Summary

shocking {adjective}
wstrząsający · gorszący

shock {noun}
szok · wstrząs · porażenie · zgorszenie

shock {adjective}
wstrząsowy

full details

Synonyms

shocking: disgraceful · scandalous · shameful

shock: traumatize · traumatise · floor

more (20)

Usage examples

... Shocking....
... the shocking seethe of her st...
... find this shocking and somewhat app...

more (17)

English-Polish translation for "shocking"

"shocking" Polish translation

Results: 1-24 of 24

shocking {adjective}

shocking {adj.} (also: agitating, arresting, horrifying, harrowing)

wstrząsający {adj. m}

shocking {adj.} (also: offensive)

gorszący {adj. m}

shock {noun}

shock {noun}

szok {m}

Not like the first oil shock of 1973 or the second oil shock of 1980.

Inny niż pierwszy szok naftowy z roku 1973 czy drugi szok naftowy z 1980.

And then you wait for the opening shock for your parachute to open.

A potem czekasz na szok otwarcia twojego otwierającego się spadochronu.

surgical shock

szok pooperacjny

But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio.

Jednakże ostatniego roku, przeżyliśmy szok i zdaliśmy sobie sprawę, że prawie nie wystarczy z wirusem takim jak polio.

And everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.

Wszyscy są w szoku, kiedy starzec zdejmuje nakrycie głowy i ujawnia się.

shock {noun} (also: jar, jolt, tremor, judder)

wstrząs {m}

allergic attack (anaphylactic reaction / anaphylactoid shock); hypersensitivity

reakcja alergiczna (reakcja anafilaktyczna / wstrząs anafilaktyczny); nadwrażliwość

to a failure of the circulatory system (shock) leading to medical emergency

niewydolności układu krążenia (wstrząs) wymagającej pilnej interwencji medycznej,

During administration of micafungin, anaphylactoid reactions including shock may occur.

Podczas stosowania mykafunginy mogą wystąpić reakcje anafilaktyczne, w tym wstrząs.

The most serious side effects are shallow breathing, low blood pressure and shock.

Najpoważniejsze działania uboczne to spłycenie oddechu, niskie ciśnienie krwi i wstrząs.

if you have experienced a collapse which was caused by a heart problem (cardiogenic shock)

Jeżeli u pacjenta wystąpiła zapaść spowodowana zaburzeniami pracy sercem (wstrząs

shock {noun} (also: electrocution, palsy)

porażenie {n}

It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.

To porażenie prądem uwalnia z synaps substancje chemiczne.

electric shock

porażenie prądem

shock {noun} (also: scandal)

zgorszenie {n}

shock {adjective}

shock {adj.}

wstrząsowy {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "shocking":

Synonyms (English) for "shock":

© Princeton Universitytraumatize · traumatise · floor · ball over · blow out of the water · take aback · offend · scandalize · scandalise · appal · appall · outrage · electric shock · electrical shock · impact · shock absorber · cushion · blow · jolt · jar

Usage examples

Usage examples for "shocking" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

KA: Shocking.

Szokujące.

in the shocking seethe of her stench.

w ohydnych oparach jej smrodu.

I find this shocking and somewhat appalling.

Jestem tym faktem zszokowana, a nawet przerażona.

As we look at these -- This video, shocking video of....

Spójrzmy tutaj -- To nagranie, szokujące nagranie....

So this was pretty shocking to me, that we could do this.

Jednym ze stworzeń, na przykład, była ryba.

I just remember the sound was so heavy and so very shocking.

Po prostu pamiętam, że dźwięk by tak mocny i tak bardzo szokujący.

And I think this is the most shocking image in my talk today.

I wydaje mi się, że jest to najbardziej szokujący obraz, jaki pokażę dzisiaj.

What was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia.

Najbardziej szokujące było to, że jak wyjaśnił, wszystko z winy niezdiagnozowanej anemii.

And here -- most shocking to me -- the number of scientific research papers coming out of Africa.

A tutaj -- co jest najbardziej szokujące dla mnie -- liczba prac naukowych pochodzących z Afryki.

That doesn't seem terribly shocking -- although it's controversial for a lot of people -- that we are self-interested.

Nie brzmi to zbyt szokująco - choć dla wielu ludzi jest kontrowersyjne - ale jesteśmy interesowni.

In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose -- knows they're shocking them.

W drugim warunku powiedziano im, że osoba w drugim pokoju razi ich specjalnie - wie, że ich razi.

In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor.

To było tak, jakbym zawsze dotąd oglądał świat na czarno-biało a nagle wszystko zobaczył w olśniewająco żywych barwach.

But to me, what's shocking is not just the amount of light, but the fact that it's not just luciferin and luciferase.

Co jednak było dla mnie szokujące, to nie sama ilość wytworzonego światła, lecz fakt, że nie były to tylko lucyferyna i lucyferaza.

This is a bit shocking, because in fact our government is relying on that for us to meet Kyoto, and do all those kind of things.

To wydaje się trochę szokujące ponieważ faktem jest że nasz rząd stara się wypełnić zobowiązania z Kyoto i robi wszystkie te rzeczy.

Nobody has ever shown -- and this will be shocking -- nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.

Nikt dotąd nie pokazał -- a to byłoby szokujące -- nikt dotąd nie pokazał, że większość chemioterapii naprawdę oddziałuje na komórki nowotworowe.

And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism. ~~~ And there are three main stages.

A jeszcze bardziej zaskoczyło mnie, że ten system, krok po kroku, przeszedł taką samą drogę ewolucji, co nasz system, nasz zachodni kapitalizm.

It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze-frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live.

To szokujący fakt, że widujemy tylko swoje lustrzane odbicia i widujemy siebie tylko na zastygłych zdjęciach, mogących uchwycić zaledwie ułamek naszej aktywności.

Similar words

shiv · shiver · shivers · shivery · shnukums · shoal · shoat · shock · shocked · shocker · shocking · shod · shoddy · shoe · shoe-string · shoehorn · shoemaker · shoes · shoestring · sholder · shoo

More translations in the French-English dictionary.