Summary

remnant {noun}
końcówka · szczątek · ostatek

full details

Synonyms

remnant: end · remainder · oddment

more (4)

Usage examples

... a remnant of a race of -- ...
... shall destroy the remnant from the city....
And some stars die sp...

more (20)

English-Polish translation for "remnant"

"remnant" Polish translation

Results: 1-26 of 58

remnant {noun}

remnant {noun} (also: ending, cue, remainder, end)

końcówka {f}

remnant {noun}

szczątek {m}

remnant {noun}

ostatek {m}

A remnant shall return, [even] the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Ostatek nawróci się, ostatek Jakóbowy do Boga mocnego.

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

Ostatek bowiem domu Judy, który pozostał, wkorzeni się głęboko, i wyda owoc ku górze.

Thus saith Jehovah of hosts, They shall thoroughly glean the remnant of Israel as a vine: turn again thy hand as a grape-gatherer into the

Tak mówi Pan zastępów: Ostatek Izraela aż do grona wyzbierają, jako winnicę, i rzeką: Sięgaj ręką twoją, jako ten, co zbiera wino do kosza.

Ekron, and the remnant of Ashdod;

I to wszystko pospólstwo, także wszystkich króli ziemi Uz, i wszystkich króli ziemi Filistyńskiej, i Aszkalon, i Gazę, i Akkaron, i ostatek

Synonyms

Synonyms (English) for "remnant":

Usage examples

Usage examples for "remnant" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Is a remnant of a race of -- a very evolved race of entertainers.

Pozostałość po bardzo rozwiniętej rasie artystów.

And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

I będzie panował, który wynijdzie z Jakuba, a wytraci ostatki z miast.

And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.

Dla kosmologa, galaktyki te są jak atomy wielkoskalowego wszechświata.

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape.

Albowiem z Jeruzalemu wyjdą ostatki, i zachowani z góry Syońskiej.

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Tak tedy i teraźniejszego czasu ostatki podług wybrania z łaski zostały.

And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.

I wymordowali ostatki, które były uszły z Amalekitów, a mieszkali tam aż po dziś dzień.

And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

A pozostałych drzew lasu jego mała liczba będzie, tak, że je i dziecię będzie popisać mogło.

But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts.

Lecz teraz nie tak jako za dni przeszłych czynię ostatkowi ludu tego, mówi Pan zastępów:

Surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible.

Należy podejmować próbę operacyjnego usunięcia pozostałości guza w przypadkach kiedy jest to możliwe.

Then came down a remnant of the nobles [and] the people; Jehovah came down for me against the mighty.

Teraz panować będzie potłoczony nad możnymi z ludu; Pan dopomógł mi panować nad mocarzami.

and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

I granice Oga, króla Basańskiego, który był pozostał z Refaimów, a mieszkał w Astarot i w Edrej.

[Saying], Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.

Zwłaszcza, iż nie była wycięta majętność nasza, lecz ostatki ich ogień pożarł.

Approximately 24 weeks after application only a few remnants were present without any signs of local irritation.

Po około 24 tygodniach od podania obecne były tylko niewielkie pozostałości bez żadnych objawów miejscowych odczynów.

wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?

izalibyś się surowie nie gniewał na nas, abyś nas wyniszczył, aby nikt nie został i nie uszedł?

Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Przyjdzie obłysienie na Gazę, i wykorzeniony będzie Aszkalon i ostatki doliny ich; dokądże się rzezać będziesz?

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage?

Któryż Bóg jest podobny tobie?

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.

Aby posiedli ostatki Edomczyków i wszystkie narody nad którymi wzywano imienia mojego, mówi Pan, który to czyni.

and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

I nic nie zostanie z nich; bo przywiodę złe na mężów z Anatot roku nawiedzenia ich.

And inside that supernova remnant is going to be a little black hole that has a mass roughly three times the mass of the Sun.

A wewnątrz tych resztek będzie mała czarna dziura o masie trzech Słońc.

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of Jehovah shall perform this.

Albowiem z Jeruzalemu wynijdą ostatki, i ci, którzy są zachowani z góry Syońskiej.

Similar words

remembrance · reminder · reminiscence · reminiscent · remiss · remission · remit · remittance · remitted · remittent · remnant · remnants · remorse · remorseful · remorseless · remote · remotely · removable · removal · remove · removed