English-Polish translation for "sensation"

"sensation" Polish translation

Results: 1-34 of 89

sensation {noun}

sensation {noun} (also: affection, feeling, feel, sentiment)

uczucie {n}

Numbness, tingling, pain and/ or burning sensation in the arms and/ or legs

Zdrętwienie, mrowienie, ból i (lub) uczucie pieczenia w obrębie ramion i/ lub nóg

Joint swelling, back pain, arthralgia Muscle spasm, sensation of heaviness

Obrzęki stawów, ból pleców, ból stawów Skurcze mięśni, uczucie ciężkości

Very common: vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, fever and sensation of sleep

Bardzo często: wymioty, nudności, biegunka, utrata apetytu, gorączka i uczucie snu na jawie.

Paraesthesias and dysaesthesias (hyperaesthesia, burning sensation)

parestezje i dyzestezje (zwiększona wrażliwość skóry, uczucie pieczenia)

Uncommon: asthenia (general sensation of weakness, fatigue), injection site reactions.

Niezbyt często: osłabienie (ogólne uczucie osłabienia, zmęczenia), reakcje w miejscu podania.

sensation {noun} (also: furor, furore)

furora {f}

sensation {noun} (also: impression)

wrażenie {n}

OK, and when you feel the sensation -- it might take a while -- drop it into the glass.

OK, i kiedy czujesz to wrażenie -- to może chwilę zająć - wrzuć to do butelki.

You could experience general swelling or swelling of the limbs and a sensation of creeping on the skin.

Może wystąpić uogólniony obrzęk lub obrzęk kończyn i wrażenie cierpnięcia na skórze.

KB: Like a tickling sensation?

KB: Takie wrażenie łaskotania?

Dizziness (including room spinning sensation, blurred vision and tiredness) may occur after you take Humira.

Po przyjęciu leku Humira wystąpić mogą zawroty głowy (w tym wrażenie wirowania pomieszczenia, niewyraźne widzenie i uczucie zmęczenia).

abnormal skin sensations like tingling (paraesthesia),

nietypowe wrażenia czuciowe takie jak mrowienie (parestezje),

sensation {noun}

sensacja {f}

(Laughter) So I was cartooning live on a wide screen -- it was quite a sensation -- and then this guy came to me.

(Śmiech) Więc robiłem rysunki na żywo na dużym ekranie -- to dopiero była sensacja -- a potem przyszedł do mnie ten facet.

There was a minor sensation when the newcomer from the east was invited to the 1992 Berliner Theatertreffen with it, the only director from

Pewną sensacją było zaproszenie na festiwal Berliner Theatertreffen 1992 tego właśnie spektaklu, którego reżyserem był przecież mało znany

sensation {noun} (also: feeling)

czucie {n}

Skin: itching, rash, abnormal or decreased skin sensation, loss of hair

Skóra: świąd, wysypka, nietypowe lub upośledzone czucie skóry, utrata włosów

In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.

W mgnieniu oka straciłam czucie i ruch poniżej bioder.

Effects in the eye: corneal disorder, abnormal eye sensation, increased tear production, tired eyes

Objawy ze strony oczu: choroba rogówki, nieprawidłowe czucie w oku, zwiększone wydzielanie łez, zmęczenie oczu.

Effects in the body: abnormal or decreased sensation, dizziness, runny nose, dry skin, skin inflammation, redness, and itching.

Działania dotyczące całego organizmu: nieprawidłowe lub upośledzone czucie, zawroty głowy, nieżyt nosa, suchość skóry, zapalenie skóry

sensation {noun} (also: experience, impression)

doznanie {n}

sensation {noun} (also: phenomenon, unusual occurrence, unusual event)

ewenement {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "sensation":

Usage examples

Usage examples for "sensation" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

burning (sensation)

piekący

Disturbed sensation.

Zaburzenia czucia.

distorted sensation of taste

zaburzenia zaburzenia

There's no sensation.

Żadnego złego samopoczucia.

Altered taste sensation, Tinnitus

Zaburzenia smakowe, Szum w uszach

Abnormal sensation in eye Asthenopia

zaburzenia w obrębie oka, astenopia

decrease in or abnormal skin sensations.

obniżone lub nietypowe odczucia skórne.

Altered taste sensation, Tinnitus

Zaburzenia smakowe, Szum w uszach Hipotonia

Genital pruritus, Genital burning sensation

świąd, pieczenie genitaliów

Until anesthesia, the absence of sensation.

Bo przecież, kto by się na to narażał?

vision disorder, ocular sensation disorders

zaburzenia widzenia, zaburzenia czucia ocznego

And your sensation's the exact opposite.

Bodźce z zewnątrz pokonują odwrotną drogę.

abnormal sensations like pins and needles

zaburzenia czucia, takie jak drętwienie i mrowienie

But, in a way, I've got used to the sensation of it.

Ale w pewnym sensie przyzwyczaiłem się do tego uczucia.

Eye disorders and changes in the sensation of taste Uncommon:

Zaburzenia oka i zmiany w odczuwaniu smaku Niezbyt często:

Visual acuity reduced, diplopia, abnormal sensation in eye

zawroty głowy nagła utrata słuchu * nagłe zaczerwienienie twarzy

Smells are probably what cause me to have more intense sensations

Zapach powoduje, że moje odczucia są bardziej intensywne.

Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.

Odczuwam zachwyt nad pięknem, kiedy patrzę na jej oko.

But yet, we get the sensation of something happening.

Widząc kołyszące się drzewo, automatycznie wyobrażam sobie szelest.

It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.

Nawet nie radość, która może być początkiem szczęścia.

Similar words

send-up · sender · sending · sendup · Senegal · senescent · senile · senility · senior · seniority · sensation · sensational · sense · senseless · senselessness · sensibility · sensible · sensibly · sensitive · sensitivity · sensitized

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"sensation" Polish translation

sensation {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "sensation":

Usage examples

Usage examples for "sensation" in Polish

Similar words