English-Polish translation for "to pass for"

"to pass for" Polish translation

Results: 1-21 of 43841

to pass for {verb}

to pass for {vb} (also: to go)

uchodzić {vb}

Usage examples

Usage examples for "to pass for" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

For IMPASS, we can do many, many different types of motion.

IMPASS może poruszać się w wieloraki sposób.

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

I łatwiej jest niebu i ziemi przeminąć, niżeli jednej kresce zakonu upaść.

A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Ostrożny widząc złe ukrywa się; ale prostacy wprost idąc wpadają w szkodę.

I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time.

Chciałbym, żeby nie był samolubny i szukał okazji do podania, a nie strzelał cały czas.

A prudent man seeth the evil, [and] hideth himself; [But] the simple pass on, [and] suffer for it.

Ostrożny, upatrując złe, ukrywa się; ale prostak wprost idąc, w szkodę popada.

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

A przyjdę do was, gdy przejdę Macedoniję; (bo pójdę przez Macedoniję).

And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

Owszem, i po wszystkich winnicach będzie narzekanie, gdy przejdę przez pośrodek ciebie, mówi Pan.

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

Przejdźcie przynajmniej wyspy Cytym, a obaczcie; i do Kedar poślijcie a uważajcie pilnie, i przypatrzcie się, jeźli się stało co takowego;

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

Tedy posłał mąż Boży do króla Izraelskiego, mówiąc: Strzeż się, abyś nie przechodził przez ono miejsce; bo tam Syryjczycy są na zasadzce.

but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

A nie szukajcie Betela, ani chodźcie do Galgal, i do Beerseby nie udawajcie się,; bo Galgal w niewolę zawiedzione będzie, a Betel się wniwecz obróci.

It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Ani w nocy ani we dnie nie zagaśnie, na wieki będzie występował dym jej; od narodu do narodu pustą zostanie; na wieki wieczne nie będzie, ktoby szedł przez nią.

Afterward he measured a thousand; [and it was] a river that I could not pass through; for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.

A gdy zaś wymierzył tysiąc, był potok, któregom nie mógł przebrnąć; bo były wezbrały wody, wody, które trzeba było przepłynąć, potok, któregom nie mógł przebrnąć.

Similar words

partridgeberry · parts · party · partygoer · parvenue · pascal · paschal · pasha · Pasiphae · pass · pass-for · passable · passage · passbook · passe-partout · passed · passel · passenger · passengers · passer-by · passer-through

More translations in the English-Russian dictionary.