English-Polish translation for "raw"

 

"raw" Polish translation

Results: 1-22 of 58

raw {adjective}

raw {adj.} (also: austere, stern, harsh, strict)

surowy {adj. m}

Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.

W przeciwieństwie do układania punktów, jak na ekranie, to jest surowy materiał.

So, that's the step after this -- of computing as a raw material.

To jest ten następny krok – komputer jako surowy materiał.

Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)

Len surowy lub obrobiony, ale nieprzędzony; pakuły i odpady lniane (w tym skrawki workowe lub rozwłóknione)

same raw human genius, the same intellectual acuity.

A w konsekwencji, skoro wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami i mamy ten sam materiał genetyczny, wszystkich nas łączy ten sam surowy ludzki
 

Synonyms

Synonyms (English) for "raw":

 

Usage examples

Usage examples for "raw" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     raw salad

Audience: Raw.

Widownia: Czyste.

♫ I've eaten them raw

♫ zjadałam ich na surowo ♫

Audience: Raw data now!

Widownia: Czyste dane natychmiast!

TBL: Alright, "raw data now"!

TBL: Dobrze, czyste dane natychmiast!

It involves limited raw materials.

Wymaga trudniej dostępnych surowców.

They're experiencing that rawness there.

Doświadcza dźwięku surowego.

.tga, ~~~ and selected RAW formats.

W Picasie można zmieniać rozmiar zdjęć.

We brought this raw data in and we filtered it.

Wprowadziliśmy te dane i przefiltrowaliśmy je.

OK, we have to ask for raw data now.

OK. ~~~ Musimy poprosić o czyste dane natychmiast.

Extraneous agents testing of raw materials 3.

Testowanie surowców pod kątem czynników zewnętrznych 3.

And I'm going to ask you to practice that, OK? Can you say "raw"?

Przećwiczmy to teraz, dobrze? ~~~ Powiedzcie „czyste”.

As a raw material, as a trait we can use in the future.

Jako surowiec, byśmy mogli tę cechę wykorzystać w przyszłości.

when it was just a raw, raw, what is it? ~~~ kind of an era.

Była to wczesna epoka, gdy wszyscy pytali się "co to właściwie jest?"

Similar words

rattling · ratty · raucous · raunchy · raven · ravenous · ravine · raving · ravioli · ravishment · raw · rawness · ray · Raymond · rayon · razor · razorback · razorbill · razzmatazz · RBOC · Rd

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.