Summary

to perish {verb}
zaginąć · umrzeć · ginąć · zginąć · zniknąć · mrzeć

full details

Synonyms

perish: die · decease · go

more (11)

Usage examples

The perishability of ...
How are the mighty fa...
Then they also that a...

more (20)

English-Polish translation for "to perish"

"to perish" Polish translation

Results: 1-38 of 86

to perish {verb}

to perish [perished|perished] {vb} (also: to go astray, to become lost, to curve)

zaginąć {vb}

to perish [perished|perished] {vb} (also: to die, to depart, to pass away, to fall asleep)

umrzeć {vb}

and that man perished not alone in his iniquity.

a nie on sam jeden umarł dla nieprawości swojej.

to perish [perished|perished] {vb} (also: to die out, to die off)

ginąć {vb}

to perish [perished|perished] {vb} (also: to die, to get killed)

zginąć {vb}

Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the [day] following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Wszakże muszę dziś i jutro i pojutrze odprawiać drogę: albowiem nie może być, aby miał prorok zginąć, oprócz w Jeruzalemie.

Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

By był zakon twój nie był kochaniem mojem, dawnobym był zginął w utrapieniu mojem.

And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.

I mówię: Zginęła siła moja, i nadzieja moja, którąm miał w Panu.

Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land.

Pan jest królem na wieki wieczne; ale narody zginą z ziemi jego.

There's an anteroom with photographs of children who perished and then you come into a large space.

Znajduje się tam hol z fotografiami dzieci, które zginęły, następnie wchodzimy na dużą salę.

to perish [perished|perished] {vb} (also: to disappear, to fade away)

zniknąć {vb}

to perish [perished|perished] {vb} (also: to die)

mrzeć (zemrzeć) {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "perish":

Usage examples

Usage examples for "to perish" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The perishability of our mortal bodies.

Toczą się stale śmiertelne bitwy.

How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

Jakoż polegli mocarze, a poginęła broń wojenna!

Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.

Zatem i ci poginęli, którzy zasnęli w Chrystusie.

And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.

A przystąpiwszy uczniowie jego, obudzili go, mówiąc: Panie

And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish.

A przystąpiwszy, obudzili go, mówiąc: Mistrzu, mistrzu

All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.

Zginęłoby wszelkie ciało społu, a człowiekby się do prochu nawrócił.

Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

Uczyńże im tak jako Madyjanczykom, jako Sysarze, jako Jabinowi u potoku Cyson.

He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.

Aby zahamował duszę jego od dołu, a żywot jego aby na miecz nie trafił.

By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.

Bo tchnieniem Bożem giną, a od ducha gniewu jego niszczeją.

And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:

Jeźli tedy zakryta jest Ewangielija nasza, zakryta jest przed tymi, którzy giną.

Man that is in honor, and understandeth not, Is like the beasts that perish.

Przecież musi iść za rodziną ojców swych, a na wieki nie ogląda światłości.

Mine enemies speak evil against me, [saying], When will he die, and his name perish?

Jam rzekł: Panie

Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:

Dajcie napój mocny ginącemu, a wino tym, którzy są ducha sfrasowanego.

Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

Ani szemrzyjcie, jako niektórzy z nich szemrali, i poginęli od tego, który wytraca.

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Marnością są, a dziełem błędów; czasu nawiedzenia swego poginą.

It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

Tę winnicę, którą szczepiła prawica twoja, i latorosłki, któreś sobie zmocnił.

Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;

Napełnij twarze ich pohańbieniem, aby szukali imienia twego, Panie

(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?

Co wszystko kazi się samem używaniem, według przykazań i nauk ludzkich;

The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.

Myszy z nowotworem, które dostają lek, żyją, a inne szybko umierają.

When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.

Rozweselę się, i rozraduję się w tobie; będę śpiewał imieniowi twemu, o Najwyższy

Similar words

periodontitis · periods · Perioikoi · periostitis · peripatetic · peripheral · peripherals · periphery · periphrasis · periscope · perish · perishable · peritonea · peritoneum · peritoneums · peritonitis · periumbilical · perivascular · perivascularly · periwig · perjurer

In the Swahili-English dictionary you will find more translations.