English-Polish translation for "own"

 

"own" Polish translation

Results: 1-33 of 1288

own {adjective}

own {adj.} (also: personal, one's own, homegrown)

własny {adj. m}

Lamotrigine induces its own metabolism to a modest extent depending on dose.

Lamotrygina w niewielkim stopniu indukuje własny metabolizm, w zależności od dawki.

Choose your own image or photo to appear as the background to your Google homepage.

Wybierz własny obraz lub zdjęcie do wyświetlenia jako tło na stronie głównej Google.

So my own surgeon performed the procedure in a last-ditch attempt to save my voice.

Więc mój własny chirurg przeprowadził zabieg, jako ostatnią deskę ratunku.

If you have a disorder where your own immune system attacks parts of your own body

Jeśli stwierdzono u niego zaburzenie, w którym jego własny układ odpornościowy atakuje

I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.

Myślałem, że dziwacznie byłoby słyszeć własny głos dochodzący z komputera.

own {adj.}

własne {adj.}

The ECB's own funds provide it with income to help cover its operating expenses.

Fundusze własne EBC mają generować dochody na pokrycie jego kosztów operacyjnych.

I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.

Tworzyłem własne narzędzia zobowiązujące na długo przed dowiedzeniem się, czym są.

These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions.

Te dwie gałęzie, pozwólcie, że tak to określę, mają swoje własne, rdzenne instytucje.

Ad Colors Select from our list of pre-defined ad styles or create your own.

Kolory reklam Wybierz z listy wstępnie zdefiniowanych stylów reklamy lub utwórz własne.

We have a Me that is automatically present in our minds right now. ~~~ We own our minds.

Mamy własne Ja, które jest teraz automatycznie obecne w naszych umysłach.

own {adj.}

własna {adj. f}

Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different.

Ich ścieżka jest ich własną i prowadzi do Afganistanu, który stanie się inny.

Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.

Gdy zacząłem swoją własną pracę, postanowiłem, że nie powinienem robić obrazów.

My own theory of success -- and I'm somebody who is very interested in success.

Moja własna teoria sukcesu, a jestem osobą niezmiernie zainteresowaną tym zagadnieniem.

I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition.

Myślałem nad rozwiązaniem przez jakiś czas i chciałem stworzyć własną definicję sukcesu.

And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.

I Jane Goodall, tworząca swoją własną specjalną więź, sfotografowane przez Nicka Nichols.

to own {verb}

to own [owned|owned] {vb} (also: to defeat, to subdue, to conquer, to overbear)

pokonać {vb}

to own [owned|owned] {vb} (also: to have)

posiadać {vb}

It's expensive -- so expensive that very few people could own or use it.

Jest drogi -- tak drogi, że tylko nieliczni mogą go posiadać i użytkować.

Mavacoxib possessed a longer elimination half-life in client- owned animals.

Mawakoksyb posiadał dłuższy półokres eliminacji u zwierząt posiadających właścicieli.

If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website.

Gdybym posiadał Internet na własność to Napster, Monster i Friendster.com

The Indian government owned and operated all the TV stations.

Rząd indyjski posiadał i zarządzał wszystkimi stacjami telewizyjn

The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.

Sklep posiadał maszynę do rysowania cukrem.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "own":

 

Usage examples

Usage examples for "own" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     one's own

     one's own

     on its own

I own the place.

Mam tu posadę.

Now I do own stocks.

Mam akcje.

Do you own that suit?

To pański gajer?

It takes its own time.

To musi potrwać.
 

Forum results

"own" translation - forum results

Similar words

ovocyte · ovoid · ovulation · ovum · ow! · owing · owl · owlet · owlish · owls · own · owner · owners · ownership · ox · oxalic · oxen · oxer · Oxford · oxidation · oxide

More in the English-Danish dictionary.