English-Polish translation for "protection"

"protection" Polish translation

Results: 1-32 of 124

protection {noun}

protection {noun} (also: protection from, preservation, backstop)

ochrona {f}

There is no evidence that either short or long term protection has been impacted.

Nie ma dowodów na to, że została upośledzona ochrona krótko - i długoterminowa.

The protection against influenza lasts only as long as Tamiflu is administered.

Ochrona przed grypą trwa jedynie tak długo, jak długo podaje się Tamiflu.

The onset of protection is from 2 weeks onwards and the protection extends to 9 weeks.

Ochrona rozpoczyna się 2 tygodnie po zaszczepieniu i trwa do 9 tygodni.

Protection from CSF starts after 2 weeks and lasts for 6 months. gA

Ochrona przed CSF rozpoczyna się po 2 tygodniach i trwa 6 miesięcy.

Protection from CSF starts after 2 weeks and lasts for 6 months. al

Ochrona przed CSF rozpoczyna się po 2 tygodniach i trwa 6 miesięcy. zy

protection {noun} (also: security, backup, provision, reassurance)

zabezpieczenie {n}

copy protection

zabezpieczenie przed kopiowaniem

social security and social protection of workers;

zabezpieczenie społeczne i ochrona socjalna pracowników,

A mood stabilising claim implies the protection from both manic and depressive episodes.

Określenie „ stabilizacja nastroju ” sugeruje zabezpieczenie zarówno przed epizodami depresyjnymi, jak i maniakalnymi.

protection {noun} (also: backing)

protekcja {f}

protection {noun} (also: protectiveness)

opiekuńczość {f}

to protect {verb}

to protect [protected|protected] {vb} (also: to assure, to belay, to indemnify)

zabezpieczyć {vb}

So we can protect ourselves if he was up to no good?

Żeby się zabezpieczyć, gdyby on zamierzał coś spsocić?

To protect a sheet, click the sheet's tab at the bottom of your spreadsheet (next to the Add sheet button) and select Protect sheet.

Aby zabezpieczyć arkusz, kliknij kartę arkusza u dołu strony (obok przycisku Dodaj arkusz) i wybierz polecenie Zabezpiecz arkusz.

If you want to restrict your collaborators from editing specific sheets of your spreadsheet, you can protect those sheets in your workbook.

Aby ograniczyć współpracownikom możliwość edytowania określonych arkuszy w arkuszu kalkulacyjnym, możesz je zabezpieczyć w skoroszycie.

Transport of gas cylinders The gas cylinders should be transported with appropriate material in order to protect them from risks of shocks

Transport butli z gazem Transportowane butle z gazem należy w odpowiedni sposób zabezpieczyć przed wstrząsami i upadkiem lub przewróceniem.

And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.

A gdy się zużyje, dzięki zabezpieczeniu odpływ zamknie się, chroniąc użytkownika.

to protect [protected|protected] {vb} (also: to guard from, to cosset)

ochronić {vb}

Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?

Szalenie istotne: jak je ochronić, nie zanieczyścić, gdy już je znajdziemy?

And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well.

I jeśli nie możemy ich ochronić, to będzie nam też trudno ochronić nas samych.

This active immune response helps to protect the pig against the disease caused by this virus.

Ta aktywna odpowiedź immunologiczna pomaga ochronić zwierzę przed chorobą wywołaną przez wirus.

These measures will help to protect the environment.

Takie postępowanie pomoże ochronić środowisko.

to protect [protected|protected] {vb} (also: to shield)

osłonić {vb}

to protect [protected|protected] {vb} (also: to safeguard)

uchować {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "protection":

Usage examples

Usage examples for "protection" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

civil protection;

obrona cywilna,

Protection Squadron

to take under protection

przygarnąć

general protection fault

ogólny błąd zabezpieczeń

general protection fault

GPF

general protection fault

ogólny błąd zabezpieczenia

Environmental Protection Agency

Agencja Ochrony Środowiska

Diplomatic and consular protection

Opieka dyplomatyczna i konsularna

The onset of protection is 2 weeks.

Odporność powstaje w ciągu 2 tygodni.

under the protection or sponsorship of

egida

The onset of protection is 2 weeks.

Odporność powstaje w ciągu 2 tygodni. uth

The duration of protection is 6 months. or

Odporność utrzymuje się 6 miesięcy. o

How many years of protection do I need?

Ile lat ubezpieczenia będę potrzebował?

The duration of protection is 6 months. uth

Odporność utrzymuje się 6 miesięcy.

No, it's for protection from a weapon.

Nie, miała służyć tylko do celów obronnych.

The duration of protection is 6 months.

Czas trwania odporności wynosi 6 miesięcy. uk

The duration of protection is 6 months. cin

Czas trwania odporności wynosi 6 miesięcy. nic

† cut-off accepted as indicative of protection

† poziom odcięcia - przyjęty poziom ochronny

Syringe with a manual needle protection system

Strzykawka z ręcznym systemem zabezpieczającym igłę

You no longer have the queen's protection.

Od tej chwili nie masz już królewskiej protekcji.

Similar words

prosthetic · prosthetist · prostitute · prostitution · prostrate · prosumer · prosy · prot · protagonist · protected · protection · protectionism · protective · protectiveness · protectorate · protege · protein · protest · protestant · protester · protesters

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"protection" Polish translation

protection {noun}

to protect {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "protection":

Usage examples

Usage examples for "protection" in Polish

Similar words