Summary

simultaneous {adjective}
równoczesny · jednoczesny · synchroniczny · symultaniczny · jednoczesne · jednoczesna · równoczesne · równoczesna · synchroniczne · synchroniczna

full details

Synonyms

simultaneous: coincident · coincidental · coinciding

more (6)

Usage examples

Digital Simultaneous Voice Video
... existence of simultaneous hypomagnesaemia....
Simultaneous use of NovoSeven...

more (20)

English-Polish translation for "simultaneous"

 

"simultaneous" Polish translation

Results: 1-30 of 32

simultaneous {adjective}

simultaneous {adj.} (also: synchronic, synchronous, concurrent, contemporaneous)

równoczesny {adj. m}

simultaneous {adj.} (also: at the same time, synchronic, synchronous, contemporaneous)

jednoczesny {adj. m}

Digital Simultaneous Voice Video

jednoczesny cyfrowy dźwięk i obraz

simultaneous {adj.} (also: synchronic, synchronous, synchronized)

synchroniczny {adj. m}

simultaneous {adj.}

symultaniczny {adj. m}

simultaneous {adj.} (also: synchronic, synchronous)

jednoczesne {adj.}

Simultaneous administration of five implants during a one- year period was well tolerated.

Jednoczesne podanie 5 implantów w okresie 12 miesięcy było dobrze tolerowane.

Simultaneous treatment with cardiotoxic substances (eg anthracyclines).

Jednoczesne leczenie lekami kardiotoksycznymi (np. antracyklinami).

Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.

Dlatego jednoczesne podawanie analogów nukleozydowych z kladrybiną nie jest zalecane.

Simultaneous administration of Cyanokit and other products

Jednoczesne podawanie leku Cyanokit z innymi produktami

Simultaneous use of glucocorticoids may add undesirable effects on GI-canal.

Jednoczesne podanie z glukokortykoidami może wzmagać ich niepożądane działania w obrębie przewodu pokarmowego.

simultaneous {adj.} (also: synchronic, synchronous)

jednoczesna {adj. f}

simultaneous {adj.} (also: synchronic, synchronous, concurrent)

równoczesne {adj.}

Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.

Równoczesne podawanie cyprofloksacyny z warfaryną może nasilać jej działanie przeciwzakrzepowe.

. Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.

Równoczesne podawanie cyprofloksacyny z warfaryną może nasilać jej działanie przeciwzakrzepowe.

Simultaneous administration with cimetidine may lead to increased plasma levels of clomipramine.

Równoczesne podawanie preparatu z cymetydyną może prowadzić do wzrostu stężenia klomipraminy w osoczu krwi.

Simultaneous use of ceftriaxone and bacteriostatic antibiotics is, therefore, not recommended..

Dlatego równoczesne stosowanie ceftriaksonu i antybiotyków o działaniu bakteriostatycznym nie jest zalecane.

simultaneous {adj.} (also: synchronic, synchronous, concurrent)

równoczesna {adj. f}

This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.

Chuck pokazuje równoczesną kontrolę nad wszystkimi stawami.

simultaneous {adj.} (also: synchronic)

synchroniczne {adj.}

simultaneous {adj.} (also: synchronic)

synchroniczna {adj. f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "simultaneous":

© Princeton Universitycoincident · coincidental · coinciding · concurrent · co-occurrent · cooccurring

 

Usage examples

Usage examples for "simultaneous" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     Digital Simultaneous Voice Video

DSVV

Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.

Należy także zwrócić uwagę na możliwość równoczesnego występowania hipomagnezemii.

Simultaneous use of NovoSeven and coagulation factor concentrates should be avoided.

Należy unikać jednoczesnego stosowania preparatu NovoSeven i koncentratów czynników krzepnięcia.

Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach is not recommended (see section 4.5).

Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leków zwiększających pH soku żołądkowego (patrz 4. 5).

Simultaneous use of prothrombin complex concentrates, activated or not, should be avoided.

Należy unikać jednoczesnego stosowania koncentratu kompleksu protrombiny, aktywowanego lub nieaktywowanego.

