Summary

roughness {noun}
szorstkość · chropowatość · nierówność · wyboistość · surowa prostota · nieokrzesanie · brutalność

rough {noun}
zarośla

rough {adjective}
nieuprzejmy · przybliżony · szorstki · wyboisty · orientacyjny · toporny

full details

Synonyms

roughness: crudeness · raggedness · harshness

rough: roughly · pugnacious · grating

more (20)

Usage examples

... happens to have a roughness number of two, g...
... one can measure roughness by a number, a n...
... measurement of roughness....

English-Polish translation for "roughness"

 

"roughness" Polish translation

Results: 1-17 of 17

roughness {noun}

roughness (lack of smoothness) {noun} (also: asperity, brusqueness, curtness)

szorstkość {f}

roughness (lack of smoothness) {noun} (also: asperity)

chropowatość {f}

Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.

Regularność to przeciwieństwo chropowatość, ponieważ nasz świat jest bardzo chropowaty.

Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it.

Chropowatość zawsze była częścią naszego życia. ~~~ Pisywano o niej już w starożytności.

So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.

Są to liczby, które oznaczają chropowatość powierzchni.

Humanity had to learn about measuring roughness.

Ludzkość musiała nauczyć się, jak mierzyć chropowatość.

roughness (lack of smoothness) {noun} (also: odds, imbalance, unevenness, disparity)

nierówność {f}

They were done on a computer, and the only input is a number, and that number is roughness.

Jedyną daną wejściową jest liczba. ~~~ A tą liczbą jest nierówność.

And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.

Jedyna naturalna część to liczba - nierówność chmury wzięta z natury.

One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, "What is the roughness of this curve?"

Przyniósł obrazek i spytał "Jaka jest nierówność tej krzywej?"

So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.

Po lewej mamy nierówność skopiowaną z krajobrazów.

roughness (lack of smoothness) {noun}

wyboistość {f}

roughness (of furniture, house, appearance) {noun}

surowa prostota {f}

roughness (of person, manner) {noun}

nieokrzesanie {n}

roughness (violence) {noun} (also: brutality)

brutalność {f}

rough {noun}

rough {noun} [sports]

zarośla {f pl} [sports]

rough {adjective}

rough {adj.} (also: brutal, gruff, harsh, sour)

nieuprzejmy {adj. m}

rough {adj.} (also: approximative, approximate, estimated, szacowany)

przybliżony {adj. m}

rough {adj.} (also: abrasive, harsh, coarse, leathery)

szorstki {adj. m}

rough {adj.} (also: bumpy, uneven, rugged)

wyboisty {adj. m}

Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.

Mogliście wcześniej zaobserwować coś jeszcze, kiedy zwierzęta przebiegały przez wyboisty teren.

rough {adj.}

orientacyjny {adj. m}

rough {adj.} (also: coarse, clunky)

toporny {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "roughness":

© Princeton Universitycrudeness · raggedness · harshness · pitting · indentation · rowdiness · rowdyism · disorderliness · choppiness · rough water

Synonyms (English) for "rough":

© Princeton Universityroughly · pugnacious · grating · gravelly · rasping · raspy · scratchy · boisterous · fierce · uncut · rocky · approximate · approximative · harsh · crude · unsmooth · bumpy · jolty · jolting · jumpy

 

Usage examples

Usage examples for "roughness" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.

Tak więc ruchy Browna, mające liczbę nierówności równą 2, powtarzają się.

That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.

1.2, ~~~ czasem dużo więcej. ~~~ Pewnego dnia mój przyjaciel chciał mnie wkurzyć.

Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a number which was just a mathematical joke, and I found that this number was a good measurement of roughness.

W 1919 r. człowiek o nazwisku Hausdorff wprowadził liczbę, która była matematycznym żartem.

Similar words

rotten · rotting · rotund · rotunda · rouble · roudy · rouge · rough · roughly · roughneck · roughness · roughs · roulette · round · round-up · roundabout · roundhouse · rounds · roused · rousing · roustabout

more

Search for more words in the Finnish-English dictionary.