English-Polish translation for "physician"

 

"physician" Polish translation

Results: 1-24 of 183

physician {noun}

physician {noun} (also: woman doctor, woman physician, doctor)

lekarka {f}

Today she's 41 years old, a mother of three, and she's a physician saving other lives.

Dziś ma 41 lat, jest matką trójki dzieci i jako lekarka ratuje innych.

woman physician

lekarka

physician {noun} (also: doctor)

lekarz {m}

We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.

Wiemy, że przeciętny amerykański lekarz przerywa swoim pacjentom co 14 sekund.

Treatment must be initiated by a physician experienced in the treatment of PAH.

Leczenie powinien rozpoczynać wyłącznie lekarz mający doświadczenie w leczeniu PAH.

Patients should be observed by the physician for immediate toxic reactions.

Lekarz powinien obserwować pacjenta aby wykryć objawy natychmiastowej toksyczności.

The physician determines whether one or several daily injections are necessary.

Lekarz okre la, czy potrzebne jest jedno czy kilka wstrzykni w ci gu dnia.

Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.

Następnie, lekarz może kontynuować zmniejszanie dawki, ale w sposób bardziej stopniowy.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "physician":

 

Usage examples

Usage examples for "physician" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mean at Week 4 P-Value* Physician Global

średnia wartość w 4. tygodniu

Improvement ≥ 90 % in Physician's Global Evaluation

punkt końcowy)§ Poprawa ≥ 90 % w ogólnej od

To the physician This product contains mineral oil.

Niniejszy produkt zawiera olej mineralny.

And surgeons were tradesmen, rather than physicians.

Chirurdzy byli raczej wyrobnikami niż doktorami.

Therapy should be down-titrated under physician supervision.

Należy rozważyć zwiększenie dawki kortykosteroidów.

Show the package leaflet or the label to the physician.

Należy przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.

The package insert or the label should be shown to the physician

Lekarzowi należy okazać ulotkę lub etykietę produktu.

But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.

Boście wy sprawcy kłamstwa: wszyscyście wy lekarze nikczemni.

Physicians should consider clinical monitoring for these patients.

Lekarze powinni rozważyć obserwację kliniczną tych pacjentów.

Because my physicians constantly ask me questions about this.

Ponieważ moi lekarze nieustannie zadają mi pytania na ten temat.

Consultation with a physician is recommended during illness as blood

Zaleca się zasięgnięcie porady lekarskiej przez pacjenta

Physicians should be trained in the use of PDT.

Lekarze prowadzący leczenie powinni być przeszkoleni w zakresie PDT.

Physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.

Lekarze powinni być świadomi niebezpieczeństwa nadużywania fentanylu.

% reduction, p-value for rate ratio Physician's overall assessment

% zmniejszenia, wartość p dla współczynnika częstości Całkowita ocena lekarska

These are both very successful -- a physician in one case, a surgeon in the other.

Obaj byli ludźmi sukcesu - jeden internista, a drugi chirurg.

Physicians are advised to weigh this risk against the potential benefits of the drug.

Należy rozważyć stosunek ryzyka do potencjalnych korzyści ze stosowania preparatu.

Peace Medal of the IPPNW (International Physicians for the Prevention of Nuclear War)

Medal Pokoju ruchu Lekarze Przeciw Wojnie Nuklearnej

Patient self-assessments were found to correlate with physician observations of efficacy.

Samoocena skuteczno ci preparatu dokonana przez pacjentki zgadzała si z obserwacj.

Physicians were allowed to change their patient's NRTI regimen upon entry into the study.

Odpowiedź na leczenie była najwyższa u pacjentów, u ktorych zmieniono schemat leczenia NRTI.

Patients and physicians must be vigilant for typical symptoms and signs of meningitis.

Pacjenci i lekarze muszą zwrócić uwagę na typowe objawy zapalenia opon mózgowo- rdzeniowych.

Similar words

Have a look at the Turkish-English dictionary by bab.la.