English-Polish translation for "to pass through"

 

"to pass through" Polish translation

Results: 1-22 of 109

to pass through {verb}

to pass through {vb} (also: to run over, to drive across, to override, to log)

to pass through {vb} (also: to travel, to pass by, to go, to get by)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "pass through":

 

Usage examples

Usage examples for "to pass through" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The breeze passes through them.

Są przewiewne.

They just pass through anything.

Nawet w tej sali. ~~~ Nawet w tej sali.

And he must needs pass through Samaria.

A musiał iść przez Samaryję.

And he said, Thou shalt not pass through.

I powiedział: Nie przejdziesz.

That DNA is passed down through our mothers.

Ten rodzaj DNA jest przekazywany przez matki.

And he entered and was passing through Jericho.

A Jezus wszedłszy, szedł przez Jerycho.

But he passing through the midst of them went his way.

Ale on przeszedłszy przez pośrodek ich, uszedł.

And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

A przeszedłszy Pisydyję, przyszli do Pamfilii.

The molecule passes through and gets excreted.

Cząsteczka przejdzie przez organizm i zostanie wydalona.

We can do multiple passes through that same entry.

Możemy zrobić wiele przebiegów poprzez to jedno wkłucie.

The shell does not break down but passes through your body.

Otoczka nie rozkłada się, lecz przemieszcza się przez organizm.

So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.

Tak więc mogli oni przejść przez Park Narodowy Okapi.

It is not known whether Atriance is passed on through breast milk.

Brak danych dotyczących przenikania preparatu Atriance do mleka kobiecego.

Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Okryłeś się obłokiem, aby cię nie dochodziła modlitwa.

You will feel a slight resistance as the needle passes through the stopper.

Przy przechodzeniu igły przez korek wyczuwalny będzie niewielki opór.

Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

Który szedł ulicą przy rogu jej, drogą postępując ku domowi jej.

Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.

To samo dzieje się z naszym DNA, gdy przekazywane jest przez pokolenia.

But then the company passes through this dark stage to this Democrat.

Ale właśnie wtedy firma przechodzi przez ciemny okres do etapu demokratycznego.

The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.

Idea przekazywana przez prozelityzm, zamiast poprzez ciąg genów.

Similar words

partridgeberry · parts · party · partygoer · parvenue · pascal · paschal · pasha · Pasiphae · pass · pass-through · passable · passage · passbook · passe-partout · passed · passel · passenger · passengers · passer-by · passer-through

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.