English-Polish translation for "prerequisite"

 

"prerequisite" Polish translation

Results: 1-27 of 27

prerequisite {noun}

prerequisite (of/for) {noun}

warunek wstępny (czegoś) {m}

The first contains the reactive centre and provides a cleavage site for proteinases such as thrombin, a prerequisite for forming a stable...

Pierwsza zawiera centrum reaktywne i stanowi miejsce ciecia proteinaz takich jak trombina, warunek wstepny tworzenia trwalego kompleksu...

prerequisite (of/for) {noun}

warunek zasadniczy (czegoś) {m}

prerequisite (qualification) {noun} [educ.] [Amer.]

wymóg {m} [educ.]

prerequisite {adjective}

prerequisite {adj.} (also: needful, indispensable, essential)

niezbędny {adj. m}

prerequisite {adj.} (also: necessary, inevitable)

nieodzowny {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "prerequisite":

 

Usage examples

Usage examples for "prerequisite" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Examinations Prerequisites

wg ESOKJ* Ogólne Młodzieżowe

Migration is both a prerequisite for and a consequence of globalisation.

Migracja jest zarówno przesłanką, jak i konsekwencją globalizacji.

Passing the pre-test is a prerequisite for further testing.

Zaliczenie testu wstępnego jest warunkiem przystąpienia do dalszych testów.

They are prerequisites for macroeconomic stability, growth and cohesion in the euro area.

Bez nich nie osiągnie się wzrostu, spójności i stabilności makroekonomicznej w obszarze euro.

This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments’ fiscal targets.

Jest to konieczne, by utrzymać wiarygodność rządowych celów budżetowych.

So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open-ended creation of knowledge.

Tak więc, przestrzeń międzygalaktyczna zawiera wszystkie warunki do tworzenia elastycznej wiedzy.

Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open-ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.

W przestrzeni międzygalaktycznej, te trzy wymagania do tworzenia elastycznej wiedzy są akurat najmniej dostępne.

Tagging your online ads is an important prerequisite to allowing Google Analytics to show you which marketing activities are really paying off.

Aby usługa Google Analytics mogła wskazać opłacalne działania marketingowe, trzeba otagować reklamy online.

I would say very important – especially in a global firm where English can be considered a pre-requisite for a person’s career.

Moim zdaniem jest ona bardzo ważna –widać to zwłaszcza w przedsiębiorstwach globalnych, w których angielski jest, że tak powiem, warunkiem kariery.

In order to avoid treatment failure and emergence of resistance it is a prerequisite that patient's compliance and dosing be adequate.

Dla uniknięcia niepowodzenia leczenia i pojawiania się oporności konieczne jest przestrzeganie zasad leczenia przez pacjenta oraz stosowanie odpowiednich dawek.

In order to avoid treatment failure and emergence of resistance it is a prerequisite that patient's compliance and dosing need to be adequate.

Dla uniknięcia niepowodzenia leczenia i pojawiania się oporności konieczne jest przestrzeganie zasad leczenia przez pacjenta oraz stosowanie odpowiednich dawek.

In order to avoid treatment failure and emergence of resistance it is a prerequisite that patient's compliance and dosing be adequate.

Dla uniknięcia niepowodzenia leczenia i pojawiania się oporności konieczne jest przestrzeganie przez pacjenta zasad leczenia oraz stosowanie odpowiednich dawek.

Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make its contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area.

Zakotwiczenie to jest warunkiem koniecznym, by polityka pieniężna mogła przyczyniać się do wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy w strefie euro.

Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area.

Jest to warunek konieczny, by polityka pieniężna mogła w dalszym ciągu wspierać trwały wzrost gospodarczy oraz tworzenie nowych miejsc pracy w strefie euro.

Actually I'm just going to pause for one second, because I heard that there's a prerequisite to speak here at TED -- you had to have a picture of yourself from the old days with big hair.

Tutaj muszę na chwilę się zatrzymać, ponieważ słyszałem że żeby przemawiać na scenie TED trzeba mieć własne zdjęcie z młodości z dziką fryzurą.

A continuous systemic exposure of the dams during the (unknown) sensitive phase of the organogenesis as a pre-requisite for the induction of teratogenic effects cannot necessarily be assumed.

Nie można z pewnością stwierdzić wywołania działania teratogennego poprzez ciągłą ekspozycję układową matki podczas (nieznanej) wrażliwej fazy organogenezy.

As emphasised repeatedly, this is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area.

Jak wielokrotnie podkreślano, jest to warunek konieczny, by polityka pieniężna mogła w dalszym ciągu wspierać trwały wzrost gospodarczy oraz tworzenie nowych miejsc pracy w strefie euro.

Similar words

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.