English-Polish translation for "overhead"

 

"overhead" Polish translation

Results: 1-27 of 27

overhead {noun}

overhead {noun} [IT]

narzut {m} [IT]

This saves you bandwidth and overhead because your server can tell Googlebot that a page hasn't changed since the last time it was crawled.

Zmniejsza to obciążenie łącza i narzut danych, ponieważ serwer może poinformować Googlebota, że strona nie zmieniła się od czasu jej...

overhead {pl} [Amer.] (also: overheads)

overhead {adjective}

overhead {adj.}

nadziemny {adj. m}

overhead {adverb}

overhead {adv.} (also: on top, upstairs)

na górze {adv.}

overhead {adv.} (also: on top, upstairs)

u góry {adv.}

So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. ~~~ Here you have overhead motion capture cameras on the top that...

To są trajektorie kołowe, gdzie robot osiąga przeciążenie wartości 2 G. U góry umieszczone są kamery wykrywające ruch, które informują...
 

Synonyms

Synonyms (English) for "overhead":

 

Usage examples

Usage examples for "overhead" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Now, there she goes, right overhead.

O, tutaj płynie, dokładnie nade mną.

So we know there's an ice shelf overhead.

Więc wiemy, że jest nad nami lodowiec.

The sun is overhead there.

Całkowite okrążenie Oceanu Indyjskiego.

And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.

Żyje w piasku i łowi co przepłynie mu nad głową.

And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.

Te rośliny potrzebują słońca, więc gdy znajdziemy taki osad, wiemy że powyżej nie ma lodu.

You're like a mouse looking at the foot of an elephant, and most of the organism is overhead, unseen.

Jesteście jak mysz, patrząca na nogę słonia, który sam jest wysoko, niewidoczny.

The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead.

Pierwsze kiedy się o tym dowiedziałam, to kiedy samolot Straży Przybrzeżnej pojawił mi się nad głową.

Teaching tools include PCs, beamers, overhead projectors and stereos – at least until the next power failure.

Częstokroć nauczyciel po wejściu do klasy napotyka na powiew znudzonej wyższości.

And as an adult, I've been more aware of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night.

A jako dorosły byłem bardziej świadom wielkich greckich mitów rozgrywających się co noc nad naszymi głowami.

The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.

16 000 kilometrów, cztery pokolenia, a ważka ma 5 cm, to niewiarygodne.

And also we consider it as a sort of poor man's stationary satellite, because it can stay right overhead for months at a time, 2,000 times closer than the real GFC synchronous satellite.

Rozważamy ją jako stałą satelitę biednego człowieka, ponieważ może pozostawać nad głowami przez długie miesiące -- 2000 razy bliżej niż satelita synchronizacyjny GFC.

Sort of a timeline, very non-linear scale, nature rates and trilobites and dinosaurs, and eventually we saw some humans with caves ... Birds were flying overhead, after pterosaurs.

mamy pewnego rodzaju nieliniową oś czasu wyznaczającą tempo natury i skamieliny i dinozaury, w końcu widzimy też ludzi w jaskiniach... Ptaki latające nad naszymi głowami za pterozaurami.

Here we're going to walk across the bridge at night. ~~~ It's self-lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal-halide lighting in their face.

Przejdziemy przez most nocą, świeci się sam z siebie, nie potrzeba żadnego dodatkowego oświetlenia, tak więc sąsiedzi nie mogą narzekać na odbłyski światła, które im przeszkadzają.

I grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

Dorastałam z dźwiękiem wojny -- rytmiczny dźwięk wystrzału, szarpanymi hukami eksplozji, złowieszczym buczeniem samolotów lecących nad głową i zawodzącym sygnałem ostrzegawczym syren.

Cheeky dance choreographies, bright colourfulness and a video stage looking at the overhead lines of the Basel tram system went hand in hand with the serious consideration of the drama.

Zabawna oprawa taneczna, jaskrawość, barwność i wideoprezentacja plątaniny przewodów zasilających bazylejskie linie tramwajowe znakomicie współbrzmiały z poważną kontemplacją dramatu.

Similar words

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.