English-Polish translation for "refugees"

 

"refugees" Polish translation

Results: 1-22 of 29

refugees {noun}

refugees {pl}

uchodźcy {m pl}

When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania.

Kiedy ich wypuszczono, uciekliśmy i udaliśmy się do Kenii i Tanzanii jako uchodźcy.

refuge {noun}

refuge {noun} (also: shelter)

zacisze {n}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "refuge":

 

Usage examples

Usage examples for "refugees" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

All of us are refugees.

Wszyscy jesteśmy uchodźcami.

Federal Office for Migration and Refugees

Federalny Urząd ds. Imigracji i Uchodźców

These are the boom-and-bust refugees.

To są wygnańcy przełomu prosperity i plajty.

Today we have 20 million refugees in the world.

Na świecie jest teraz 20 milionów uchodźców.

This first wave of refugees is followed by others.

Po pierwszej fali uciekinierów nadciągnęły następne.

We criticized them for being quite slow to return refugees.

Krytykowaliśmy ich za wolny powrót uchodźców.

According to the U.N., we speak about 250 million refugees in 2050.

Zdaniem ONZ będziemy mówić o 250 milionach w 2050 roku.

Eighty percent of refugees around the world are women and children.

80 procent uchodźców na świecie są kobietami i dziećmi.

The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.

Jest rok 1998, miejsce to obóz więzienny dla uchodźców Tutsi w Kongo.

By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world are women and girls.

Tak na marginesie, 80% wszystkich uchodźców i wysiedleńców stanowią kobiety i dziewczynki.

The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.

Ich liczebność wzrasta z napływem uchodźców z Burundi i z drugiego brzegu jeziora, z Kongo.

Many of the refugees break down in tears when they get through the gate and find themselves in Austria.

Wielu uciekinierów wybuchało płaczem, kiedy już przeszli przez bramę i stanęli na austriackiej ziemi.

We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.

Przewidujemy ponad 200 milionów uchodźców przed rokiem 2020 zarówno z powodu zmian klimatu jak i tarć politycznych.

Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened.

Powroty uchodźców, w które Wysoki Komisarz ONZ ds. Uchodźców znacznie wątpił, w dużej mierze się udały.

Three weeks later, on 11 September, the country opened its borders and let all GDR refugees travel to the West.

Po trzech tygodniach, 11 września, Węgry otworzyły swoje granice i pozwoliły wszystkim uciekinierom z NRD wyjechać na Zachód.

She grew up in Sudan, in Southern Sudan, for 20 years of war, where it killed one million people and displaced five million refugees.

Dorastała w Sudanie, w północnym Sudanie, w czasie 20 lat wojny, kiedy zabito milion ludzi a wysiedlono pięć milionów.

He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees -- the largest refugee flow in history up to that point.

Był w Bangladeszu zajmował się milionowym napływem uchodźców, był to największy strumień uchodźców w historii w tamtym czasie.

And there's good studies of the refugees coming out of Congo -- they have two, three percent infected, and peaceful Zambia -- much higher.

Zarażonych jest 2% do 3%, a w Zambii, bez wojny, dużo więcej.

WHEREAS this Protocol respects the finality and the objectives of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees,

UZNAJĄC, że niniejszy Protokół szanuje cele i zadania Konwencji genewskiej z 28 lipca 1951 roku dotyczącej statusu uchodźców,

We now deliver food in over 30 countries over cell phones, transforming even the presence of refugees in countries, and other ways.

Obecnie dostarczamy żywność w ponad 30 krajach przez telefony komórkowe, zmieniając nawet obecność uchodźców w krajach, i na inne sposoby.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.