English-Polish translation for "protest"

"protest" Polish translation

Results: 1-61 of 79

protest {noun}

protest {noun} (also: remonstrance)

protest {m}

Israeli Soldier: A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].

Żołnierz izraelski: Pokojowy protest nie zatrzyma [niewyraźne].

to protest

zgłosić protest

to protest

zgłaszać protest

They're motivated by something else -- motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.

Kierowani innym bodźcem, protestami, opinią publiczną, protestami, opinią publiczną, i humorem.

protest {noun}

akcja protestacyjna {f}

protest {noun} [law]

sprzeciw {m} [law]

protest {adjective}

protest {adj.}

protestacyjny {adj. m}

to protest {verb}

to protest [protested|protested] {vb} (also: to defy)

kontestować {vb}

to protest [protested|protested] {v.t.}

protestować (przeciwko) {vb}

... economics of protest, so people would inevitably rebel.

..., więc ludzie musieli zacząć protestować.

to protest [protested|protested] {v.t.}

zaprotestować (przeciwko) {vb}

They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.

Zostali zalani opcjami zanim zdąrzyli zaprotestować, że nie wiedzą jak pływać.

to protest [protested|protested] (complain) {v.t.}

poskarżyć się {v.r.}

to protest [protested|protested] (complain) {v.t.} (also: to complain)

skarżyć się {v.r.}

to protest [protested|protested] (declare) {v.t.}

zapewnić o (czymś) {vb}

to protest [protested|protested] (declare) {v.t.}

zapewniać o (czymś) {vb}

to protest [protested|protested] {v.i.}

zgłosić protest {vb}

to protest [protested|protested] {v.i.}

zgłaszać protest {vb}

protest {noun}

protest {m} (also: akcja protestacyjna)

Israeli Soldier: A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].

Żołnierz izraelski: Pokojowy protest nie zatrzyma [niewyraźne].

remonstrance {noun} [form.]

protest {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "protest":

Synonyms (Polish) for "protest":

© Marcin Miłkowskibunt · kontestacja (specjalist.) · opór · rewolta · sprzeciw · demonstracja · manifestacja · marsz · parada (nadużyw.) · pikieta · przemarsz · wiec · sprzeciw · protest pracowniczy (pojęcie podrzędne)

Usage examples

Usage examples for "protest" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They are still protesting.

Wciąż protestują.

My mom says, "Protest march."

Mama mówi, "Protestacje" .

They protested across Britain.

Protestowali w Wlk.

Protester: This is a peaceful march.

Protestant: To jest marsz pokojowy.

And how did the protest movement develop?

Jak formował się wtedy ruch protestu?

Well the Swedish students protest at this point.

W tym momencie Szwedzi protestują.

Max Weber thought that was peculiarly Protestant.

Max Weber uważał, że to typowo protestanckie.

And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

I oświadczał się Anioł Pański przed Jesuem, mówiąc:

In fact, these images became the voices of protest themselves.

W zasadzie, te obrazy same stały się głosem protestu.

But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.

Ale w proteście ubrały się na biało, bez makijażu.

Then they protested and at some moment the Berlin Wall just came down.

Potem protestowali i mur w końcu upadł.

Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.

Czasami ludzie zostają zabici a czasami podpalają się w ramach protestu.

We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.

Wiemy to, ponieważ dzisiejsza etyka pracy nie jest już protestanckim, zachodnim fenomenem.

I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Na każdy dzień umieram przez chwałę naszę, którą mam w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.

Daniel didn't get anything about the protests in Egypt at all in his first page of Google results.

Daniel nic nie otrzymał na temat protestów w Egipcie na pierwszej stronie wyników.

This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.

A to ukazuje kobiety i mężczyzn kierujących mieszanym protestem.

Lösch's choral theatre is a barometer of social shifts and concerns, a theatre of protest and discomfort.

Chóralny teatr Löscha jest barometrem społecznych emocji, sceną protestów i zgrzytów.

Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.

200 lat temu handlowi niewolnikami sprzeciwił się William Wilberforce z grupą protestujących.

They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were -- they were not even protesting.

Nawet nie protestowali. ~~~ Tak to się rozwijało, aż do Jaśminowej rewolucji w Tunezji.

She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country.

Trafiła do więzienia w Tybecie na 2 lata za umieszczenie małego afiszu w proteście przeciw okupacji jej ojczyzny.

Similar words

prosy · prot · protagonist · protected · protection · protective · protectiveness · protectorate · protege · protein · protest · protestant · protester · protesters · protests · Proteus · prothesis · proto- · protocol · protocols · proton

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"protest" Polish translation

protest {noun}

protest {adjective}

to protest {verb}

protest {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "protest":

Synonyms (Polish) for "protest":

Usage examples

Usage examples for "protest" in Polish

Similar words