Summary

positioned {adjective}
położony · sytuowany

position {noun}
stanowisko · położenie · pozycja · obsada · ustosunkowanie

Synonyms

position: put · set · place

Usage examples

... are they positioned?...
... keep the glider positioned in that up curre...
... to be oriented and positioned in exactly the s...

more (14)

English-Polish translation for "positioned"

"positioned" Polish translation

Results: 1-22 of 22

positioned {adjective}

positioned {adj.} (also: located, situated)

położony {adj. m}

If you notice that a marker is positioned incorrectly, you can move it to the right spot on the map.(Optional)

Jeśli zauważysz, że znacznik jest położony nieprawidłowo, możesz przenieść go do właściwego punktu na mapie.(Opcjonalnie)

positioned {adj.}

sytuowany {adj. m}

position {noun}

position {noun} (also: attitude, job, standpoint)

stanowisko {n}

position {noun} (also: situation, laying)

położenie {n}

position {noun} (also: item, spot, listing)

pozycja {f}

position {noun} (also: crew)

obsada {f}

position {noun} (also: stance, disposition)

ustosunkowanie (się) {n}

to position {verb}

to position [positioned|positioned] {vb} (also: to set out)

rozstawić {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "position":

© Princeton Universityput · set · place · pose · lay · post · berth · office · spot · billet · situation · stead · lieu · placement · location · locating · positioning · emplacement · spatial relation · posture

Usage examples

Usage examples for "positioned" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Where are they positioned?

Jak są one rozmieszczone?

And so you just keep the glider positioned in that up current.

A więc należy utrzymywać ten szybowiec w tym prądzie wznoszącym.

And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.

Wasze neurony nie będą zorientowane i umiejscowione dokładnie tak samo.

It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.

Potrafi wyczuć kiedy komórka jest gotowa, a chromosom dobrze ustawiony.

The sheet you copy will be duplicated into the destination spreadsheet and positioned as its first sheet.

~~~ Skopiowany arkusz zostanie zduplikowany w docelowym arkuszu kalkulacyjnym i umiejscowiony jako jego pierwszy arkusz.

When using a needle, it should be positioned to withdraw the material from the middle of the liquid in the inverted vial.

W przypadku użycia igły fiolkę należy odwrócić, a końcówkę igły tak umieścić, aby naciągać treść ze środka płynu.

When using a needle, it should be positioned to withdraw the material from the middle of the liquid in the inverted vial.

W przypadku użycia igły fiolkę należy odwrócić, a końcówkę igły tak umieścić aby naciągać treść ze środka płynu.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.

W tym decydującym momencie naszej historii, został wysłany nad rzekę Waal, niedaleko Nijmegen.

Do not press the plum activation button until properly positioned as this will result in discharge of medication.

Nie naciskać przycisku aktywującego zanim wstrzykiwacz nie zostanie ustawiony w odpowiednim położeniu, ponieważ spowoduje to uwolnienie leku.

This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head.

Tak byłby ułożony w środku mojej czaszki.

He's been up to that point in 14 war zones so he's positioned to make better judgments, perhaps, than people who have never done that kind of work.

Do tej pory przebywał w 14 strefach wojennych więc być może będzie podejmował lepsze decyzje, niż ludzie, którzy nie mają takiego doświadczenia.

Note: solvent vial should be positioned on a flat level surface such as a table and needle inserted vertically, i. e. perpendicular to the stopper surface.

Uwaga: fiolka z rozpuszczalnikiem powinna być umieszczona na płaskiej powierzchni, np. na stole, igłę należy wprowadzić pionowo, prostopadle do powierzchni korka.

BeneFIX vial should be positioned on a flat level surface such as a table and long end of the needle inserted vertically, i. e. perpendicular to the stopper surface.

Fiolka z lekiem BeneFIX powinna być umieszczona na płaskiej powierzchni, np. na stole a dłuższy koniec igły należy wprowadzić pionowo, prostopadle do powierzchni korka.

BeneFIX vial should be positioned on a flat level surface such as a table and long end of the needle inserted vertically, i. e. perpendicular to the stopper surface.

Fiolka z lekiem BeneFIX powinna być umieszczona na płaskiej powierzchni, np. na stole, a dłuższy koniec igły należy wprowadzić pionowo, prostopadle do powierzchni korka.

Similar words

Portuguese · Portulaca · pose · poser · poses · poseur · posh · posing · position · positional · positioned · positioning · positions · positive · positivism · positivist · positivistic · posse · possession · possessions · possessive

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.