Summary

rug {noun}
dywan

full details

Synonyms

rug: carpet · carpeting

Usage examples

fur rug
rug rat
rug rat

more (18)

English-Polish translation for "rug"

"rug" Polish translation

Results: 1-20 of 20

rug {noun}

rug {noun} (also: carpet, blanket, footcloth)

dywan {m}

to sweep sth under the rug

zamieść coś po dywan

Tents and rugs are made of my hair. ~~~ My dried bones are prized as a sort of ivory.

Z futra robią dywany i namioty, kości cenią, jak kość słoniową, odchody palą, z mleka robią ser.

Synonyms

Synonyms (English) for "rug":

Usage examples

Usage examples for "rug" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

małe, raczkujące dziecko

rug rat

dziecko uczące się chodzić

You can tickle the rug.

Można połaskotać dywanik.

And of course, "rugged" goes without saying.

A „wytrzymałości” nie trzeba tłumaczyć.

And, "He noticed a large stain in the center of the rug." (Laughter)

I: "Zauważył wielką plamę na środku dywanu". ~~~ (Śmiech)

If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.

Jeśli spojrzymy na posłanie - ci śpią na chodniku na podłodze.

This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.

To skalisty i jałowy krajobraz, a jednak żyje tam całkiem sporo pająków.

Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.

Ma bóg wie ile kotów sikających po dywanach, na jej półpiętrze obrzydliwy fetor.

With on-board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self-land without damage.

Jest wystarczająco wytrzymały, aby samodzielnie i bezpiecznie wlądować.

And the source was a man, an African-American man, charming, rugged, homeless, playing a violin that only had two strings.

Grał mężczyzna, Afroamerykanin, czarujący, obszarpany, bezdomny, na skrzypcach mających tylko dwie struny.

For a long time, this is the image of American manhood that dominated -- tough, rugged, in control of his own environment.

Przez długi czas przeważał następujący obraz amerykańskiej męskości -- twardy, szorstki, kontrolujący swoje otoczenie.

That child has lost everything -- that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet.

Pomyślałem "Kazać draniowi przestać?" I pomyślałem: "Ian, nie mieszaj się, odpuść."

It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, "Slap Mother Nature in the face."

To nowy odporny na wszystko telefon Motoroli i naprawdę slogan brzmi, "Wymierz policzek matce naturze." Nie pokazuję tego, by dokuczyć Motoroli -- to jest bonus.

It sends high-resolution video pictures back to the operator. ~~~ With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self-land without damage.

Wyposażone w pokładowy GPS, nawigacja może odbywać się autonomicznie, jest też wystarczająco wytrzymały by lądować samemu bez uszkodzeń.

So it's not about devaluing, or negating, these more trying times as something we want to avoid or sweep under the rug, but instead to find those opportunities wrapped in the adversity.

Nie należy deprecjonować czy negować trudnych chwil, widzieć w nich czegoś, co należy ominąć i zapomnieć, ale zamiast tego trzeba szukać szans ukrytych w przeciwnościach.

And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. ~~~ And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs.

Kiedy przybliżymy 270 razy, zobaczymy coś w rodzaju dywanu A po kolejnym, 900-krotnym powiększeniu ujrzycie tam włoski, a jeśli spojrzycie uważnie - - te włoski też mają prążki.

Similar words

rude · rudely · rudimentary · rudiments · rue · ruefully · ruff · ruffian · ruffle · ruffled · rug · rugby · rugged · rugrat · rugs · ruin · ruined · ruins · rule · rulemaking · ruler

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.