English-Polish translation for "repair"

 

"repair" Polish translation

Results: 1-32 of 99

repair {noun}

repair {noun} (also: amendment, overhaul)

naprawa {f}

Maintenance and repair of hardware and software for specified projects

Utrzymanie i naprawa sprzętu i oprogramowania dla określonych projektów

So it took about three months to find that error and repair it.

Poszukiwania i naprawa tego błędu zajęły jakieś 3 miesiące.

Maintenance, use and repair of vehicles

Utrzymanie, użytkowanie i naprawa pojazdów

Stem cells provide hope for new beginnings -- small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.

Komórki macierzyste dają nadzieję na nowy początek - małe, stopniowe kroki, komórki zamiast organów, naprawa zamiast zastępowanie.

So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

A tak robili robotnicy, i brało naprawę ono dzieło przez ręce ich; i przywiedli dom Boży do całości swojej, i zmocnili go.

repair {noun}

They're increasingly thought of as the fifth 'R' -- reduce, reuse, recycle, repair and redistribute -- because they stretch the life cycle...

Mówi się o nich, że są piątym "R" -- redukcja, ponowne użycie, recykling, reperacja i redystrybucja -- ponieważ wydłużają cykl życiowy...

repair {adjective}

repair {adj.}

naprawczy {adj. m}

... there to do -- it would be a repair process.

..., byłby to proces naprawczy.

to repair {verb}

to repair [repaired|repaired] {vb} (also: to fix, to mend, to overhaul)

We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.

Musimy nauczyć się jak naprawiać i uzupełniać warstwę ozonową Ziemi.

It might be able to self-repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.

Mógłby sam się naprawiać, a nawet reagować na dramatyczne zmiany w bezpośrednim otoczeniu.

And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment.

Rusza program inżynierii biomedycznej, mający na celu kształcenie ludzi mogących naprawiać sprzęt.

It's not harmful; it has just repaired the muscle.

Nowotwór nie szkodzi, naprawia mięśnie.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "repair":

 

Usage examples

Usage examples for "repair" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let's repair it.

Ta jest pęknięta.

And they can repair themselves for longevity.

Są długowieczne bo same się naprawiają.

My dad owned an automotive and industrial repair shop.

Mój tata miał warsztat samochodowy.

And he repaired the altar of Jehovah that was thrown down.

I przystąpił wszystek lud do niego.

And after him repaired the priests, the men of the Plain.

A za nim poprawiali kapłani, którzy mieszkali w równinie.

He's actually in television repair, which is why people know him.

Właściwie jest telewizyjnym technikiem, dlatego ludzie go znają.

But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.

żyje i rozwija się już od pół miliona lat.

In addition, approximately 14,000 defects in the concrete were repaired.

Ponadto naprawiono ok. 14 000 usterek w betonie.

And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.

I można wejść do środka serca żeby naprawić zastawki od wewnątrz.

Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

Od bramy końskiej poprawiali kapłani, każdy przeciw domowi swemu.

He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.

Reperował zranione uczucia, które mogły eskalować w trwała wrogość.

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

Bo z wojen i z łupów poświęcali na poprawę domu Pańskiego;

I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.

Przeszłam wiele operacji, aby poskładać moją szyję i zreperować moje serce.

Platelet-Derived Growth Factors act on cells that are involved in wound repair.

Czynniki wzrostu pochodzenia płytkowego działają na komórki biorące udział w gojeniu ran.

And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung.

Rak, czy organizm, sygnalizuje: tkanka płucna jest uszkodzona, trzeba naprawić płuca.

Similar words

renown · renowned · rent · rental · rented · renter · renunciation · reorganization · Rep · repagination · repair · repaired · repairer · repairs · reparation · repartition · repast · repatterning · repayment · repeal · repeat

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.