Summary

positions {noun}
pozycje · stanowiska · sytuacje · postawy

position {noun}
stanowisko · położenie · pozycja · obsada · ustosunkowanie

to position {verb}
rozstawić

full details

Synonyms

position: put · set · place

more (20)

Usage examples

So this was the birth...
... personnel, tak e positions for shock wave!...
... is: Actually take positions....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "positions"

"positions" Polish translation

Results: 1-35 of 44

positions {noun}

positions {pl}

pozycje {f pl}

With the library staff and the library board, we settled on two core positions.

Wspólnie z pracownikami i zarządem biblioteki ustaliliśmy dwie czołowe pozycje.

Schimmelpfennig’s play deals with individuals in high positions who mainly like to bully.

Dramat ten traktuje o ludziach, którzy posiadają wysoką pozycję i lubią znęcać się nad innymi.

Average positions reported as decimals (such as 1.5)

Średnie pozycje raportowane w postaci ułamków dziesiętnych (np. 1,5)

But not all positions in the network are the same.

Ale nie wszystkie pozycje w sieci są takie same.

positions {pl} (also: sites, ranks, appointments)

stanowiska {f pl}

Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.

Uwagi przedłożone przez konferencję nie wiążą parlamentów narodowych ani nie przesądzają ich stanowiska.

And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.

jak te stanowiska architektonicznie wyrazić. ~~~ I tak właściciel, jak i architekt są upoważnieni do ich krytyki, przyjąwszy te stanowiska.

positions.

Dopiero potem można proponować, Dopiero potem można proponować, jak te stanowiska architektonicznie wyrazić.

Upon adoption, legislative resolutions of the European Parliament and positions of the Council shall be forwarded by them to national

Uchwały ustawodawcze Parlamentu Europejskiego oraz stanowiska Rady są po przyjęciu przekazywane parlamentom narodowym.

positions {pl} (also: situations)

sytuacje {f pl}

positions {pl} (also: attitudes)

postawy {f pl}

position {noun}

position {noun} (also: attitude, job, standpoint)

stanowisko {n}

position {noun} (also: situation, laying)

położenie {n}

position {noun} (also: item, spot, listing)

pozycja {f}

position {noun} (also: crew)

obsada {f}

position {noun} (also: stance, disposition)

ustosunkowanie (się) {n}

to position {verb}

to position [positioned|positioned] {vb} (also: to set out)

rozstawić {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "position":

© Princeton Universityput · set · place · pose · lay · post · berth · office · spot · billet · situation · stead · lieu · placement · location · locating · positioning · emplacement · spatial relation · posture

Usage examples

Usage examples for "positions" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So this was the birth of vampire economics.

Tak narodziła się ekonomika wampiryczna.

All personnel, tak e positions for shock wave!

Przygotować się na falę uderzeniową!

The second position is: Actually take positions.

Zdumiewające, że ma to mówić architektura.

The first is: Take core positions with your client.

Pierwsze – ustalić z klientem kluczowe kwestie.

This shows you the positions of some of these dams.

Około 30% do 50% było zainfekowanych malarią.

But based on the positions, they took the educated leap of faith to do so.

Ale dzięki założeniom mogli wyruszyć w nieznane z rozwagą.

And so we could choose numbers of positions on the face to pull that data from.

Mogliśmy ściągnąć takie dane z różnych miejsc na twarzy.

In fact, what we call our governments are vampire states.

W rzeczywistości, to co nazywamy naszymi rządami należy nazwać wampirzą władzą.

So, if you look at this ad for beer, all those people are in sort of provocative positions.

Jeśli spojrzycie na tę reklamę piwa, ci ludzie są w prowokacyjnych pozach.

Member States shall ensure that their national policies conform to the positions of the Union.

Państwa Członkowskie zapewniają zgodność swych polityk krajowych ze stanowiskami Unii.

For more data, see External transactions and positions">Statistics on international reserves

Więcej informacji: statystyka rezerw zagranicznych (wyłącznie w języku angielskim)

And it's gotten me out of so many tough positions like, "When's the last flight out of Chicago?"

Opowiem teraz co mnie strasznie wnerwia we współczesnych komórkach...

We have 25 positions right now -- all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain.

Mamy teraz 25 etatów, wszyscy wyszkoleni, z dyplomami zdobytymi w USA, Kanadzie i Wielkiej Brytanii.

We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.

Potrzebujemy istotnej liczby kobiet u władzy i musimy przekazać tę kobiecą energię mężczyznom.

This was followed by positions as assistant director under Manfred Karge and Robert Wilson, among others.

Po okresie studiów Bosse pracował jako asystent reżysera, m.in. u boku Manfreda Kargego i Roberta Wilsona.

Some countries still report significant imbalances, while others maintain sound fiscal positions.

W niektórych krajach nadal występuje znaczna nierównowaga fiskalna, w innych stan finansów publicznych jest dobry.

The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier.

To efekt, czy raczej zapłata za lata działania drapieżnych krwiopijców jak Bernie Madoff, znanych nam nie od dziś.

We offer positions and programmes for graduates, post-graduates, PhD students and post-doctoral students.

Oferujemy etaty i programy dla słuchaczy i absolwentów studiów wyższych, podyplomowych, doktoranckich i podoktoranckich.

Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro-cyclical fiscal policies.

Natomiast kraje, które osiągnęły już równowagę budżetową, muszą unikać prowadzenia procyklicznej polityki fiskalnej.

It is of crucial importance to continue with the efforts to restore sound fiscal positions and to regain competitiveness.

Należy koniecznie w dalszym ciągu działać na rzecz przywrócenia stabilności finansów publicznych i odzyskania konkurencyjności.

Similar words

pose · poser · poses · poseur · posh · posing · position · positional · positioned · positioning · positions · positive · positivism · positivist · posse · possession · possessions · possessive · possessiveness · possibilities · possibility

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.