Summary

organized {adjective}
zorganizowany

to organize {verb}
organizować · zawiązać · zawiązywać · uporządkować · mobilizować · sporządzić · zakroić

organ {noun}
organ · narząd · organy

full details

Synonyms

organized: organised · unionized · unionised

organize: organise · coordinate · mastermind

organ: electric organ · electronic organ · Hammond organ

more (6)

Usage examples

well-organized
... were not organized....
... organized into cities....

more (20)

English-Polish translation for "organized"

 

"organized" Polish translation

Results: 1-31 of 74

organized {adjective}

organized {adj.} (also: sorted, organised)

zorganizowany {adj. m}

It's this well-organized absence of information that draws us in.

To świetnie zorganizowany brak informacji przyciąga naszą uwagę.

to organize {verb}

to organize [organized|organized] {vb} (also: to arrange, to fix up, to organise, to league)

organizować {vb}

to organize [organized|organized] {vb} (also: to rope, to tie up, to strike up, to bind)

zawiązać {vb}

I organized (Simple past)

ja (m) zawiązałem (Czas przeszły)

you organized (Simple past)

ty (m) zawiązałeś (Czas przeszły)

he/she/it organized (Simple past)

on zawiązał (Czas przeszły)

we organized (Simple past)

my (m) zawiązaliśmy (Czas przeszły)

you organized (Simple past)

wy (m) zawiązaliście (Czas przeszły)

they organized (Simple past)

oni zawiązali (Czas przeszły)

I organized (Simple past)

ja (f) zawiązałam (Czas przeszły)

you organized (Simple past)

ty (f) zawiązałaś (Czas przeszły)

he/she/it organized (Simple past)

ona zawiązała (Czas przeszły)

we organized (Simple past)

my (f) zawiązałyśmy (Czas przeszły)

you organized (Simple past)

wy (f) zawiązałyście (Czas przeszły)

they organized (Simple past)

one zawiązały (Czas przeszły)

he/she/it organized (Simple past)

ono zawiązało (Czas przeszły)

to organize [organized|organized] {vb} (also: to strike up, to bind, to tie, to rope)

zawiązywać [zawiązuję|zawiązywał] {vb}

I organized (Simple past)

ja (m) zawiązywałem (Czas przeszły)

you organized (Simple past)

ty (m) zawiązywałeś (Czas przeszły)

he/she/it organized (Simple past)

on zawiązywał (Czas przeszły)

we organized (Simple past)

my (m) zawiązywaliśmy (Czas przeszły)

you organized (Simple past)

wy (m) zawiązywaliście (Czas przeszły)

they organized (Simple past)

oni zawiązywali (Czas przeszły)

I organized (Simple past)

ja (f) zawiązywałam (Czas przeszły)

you organized (Simple past)

ty (f) zawiązywałaś (Czas przeszły)

he/she/it organized (Simple past)

ona zawiązywała (Czas przeszły)

we organized (Simple past)

my (f) zawiązywałyśmy (Czas przeszły)

you organized (Simple past)

wy (f) zawiązywałyście (Czas przeszły)

they organized (Simple past)

one zawiązywały (Czas przeszły)

he/she/it organized (Simple past)

ono zawiązywało (Czas przeszły)

organized (Past participle)

zawiązywany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to organize [organized|organized] {vb} (also: to arrange, to settle, to order, to neaten)

uporządkować {vb}

to organize [organized|organized] {vb} (also: to mobilize, to bring on)

mobilizować {vb}

to organize [organized|organized] {vb} (also: to compile, to make out, to draw up, to make)

sporządzić {vb}

to organize [organized|organized] {vb} (also: to devise)

zakroić {vb}

organ {noun}

organ {noun} (also: apparatus)

organ {m}

We have strong skull bones that protect the most important organ in our body: the brain.

Mamy silne kości czaszki, które chronią najważniejszy organ w naszym ciele: mózg.

A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.

Kilka tygodni później mieliśmy nasz gotowy organ gotowy do wszczepienia go z powrotem pacjentowi.

Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite?

Dlaczego badam organ o tak ogromnej złożoności, która może być nieskończona?

executive organ

organ zarządzający

Livers and internal organs sort of take a bit longer.

Wątrobie i organom wewnętrznym zabiera to nieco więcej czasu.

organ {noun} (also: apparatus)

narząd {m}

System Organ Class Infections and Infestations Immune system

Układ / narząd Bardzo często Zakażenia i zarażenia pasożytnicze Zaburzenia

The spleen is an organ that is involved in the destruction of platelets.

Śledziona to narząd biorący udział w niszczeniu płytek krwi.

Adverse reactions are listed below by system organ class and frequency.

Działania niepożądane zostały podane zgodnie z klasyfikacją układ/ narząd i częstością występowania.

System Organ Class Gastrointestinal disorders Hepatobiliary disorders Nervous system disorders

Układ/ narząd Zaburzenia żołądka i jelit Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Zaburzenia układu nerwowego

The body's immune system thinks a transplanted organ is a foreign body and will try to reject it.

System immunologiczny organizmu rozpoznaje przeszczepiony narząd jako ciało obce i próbuje go wyeliminować.

organ {noun} [mus.]

organy {f pl} [mus.]

It's got a light organ under its eye.

Posiada organy świetlne pod oczami.

This is the organ.

To organy.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "organized":

© Princeton Universityorganised · unionized · unionised

Synonyms (English) for "organize":

© Princeton Universityorganise · coordinate · mastermind · engineer · direct · orchestrate · prepare · devise · get up · machinate · unionize · unionise · form

Synonyms (English) for "organ":

© Princeton Universityelectric organ · electronic organ · Hammond organ · harmonium · reed organ · pipe organ

 

Usage examples

Usage examples for "organized" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     well-organized

poukładany

You were not organized.

Potraficie to zrobić?

We organized into cities.

Mieliśmy wielu ludzi.

So we organized a screening.

Więć zorganizowaliśmy pokaz.

What do organized religions do?

Czym się zajmują?

These are organized chronologically.

Są ułożone chronologicznie.

It wasn't organized in the way we often think of it.

Nie wyglądało to tak, jak sobie możemy wyobrażać.

Now think about religions, think about organized religions.

A zorganizowane religie?

Because cricket, for a long time in India was always organized.

Przez długi czas, krykiet w Indiach po prostu był.

It was never promoted, it was never sold -- it was organized.

Nie był nigdy promowany. ~~~ Nie był sprzedawany, po prostu był.

Those stem cells self-organized, and that heart started to beat.

Te komórki macierzyste się zorganizowały i serce zaczęło bić.

It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.

Posiada niezależnie zorganizowane obwody, posiada programy sterujące.

So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.

dzięki czemu jest krystalicznie przezroczysty, a nie mętny.

But there's much more push from the ground than you'd think, if we got organized.

Ale oddolny nacisk może być o wiele większy jeśli się zorganizujemy.

So what we're looking at right here is a typical mortality chart organized by age.

Widzicie tu typowy wykres umieralności w zależności od wieku.

It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.

Była to ekspedycja National Geographic, ale zorganizował ją The Explorers Club.

That's not just how is the colony organized, but how does it change what it's doing?

To nie tylko pytanie o organizację kolonii, ale również o zmianę jej celów.

This was movie day -- that she organized -- where all the kids went to the movies.

To był dzień filmowy, który zorganizowała, kiedy wszystkie dzieci poszły do kina.

But what a shame that it's not organized to help authors create movements.

Wielka szkoda, że nie jest zaprojektowany tak, by pomóc autorom w budowaniu plemion.

I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.

Byłam ostatnio na konferencji o luksusie, organizowanej przez Herald Tribune w Istambule.

Similar words

organ-grinder · organic · organisation · organisations · organising · organism · organist · organization · organizational · organizations · organized · Organizer · organizers · organizing · organs · organza · orgasm · orgy · Ori · oriental · orientated

more

Have a look at the Dutch-English dictionary by bab.la.