Summary

retired {adjective}
wysłużony · na emeryturze

to retire {verb}
wysłać na emeryturę · przechodzić na emeryturę · opuścić coś · wycofać się z czegoś · udać się na spoczynek · przejść na emeryturę · odejść na emeryturę · pójść na emeryturę

full details

Synonyms

retire: strike out · put out · withdraw

more (10)

Usage examples

retired person
... I am retired....
... too are a retired General, not so?...

more (19)

Forum results

retired

English-Polish translation for "retired"

 

"retired" Polish translation

Results: 1-29 of 29

retired {adjective}

retired {adj.} (also: long-serving)

wysłużony {adj. m}

retired {adj.}

na emeryturze {adj. m}

Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.

Tak, ta osoba na emeryturze uzyska 150% swojego wcześniejszego dochodu.

And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired.

Gra także w golfa, co zwykło się robić w Wirginii na emeryturze.

to retire {verb}

to retire [retired|retired] {vb}

wysłać na emeryturę {vb}

to retire [retired|retired] {vb}

przechodzić na emeryturę {vb}

to retire [retired|retired] {vb}

opuścić coś {vb}

to retire [retired|retired] {vb} (also: to pull out, to backtrack from, to backtrack on sth)

wycofać się z czegoś {vb}

to retire [retired|retired] {vb}

udać się na spoczynek {vb}

to retire [retired|retired] {vb} (also: to go into retirement)

przejść na emeryturę {vb}

to retire [retired|retired] {vb} (also: to go into retirement)

odejść na emeryturę {vb}

to retire [retired|retired] {vb} (also: to go into retirement)

pójść na emeryturę {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "retire":

© Princeton Universitystrike out · put out · withdraw · retreat · pull away · draw back · recede · pull back · move back · adjourn

 

Usage examples

Usage examples for "retired" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     retired person

emeryt

Marcus: I am retired.

Jestem emerytowany.

You too are a retired General, not so?

Ty też jesteś emerytowanym generałem, prawda?

He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.

Jest głuchym emerytem grającym dużo w Mahjong.

It was a fairy tale, and then we retired.

To była bajka, ale przyszedł czas na emeryturę.

John is a retired professor of history from Virginia.

John jest emerytowanym profesorem historii z Wirginii.

They're making more money while retired than they were making while they were working.

Jako emeryt zarabia więcej niż jako pracownik.

A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator.

Emerytowana nauczycielka. ~~~ Oto ona z pracownikiem wydziału świadczeń społecznych.

I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.

Po zakończeniu kariery wstąpił do klubów.

So I kind of retired, and we're already living in paradise up in Boise, on a river, you know.

Odszedłem na emeryturę, jest nam jak w raju nad rzeką w Boise.

The autumn sun still has some strength, and causes beads of perspiration to form on the brow of the retired border guard.

Jesienne słońce mocno grzeje i wyciska emerytowanemu pogranicznikowi krople potu na czole.

It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, "Okay, I'll let you have some water from the mine."

Już nie jest. ~~~ Emerytowany profesor geologii zaprowadził mnie wgłąb i pozwolił zabrać z kopalni trochę wody.

Ten years later, the Hungarian parliament awarded the Lieutenant-Colonel, who has since retired, a medal for services to the community.

Po dziesięciu latach od tych wydarzeń węgierski parlament przyznał – emerytowanemu w międzyczasie – podpułkownikowi Krzyż Zasługi.

Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Commission shall end when he or she resigns or is compulsorily retired.

    Poza przypadkami normalnej wymiany lub śmierci funkcje członka Komisji kończą się z chwilą jego rezygnacji lub dymisji.

The Google new tab page feature has been retired and is no longer offered with Google Toolbar for IE.

Funkcja strony nowej karty Google została usunięta i nie jest już oferowana w ramach paska narzędzi Google Toolbar dla przeglądarki Internet Explorer.

It was about a man named Neil Selinger -- 57 years old, a retired lawyer -- who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice.

Jego bohaterem był Neil Selinger, 57-letni emerytowany prawnik, który na kursie pisania w Sarah Lawrence College odnalazł swój talent pisarski.

Therefore, in 1948 he took up the temporary cover position as Full Professor of Design at the Technical University of Munich, which he held until he retired in 1955.

objął tymczasowo stanowisko profesora zwyczajnego w katedrze projektowania na politechnice monachijskiej. Zajmował je do przejścia na emeryturę w 1955 r.

Click Standard View at the top right of Google Mail to switch to the latest version.You were trying to access the older version of Google Mail, which we retired in October 2010.

Utrudnia nam to także rozwiązywanie problemów, wprowadzanie nowych funkcji i przyspieszanie działania Google Maila.

A few years ago, the Marlboro Man was retired and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood, and that's what we have in our commercials today.

Kilka lat temu, Marlboro Man odszedł na emeryturę i zastąpił go ten dużo mniej imponujący okaz, który jest parodią Amerykańskiej męskości. ~~~ I to właśnie widzimy dzisiaj w reklamach.
 

Forum results

"retired" translation - forum results

retired

Similar words

retch · retention · retentive · retest · reticent · Reticle · reticule · Reticulum · retina · retinue · retired · retiree · retirement · retort · retouching · retractable · retraction · retransmission · retreading · retreat · retrial

more

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.