Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Polish translation for "slums"

 

"slums" Polish translation

Results: 1-23 of 33

slums {noun}

slums {pl} (also: poverty-stricken parts of a town, poverty-stricken districts of a town)

slum {noun}

slum {noun}

slums {m}

This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.

Kibera, największy slums we Wschodniej Afryce.

This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi, where I met these characters who showed me around for the day.

To Madangiri Settlement Colony, bardzo rozwinięty slums, 25 minut od New Delhi. ~~~ Te dziewczyny oprowadziły mnie po okolicy. ~~~ Te dziewczyny oprowadziły mnie po okolicy.

Only in this way will ghettos and slums become proper parts of our cities.

Tylko w ten sposób getta i slumsy staną się pełnoprawnymi dzielnicami naszych miast.

Mr President, ladies and gentlemen, we know what ghettos and slums are like from our own experience.

Panie przewodniczący, panie i panowie! Z własnego doświadczenia wiemy, czym są getto i slumsy.

Social capital in the slums is at its most urban and dense.

Slumsy wcale nie przeciwdziałają dobrobytowi.

slums {noun}

slum {noun}

slums {m}

This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.

Kibera, największy slums we Wschodniej Afryce.

This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi, where I met these characters who showed me around for the day.

To Madangiri Settlement Colony, bardzo rozwinięty slums, 25 minut od New Delhi. ~~~ Te dziewczyny oprowadziły mnie po okolicy. ~~~ Te dziewczyny oprowadziły mnie po okolicy.

Only in this way will ghettos and slums become proper parts of our cities.

Tylko w ten sposób getta i slumsy staną się pełnoprawnymi dzielnicami naszych miast.

Mr President, ladies and gentlemen, we know what ghettos and slums are like from our own experience.

Panie przewodniczący, panie i panowie! Z własnego doświadczenia wiemy, czym są getto i slumsy.

Social capital in the slums is at its most urban and dense.

Slumsy wcale nie przeciwdziałają dobrobytowi.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "slum":

 

Context sentences

Context sentences for "slums" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them.

I większość wzrostu odbywa się nie w miastach, ale w slumsach dookoła nich.

We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.

Nie mogliśmy odwiedzić ich wszystkich, ale staraliśmy się trafić do wielu miejsc.

I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.

Byłam z koleżanką, fotografką Susan Meiselas, w slumsach Mathare Valley.

But they know there is this myth that children from the slums cannot speak English well.

Istnieje błędne przekonanie, że dzieci z biednych osiedli nie mówią dobrze po angielsku.

There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.

Istnieje błędne przekonanie, że dzieci ze slumsów nie integrują się z resztą społeczeństwa.

Even in the slums of India more than 50 percent of urban kids are going into private schools.

Nawet w slumsach indyjskich ponad 50% miejskich dzieci uczęszcza do prywatnych szkół.

You know, by the way, there are two million people in Bangalore, who live in 800 slums.

Dwa miliony ludzi mieszka w 800 osiedlach biedoty w Bangalore.

This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.

Oto Kibera, Kenia -- jeden z największych slamsów w Afryce.

Now, Mathare Valley is one of the oldest slums in Africa.

Leżą ok. 5 km od Nairobi, są długie na 1,5 km i szerokie na 0,3 km.

This is a photo I took standing on the rooftops of one of the largest slums in the world in Mumbai, India.

To zdjęcie zrobiłem na dachu budynku w jednym z największych slumsów w Bombaju.

It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums; they help create prosperity.

Telewizja kablowa, woda, wszystko jest kradzione.

They live next to each other in slums, in extreme poverty.

Żyją obok siebie w slumsach, w skrajnym ubóstwie.

Unfortunately it is well known in every Member State what slums and what terrible conditions the Roma live in.

Niestety w każdym państwie członkowskim doskonale wiadomo, w jakich slumsach i w jak okropnych warunkach żyją Romowie.

Kibera is one of Africa's largest slums.

Kibera to jeden z największych slamsów w Afryce, na peryferiach Nairobi, stolicy Kenii.

In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages.

W ciągu sześciu lat stworzyliśmy cztery szkoły, uczelnię półwyższą dla 1100 dzieci z 28 osiedli i czterech domów dziecka.

The first thing that we did was walk through the slums.

Zaczęliśmy od wycieczki po slamsach.

So in a town like Mumbai, which is half slums, it's 1/6th of the GDP of India.

Następnie poziom zamożności wzrasta.

And together they started a book club for a hundred people in the slums, and they're reading many TED authors and liking it.

Załozyli klub książki dla setek ludzi ze slumsów czytują i lubią wielu autorów TED.

He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value-add potential.

Właściwie żył w slumsach w Kibery, gdy zawołał go ojciec i powiedział mu o Artemizji i potencjale wartości dodanej.

There are no state schools in slums.

W slumsach nie ma państwowych.
 

Suggest new English-Polish translation

You can add your own English to Polish translation suggestion to the dictionary by using the English and Polish word submission fields below. You can also add information such as slang, region, grammar and subject area.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: cookie sheet, sitter, fire eater, bestiary, granules

Similar words

slugger · sluggish · sluggishness · sluice · sluicegate · sluices · slum · slumdog · slummock · slump · slums · slur · slurp · slurry · slush · slushy · slut · sluttish · slutty · sly · slyboots

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.