English-Polish translation for "to rejoice"

"to rejoice" Polish translation

Results: 1-24 of 174

to rejoice {verb}

to rejoice [rejoiced|rejoiced] {vb} (also: to be glad, to enjoy)

cieszyć się {v.r.}

(Music) For this delight and for this wonder, people rejoiced.

(Muzyka) Ludzie cieszyli się z tego cudu i rozkoszy.

to rejoice [rejoiced|rejoiced] {vb} (also: to jubilate, to be glad, to enjoy, to exult)

radować się {v.r.}

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Z którego będziesz miał radość i wesele, i wiele ich radować się będą z narodzenia jego.

We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice.

Chcemy Boga, który potrafi płakać z tymi, którzy płaczą i radować się z tymi, którzy się radują.

Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.

Nasyćże nas z poranku miłosierdziem twojem; tak, abyśmy wesoło śpiewać i radować się mogli po wszystkie dni nasze.

Synonyms

Synonyms (English) for "rejoice":

Usage examples

Usage examples for "to rejoice" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Rejoice!

Radujcie się.

Rejoicing compared to jealousy.

Radość zamiast zazdrości.

Finally, my brethren, rejoice in the Lord.

Dalej mówiąc, bracia moi

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

I rozradował się duch mój w Bogu, zbawicielu moim,

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

Weselcie się z weselącymi, a płaczcie z płaczącymi.

And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

I zasię mówi: Weselcie się poganie z ludem jego.

Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem.

And when they had read it, they rejoiced for the consolation.

A przeczytawszy, radowali się z onej pociechy.

and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.

Z tegoż tedy i wy weselcie się i spółweselcie się ze mną.

And he ran into town in the marketplace, and he said, "Rejoice!

Wbiegł tak do miasta na targowisko wołając, "Radujcie się.

Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.

O nim będzie wdzięczna mowa moja, a ja się rozweselę w Panu.

But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering.

Jak poszukujemy szczęścia?

Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

Izali na wieki gniewać się będziesz na nas?

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

A znalazłszy kładzie ją na ramiona swoje, radując się.

Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.

Weselcie się w Panu sprawiedliwi; bo szczerym przystoi chwalić Pana.

And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

A gdy ujrzeli onę gwiazdę, uradowali się radością bardzo wielką;

Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?

Którzyby się z radością weselili, pląsając, gdyby znaleźli grób.

Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

Nie bój się, ziemio

Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.

Gram na okręgu ziemi jego, a rozkoszy moje, mieszkać z synami ludzkimi.

They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

Wykrzykają przy bębnie i przy harfie, a weselą się przy głosie muzyki.

Similar words

reinforcements · reinforcing · reins · reinsurance · reinvestment · reissue · reject · rejected · rejection · rejective · rejoice · rejoicing · rejuvenating · rejuvenation · relapse · relatable · related · relatedness · relation · relational · relations

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to rejoice" Polish translation

to rejoice {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "rejoice":

Usage examples

Usage examples for "to rejoice" in Polish

Similar words