Caution should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia (reduced magnesium levels).

Należy także zwrócić uwagę na możliwość równoczesnego występowania hipomagnezemii (obniżone stężenie magnezu).

At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol-CT, plasma tacrolimus concentrations should be monitored.

Na początku lub pod koniec równoczesnego leczenia lekiem Lansoprazol- CT należy kontrolować stężenie takrolimusa w osoczu.

At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol AbZ, plasma tacrolimus concentrations should be monitored.

Na początku lub pod koniec równoczesnego leczenia lekiem Lansoprazol AbZ należy kontrolować stężenie takrolimusa w osoczu.

A single 50 mg/ ml injection of Enbrel was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ ml.

Stwierdzono, że pojedyncze wstrzyknięcie 50mg/ ml etanerceptu jest biorównoważne z dwoma równoczesnymi wstrzyknięciami 25mg/ ml.

At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol-ratiopharm, plasma tacrolimus concentrations should be monitored.

Na początku lub pod koniec równoczesnego leczenia lekiem Lansoprazol ratiopharm należy kontrolować stężenie takrolimusa w osoczu.

A single 50 mg/ ml injection of Enbrel was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ ml.

Stwierdzono, że pojedyncze wstrzyknięcie 50 mg/ ml etanerceptu jest biorównoważne z dwoma równoczesnymi wstrzyknięciami 25 mg/ ml.

In case of simultaneous impairment of renal and liver function, serum-level of ceftriaxone should be monitored in regular intervals.

W przypadku współistniejących zaburzeń czynności nerek i wątroby należy regularnie monitorować stężenia ceftriaksonu w surowicy.

ProQuad is indicated for simultaneous vaccination against measles, mumps, rubella, and varicella in individuals from 12 months of age.

ProQuad jest wskazany do jednoczesnego szczepienia przeciw odrze, śwince, różyczce i ospie wietrznej osób w wieku od 12. miesiąca życia.

ProQuad is indicated for simultaneous vaccination against measles, mumps, rubella and varicella in individuals from 12 months of age.

ProQuad jest wskazany do jednoczesnego szczepienia przeciw odrze, śwince, różyczce i ospie wietrznej osób w wieku od 12. miesiąca życia.

Avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.

Unikać jednoczesnego podawania leków przeciwbakteryjnych cechujących się podobnym sposobem działania, takich jak inne makrolidy lub linkosamidy.

M-M-RVAXPRO is indicated for simultaneous vaccination against measles, mumps, and rubella in individuals 12 months or older (see section 4.2).

M- M- RVAXPRO jest wskazany do jednoczesnego szczepienia przeciw odrze, śwince i różyczce osób w wieku 12 miesięcy lub starszych (patrz punkt 4. 2).

In most cases, a fall in serum ferritin values simultaneous with a rise in packed cell volume is observed (see section 4.4).

W większości przypadków obserwuje się zmniejszenie stężenia ferrytyny w surowicy z równoczesnym zwiększeniem wartości hematokrytu (patrz punkt 4. 4).

The effect of simultaneous administration of lansoprazole and various antibiotics (particularly clarithromycin) has not been systematically investigated.

Skutki równoczesnego podawania lanzoprazolu i różnych antybiotyków (zwłaszcza klarytromycyny) nie były systematycznie badane.

Monitoring of the plasma levels of other medicines administered during simultaneous treatment with lansoprazole and antibiotics is therefore recommended.

Zalecane jest zatem monitorowanie poziomów w osoczu innych leków podawanych w trakcie równocześnie prowadzonego leczenia lanzoprazolem i antybiotykami.

They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability.

Przenoszą one ponad 60 milionów jednoczesnych rozmów głosowych. ~~~ A w wielu rządowych i technologicznych instytucjach stanowiło to wyraźną słabość.

Similar words

simpleton · simplicity · simplification · simplified · simplistic · simply · Simpsons · simulation · simulations · simulator · simultaneous · simultaneously · simultaneousness · sin · since · sincere · sincerely · sincerity · sine · sinecure · sinew

more

More translations in the English-Hungarian dictionary.