English-Polish translation for "shoot"

"shoot" Polish translation

Results: 1-68 of 347

shoot {noun}

shoot {noun} (also: tribe, graft, seedling)

szczep {m}

shoot {noun} (also: sprout)

kiełek {m}

shoot {noun}

latorośl (pęd) {f}

shoot {noun} [agr.] (also: sucker)

odrost {m} [agr.]

shoot {adjective}

shoot {adj.}

wypuszczać pąki {adj. m}

shoot {adj.}

wypuścić pąki {adj. m}

shoot! {interjection}

shoot! {interj.} [coll.] (also: phooey!, blimey!, cor!)

kurde {interj.} [coll.]

shoot! {interj.} [coll.]

a niech to! {interj.}

shoot! {interj.} [coll.]

wal śmiało! {interj.}

shoot! {interj.} [coll.]

wal! {interj.}

shoot!

wal śmiało!

shoot! {interj.} [coll.] (also: o phooey!, blimey!, cor!)

kurczę blade! {interj.} [coll.]

shoot! {interj.} [coll.] (also: o phooey!, blimey!, cor!)

kurcze pieczone! {interj.} [coll.]

to shoot {verb}

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to photograph)

fotografować {vb}

to shoot [shot|shot] {vb}

wypędzać {vb}

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to gun, to shoot (and kill), to pot)

zastrzelić {vb}

I haven't come all this way to shoot a Kraut who likes cooking!

Nie zaszedłem aż dotąd, aby zastrzelić Szwaba, który lubi gotowanie!

But 18 months later, I asked him why he had tried to shoot me.

Ale po 18 miesiącach zapytałem go, dlaczego chciał mnie zastrzelić.

This man, for example, Mullah Mustafa, tried to shoot me.

To na przykład mułła Mustafa, który chciał mnie zastrzelić.

to shoot (and kill)

zastrzelić

An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street.

Szofer IRA został zastrzelony, a jego auto wjechało w ludzi po stronie jezdni.

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to jut, to overhang, to outstand, to stand out)

wystawać {vb}

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to hunt, to chase, to prey)

polować {vb}

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to fire, to squib, to pop)

strzelać {vb}

So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?

Czy możemy złożyć to wszystko razem i strzelać laserami do komarów?

They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop.

Będą one podejmowały decyzję, do kogo strzelać, a do kogo nie, bez udziału człowieka.

ZK: Wait, wait, Steven -- before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends.

ZK: Zaczekaj Steven, zanim pójdziesz – wypełniliśmy ten pistolet suchą cieczą, abyś mógł w czasie przerwy strzelać do znajomych.

shoot at them with a clipboard.

a plik ankiet uratował mu chyba życie, bo uznali, że rywale nie przyszliby strzelać ankietami.

The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.

W momencie, gdy odchody uderzą w wentylator, zaczyna się strzelanie do ludzi.

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to jet)

strzelić {vb}

And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Wtem strzelili strzelcy na sługi twoje z muru, i zabito kilka sług królewskich, tamże i sługa twój Uryjasz Hetejczyk poległ.

to shoot [shot|shot] {vb}

palnąć {vb} [coll.]

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to germinate, to sprout)

kiełkować {vb}

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to record)

kamerować {vb} [coll.]

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to shell)

siekać [siekam|siekał] (z broni palnej) {vb} [fig.]

to shoot [shot|shot] {vb} (also: to sprout, to germinate)

wykiełkować {vb}

to shoot [shot|shot] {vb} [sports] (also: to pitch)

rzucać [rzucam|rzucał] {vb} [sports]

Neither one of those youngsters could shoot very well.

Żaden z tych młodych zawodników nie potrafił świetnie rzucać.

I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks.

Wyglądam na zewnątrz i widzę jak gliny biją studentów, wypuszczają gaz łzawiący, a studenci rzucają cegłami.

Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever.

Sytuacja trochę inna, gdzie, być może, znają kogoś, kto jest wrogiem, gdzie ktoś do nich strzela, lub robi coś innego, na przykład rzuca kamieniami.

to shoot [shot|shot] (another) {vb} [film&tv]

dokręcać {vb} [film&tv]

to shoot [shot|shot] (another) {vb} [film&tv]

dokręcić {vb} [film&tv]

Synonyms

Synonyms (English) for "shoot":

© Princeton Universityinject · spud · germinate · pullulate · bourgeon · burgeon forth · sprout · film · take · photograph · snap · blast · hit · pip · fritter · frivol away · dissipate · fritter away · fool · fool away

Usage examples

Usage examples for "shoot" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let's shoot.

Oświetl ich.

I've been shot.

Trafili mnie.

The video shoot?

Tam gdzie kręcą?

He's been shot.

Był postrzelony.

Kelly, shoot her!

Zastrzel ją!

Don't shoot me.

Nie zabijaj mnie.

to shoot one’s load

spuścić się

to shoot one’s load

spuszczać się

Shooting everywhere.

Wszędzie strzały.

Want to take a shot?

Chcecie spróbować?

They gave her a shot.

Dali jej działkę.

I didn’t get shot.

Nie zastrzelono mnie.

Before and after shot.

Zdjęcie przed i po.

Shot up the stairwells.

Spłonęła jak pochodnia.

My partner got shot.

Postrzelili mi partnera.

That shot the timing.

Skróciliście mój czas.

Similar words

shoddy · shoe · shoe-string · shoehorn · shoeless · shoemaker · shoes · shoestring · sholder · shoo · shoot · shooter · shooting · shooting-star · shoots · shop · shop-keeper · shop-lifting · shopaholic · shoplifter · shoplifting

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"shoot" Polish translation

shoot {noun}

shoot {adjective}

shoot! {interjection}

to shoot {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "shoot":

Usage examples

Usage examples for "shoot" in Polish

Similar words