowudyny.

Documents: 1,024,000 characters, regardless of the number of pages or font size.

Dokumenty: 1 024 000 znaków, bez względu na liczbę stron czy rozmiar czcionki.

Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.

Nie każdy zasługiwał na 6 czy 5 i nie lubiłem sposobu, w jaki ludzie to odbierali.

or {conj.} (also: either)

albo {conj.}

One, they said, "Life is on an incline. ~~~ You either go up, or you come down."

Jedna mówi, "Życie jest na równi pochyłej, albo idziesz w górę, albo schodzisz."

We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.

Prawdopodobnie zdarzyło się to wczoraj albo przedwczoraj albo jeszcze wcześniej.

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

A jeźliby kogo z nienawiści popchnął, albo nań czem cisnął z zasadzki, a umarłby;

They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.

Mają albo identyczne, albo bardzo podobne właściwości przewodnikowe i magnetyczne.

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.

Każdy mąż, gdy się modli albo prorokuje z przykrytą głową, szpeci głowę swoję.

or {conj.}

lub {conj.}

Avoid contact with the eyes or mucous membranes (inside of your nose or mouth).

Należy unikać kontaktu leku z oczami i błonami śluzowymi (wewnątrz nosa lub ust).

You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.

Lekarz prowadzący musi zostać poinformowany o podejrzeniu lub planowaniu ciąży.

A reduction of dosage or termination of therapy should be carefully considered.

Należy starannie rozważyć zmniejszenie dawki produktu lub zakończenie leczenia.

Hypersensitivity to moxifloxacin, other quinolones or to any of the excipients.

Nadwrażliwość na moksyfloksacynę, inne chinolony lub na którąkolwiek substancję

Persons who are breast-feeding or intend to breast-feed should tell the doctor.

Należy poinformować lekarza o karmieniu piersią lub zamiarze karmienia piersią.

or {conj.} (also: or else)

lub też {conj.}

Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.

Lub też mogłeś zapłacić osiem razy więcej za coś co sie nazywa błyskawiczne połączenie.

They can be with words or without words. ~~~ And I have a passion for images and for words.

Mogą zawierać słowa, lub też nie Pasjonuję się obrazami i słowami.

Or perhaps he was just a yogi who was sitting on a rock, staring at the sky and the sun and the moon.

Lub też był on po prostu joginem, siedzącym na skale, wpatrującym się w niebo, słońce i księżyc.

And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.

Wiele z tego, co tworzę można nosić na sobie, lub też w jakiś inny sposób odnosi się do ludzkiej formy.

or else

lub też

or {conj.} (also: in other words)

czyli {conj.}

And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.

Ponadto, świat zewnętrzny, czyli zadanie, jest zarówno dwuznaczny jak i zmienny.

For which is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?

Albowiem cóż łatwiej rzec: Odpuszczone są tobie grzechy, czyli rzec: Wstań, a chodź?

Think of it as a passage (or funnel) through which your customer reaches the conversion.

Traktuj je jako przejście (czyli ścieżkę), którym klient dotarł do konwersji.

And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI-16, is a reassuring 0,:,31.

A moja punktacja w Skali Osobowości Narcystycznej, czyli NPI-16, to pocieszające 0,31.

Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise and walk?

Cóż jest łatwiejszego, rzec: Odpuszczone są tobie grzechy twoje, czyli rzec: Wstań a chodź?

or (alternatively) {conj.}

względnie {conj.}

Patients should avoid exposing the product to high moisture or relative humidity conditions e. g. a tn

Należy unikać kontaktu produktu z wilgocią lub z powietrzem o względnie wysokiej wilgotności, cz

Usage examples

Usage examples for "or" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

or P. O.

cz P. O.

or th 3.

cz sz 3.

or th 3.

en cz 3.

or th 4.

do na 4.

or th 3.

sz pu 3.

is or 2.

ie en 2.

is or 2.

en cz 2.

or th 3.

e i en 3.

or th 12.

do na 12.

or uth 4.

do na 4.

is or 16.

ie en 16.

is or 14.

u t ro 14.

or th au 2.

cz sz pu 2.

to in or up

wjechać

or th 3.

e i en cz 3.

Zero days or

Zero dni o

Or take sex.

Weźmy seks.

"or" translation - forum results

ten items or less

Pavement or sidewalk: Same meaning, different words?

check or bill?

In Sweden we wish each other 'God fortsättning!', meaning either 'Good continuation of the christmas' or 'good continuation of the new year'?

whip or whisk?

Sooner or later

Herpetic Whitlow or Felon

What is the correct spelling and or information about a Polish spice used for sausage and meats, used by Polish immigrants in the Great Lakes region, sounds like "chumf"?

All right or alright? Which is the correct spelling?

what does 'owrezenia' or 'nie posiada owrezenia' mean?

Does 'bimonthly' mean 'twice a month' or 'every two months'?

Do we say a "blush" of ladies or a "bevy" of ladies?

Hi! How to write correctly: tow something by or on the rope?

Can I say that a region has a calling for farming or is there a more appropriate word for calling in this context?

Jak zrozumieć: We have to resolve to conquer or die. ?

what`s the meaning of `naif` , and give an example in 1 or 2 sentences, please?

Even where general measures of positive or negative mood are unaffected, specific moods, such as vitality, can be improved " - jak przetłumaczyć to zdanie ?

"Even where general measures of positive or negative mood are unaffected, specific moods, such as vitality, can be improved" - jak to przetłumaczyć ?

"much of the initial effect, at least, is shared by diverse “control” activities, including relaxation or simply doing nothing." jak to przetłumaczyć?

Is "decommission" a strict military word or can I use it in non-military contexts?

is there a slang or an idiomatic axpression for something of no value for us and unimportant for us but we still don't have the heart to throw it away?

if you don't have a webcam, send a picture with this file name: rose.jpg or pink.jpg - co to znaczy?

Is moon male, female or neutral?

What does 'I can see what you did there' mean? Is it supposed to be ironic or not?

Is it correct to say "I met with Peter" or only "I met Peter"?

Is it correct to say to breakfast or only to have breakfast?

Does bi-weekly mean, happens once every 2 weeks, or happens twice a week?

What is right: twentieth first or twenty first?

What does it mean "Yabba dabba doo"? Please, explain in English or Russian..

"Pizza with pan crust or thin crust" - what does it mean?

One way or another - what does it mean?

"you cannot reply to this conversation either the recipient s acoount was disabled or its privacy settings dont s allow replies"?

What is an accurate translation the phrase or a similar phrase for "the love of family"?

Hi all, what's the correct spelling, buses or busses?

Is there someone here who could help me with the translation of some idioms or phrases spoken in the dialect of English?

Similar words

optimist · optimistic · optimization · optimum · option · optional · optionally · options · opulence · opulent · or · oracle · oracular · oral · orange · orangeade · orangery · orangutang · oration · orator · oratorical

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.

Summary

Usage examples

Forum results

"or" Polish translation

or {conjunction}

Usage examples

Usage examples for "or" in Polish

Forum results

"or" translation - forum results

Similar words