Summary

pace {noun}
szybkość · krok · tempo · bieg · chód · rytm · inochód

pace {preposition}
bez obrazy · z całym szacunkiem

to pace {verb}
kroczyć · odmierzać krokami · ustalać tempo dla · przemierzać · przemierzyć

paka {noun}
crate · nick · nick

full details

Synonyms

pace: step · stride · tread

paka: areszt · ciupa (pot.) · kić (pot.)

more (28)

Usage examples

on pace
to keep pace
to keep pace

more (20)

English-Polish translation for "pace"

"pace" Polish translation

Results: 1-51 of 82

pace {noun}

pace {noun} (also: speed, rapidity, swiftness, fastness)

szybkość {f}

And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.

A Nike potrafi wydobyć szybkość i dystans z tego tylko czujnika.

pace {noun} (also: step, stride, gait)

krok {m}

Their hunters could smell animal urine at 40 paces and tell you what species left it behind.

Ich myśliwi mogli wyczuć mocz zwierzęcy w odległości 40 kroków i powiedzieć, który gatunek go pozostawił.

And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

A gdy ci, którzy nieśli skrzynię Pańską, postąpili na sześć kroków, ofiarował wołu i barana tłustego.

pace {noun} (also: tempo, cadence)

tempo {n}

It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous.

Było to o wiele mniejsze miasto, a tempo urbanizacji jest niesamowite i ogromne.

And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.

Już tego lata to 200 zmieni się na 600, i nic nie wskazuje na to, żeby to tempo miało zwolnić.

To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.

Dla mnie jednak tempo politycznych zmian jest za wolne, za łagodne.

Against this background, it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow.

W tej sytuacji należy ubolewać, że tempo konsolidacji fiskalnej pozostaje zbyt niskie.

The developing countries are now following us and accelerating their pace.

Kraje rozwijające się podążają za nami i przyspieszają tempo.

pace (of horse) {noun} (also: course, run)

bieg {m}

pace (of horse) {noun} (also: tread, gait)

chód {m}

pace {noun} [mus.]

rytm {m} [mus.]

pace {noun} [zool.]

inochód (skrocz) {m} [zool.]

pace {preposition}

pace {prp.} [form.]

bez obrazy

pace {prp.} [form.]

z całym szacunkiem

to pace {verb}

to pace [paced|paced] {vb}

kroczyć (powoli, statecznie) {vb}

to pace [paced|paced] (off/out) {vb}

odmierzać krokami {vb}

to pace [paced|paced] {vb} [sports]

ustalać tempo dla (zawodnika) {vb} [sports]

to pace [paced|paced] {v.t.} (also: to compass)

przemierzać {vb}

to pace [paced|paced] {v.t.} (also: to traverse, to compass)

przemierzyć {vb}

paka {noun}

crate {noun}

paka {f}

nick {noun} [Brit.] [coll.]

paka {f} (also: komisariat, mamer)

nick (jail) {noun} [Brit.] [coll.]

paka {f} [coll.] (also: mamer)

Synonyms

Synonyms (English) for "pace":

Synonyms (Polish) for "paka":

Usage examples

Usage examples for "pace" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

at a snail's pace

wolnym krokiem

to keep pace with

nadążyć

at a snail's pace

w ślimaczym tempie

to pace around

chodzić tam i z powrotem

to pace up and down

chodzić tam i z powrotem

As I walked out, her pace slowed.

Kiedy mówię to na głos, brzmi to śmiesznie.

But this has progressed at an exponential pace.

Ale to też postępuje wykładniczo.

But things are also changing at a very rapid pace.

A wszystko się zmienia i to bardzo szybko.

Redwood time moves at a more stately pace than human time.

Ich czas cechuje się innym tempem.

But now we would like you to put Joey through some paces.

Chcielibyśmy teraz pokazać wam, jak Joey się przemieszcza.

Overall, the underlying pace of monetary expansion remains moderate.

Ogólny trend ekspansji monetarnej pozostaje umiarkowany.

Overall, the underlying pace of monetary expansion thus remains moderate.

Tym samym aktualna tendencja ekspansji monetarnej pozostaje umiarkowana.

At the same time, the underlying pace of monetary expansion remains moderate.

Jednocześnie aktualna tendencja ekspansji monetarnej jest nadal umiarkowana.

Temporary cardiac electrical pacing may be instituted if required.

W razie konieczności należy zastosować okresowo sztuczną elektrostymulację serca.

Looking ahead, the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace.

Na najbliższy okres Rada Prezesów przewiduje umiarkowany wzrost realnego PKB.

It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.

Wszystko to jest ukryte w kodzie i coraz szybciej zaczyna być rozumiane.

But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.

Ale to wykładniczy wzrost lepiej opisuje postęp w informatyce.

Similar words

oxymoron · oyster · Oz · ozone · p/c · p-code · p.m. · P.S. · PA · pablum · pace · pacemaker · pacer · pachyderm · Pacific · pacifier · pacifist · pacifistic · pacing · pack · package

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.