Summary

rebellion {noun}
bunt · powstanie · rokosz

full details

Synonyms

rebellion: insurrection · revolt · rising

more (4)

Usage examples

... -- they help the rebellion a lot....
During the first two ...
... man seeketh only rebellion; Therefore a cru...

more (11)

English-Polish translation for "rebellion"

 

"rebellion" Polish translation

Results: 1-14 of 14

rebellion {noun}

rebellion {noun} (also: insurrection, mutiny, revolt)

bunt {m}

there was will in it, and intention, power and purpose -- a social, ethical rage and rebellion --

była w tym odorze także wola, zamysł, siła i cel. ~~~ Wściekłość społeczna, moralna i bunt,

You had a rebellion in the North, the government in the South -- the capital, Abidjan -- and in the middle, the French army.

Na północy jest bunt, rząd jest na południu - w stolicy Abidżan -- a pośrodku jest francuskie wojsko.

rebellion {noun} (also: mutiny, revolt, coming into being, uprising)

powstanie {n}

Boxer Rebellion

powstanie bokserów

So the first one is -- these are the bursty words around 1860s -- slaves, emancipation, slavery, rebellion, Kansas.

Pierwszy zestaw pochodzi z lat 1860: "niewolnictwo, emancypacja, powstanie, Kansas".

rebellion {noun} (also: mutiny)

rokosz {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "rebellion":

© Princeton Universityinsurrection · revolt · rising · uprising

 

Usage examples

Usage examples for "rebellion" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

People fear them -- they help the rebellion a lot.

Ludzie boją się ich. ~~~ Bardzo pomagają buntownikom.

During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo.

Podczas dwóch pierwszych buntów zabili wszystkie zwierzęta w zoo.

An evil man seeketh only rebellion; Therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Uporny tylko złego szuka, dla tego poseł okrutny będzie nań zesłany.

That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion -- not perfection.

To dlatego, że sztuka poważnej zabawy opiera się na inwencji, zmianie, buncie, a nie doskonałości.

For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.

Bo przestępstwa przyczynia do grzechu swego; chlubi się między nami, i mówi bardzo wiele przeciwko Bogu.

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim.

Tedy rzekł Saul do Samuela: Zgrzeszyłem, żem przestąpił rozkazanie Pańskie i słowa twoje, gdyżem się bał ludu, i usłuchałem głosu ich.

He played an important role in the Taiping rebellion, which was a war started by a guy who thought he was the son of God and the baby brother of Jesus Christ.

Odegrał ważną rolę w powstaniu Tajpingów, starciu wywołanym przez człowieka, który uważał się za syna Bożego i młodszego brata Chrystusa.

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?

Albowiem ja znam upór twój, i kark twój twardy; oto, póki ja jeszcze dziś żyję z wami, jesteście odpornymi Panu, jakoż daleko więcej po śmierci mojej?

Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against Jehovah.

Przetoż tak mówi Pan: Oto Ja ciebie uprzątnę z tej ziemi, tego roku umrzesz; boś radził, aby odstąpił lud od Pana.

I see traditional music like a kind of rebellion, in which people can really speak their voice, especially traditional songs from other parts of the former Yugoslav Republic.

Postrzegam muzykę tradycyjną jako formę, w której ludzie mogą naprawdę wyrażać swoje opinie, szczególnie piosenki tradycyjne z innych rejonów byłej Jugosławii.

and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage.

Owszem nie chcieli słuchać, ani wspomnieli na cuda twoje, któreś czynił, przy nich; ale zatwardziwszy kark swój postanowili sobie wodza, chcąc się wrócić w niewolę swoję w uporze swoim.

Similar words

reasonable · reasonableness · reasonably · reasoning · reasons · reassessment · reassurance · reassuring · rebate · rebel · rebellion · rebellious · rebels · rebirth · reborn · rebound · rebroadcast · rebuff · rebuilding · rebuilt · rebuke

more

Search for more words in the English-Korean dictionary.