Summary

soil {noun}
ziemia · gleba

to soil {verb}
brudzić · brukać · zabrudzić · zawalać · szargać · plamić · zabłocić · zbabrać

full details

Synonyms

soil: dirty · begrime · grime

more (13)

Usage examples

soil science
cohesive soil
home soil

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "soil"

"soil" Polish translation

Results: 1-32 of 49

soil {noun}

soil {noun} (also: ground, earth, land)

ziemia {f}

In a matter of five or six years, they have a forest, the soil is enriched, and the village is saved.

W przeciągu 5 - 6 lat, powstaje las. ~~~ Ziemia jest urodzajna, a wieś uratowana.

home soil

ziemia ojczysta

They brood in a town 150 miles away, where the soil conditions are better for building nests.

Bo ziemia jest tam lepsza do budowania gniazd.

Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no

Warstwa gleby w koronie może mieć metr głębokości, a w niej są organizmy, dziesiątki metrów nad ziemią, które jeszcze nie zostały nazwane.

soil {noun}

gleba {f}

Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

Czysta gleba jest istotnym problemem - nitryfikacja, martwe strefy w Zatoce Meksykańskiej.

Because just that soil could make the acoustic difference.

To dlatego, że ta gleba mogła stworzyć akustyczną różnicę.

Well, you know, we really, we argue and debate about it -- we say it's climate, it's soil, it's this.

Cóż, my naprawdę spieramy się i debatujemy na ten temat - twierdzimy, że to klimat, gleba... ale wiecie co?

Green roofs are soil and living plants.

Zielone dachy to gleba i żywe rośliny.

And in these cavities, these micro-cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.

W tych otworach formują się mikrootwory i spajając glebę, wchłaniają wodę.

to soil {verb}

to soil {vb} (also: to dirty)

brudzić [brudzę|brudził] {vb}

to soil {vb} (also: to stain, to tarnish, to besmear)

brukać {vb}

to soil {vb} (also: to moil, to begrime, to bedraggle, to mire)

zabrudzić {vb}

to soil {vb} (also: to fluff, to stain, to inundate, to bungle)

zawalać [zawalam|zawalał] {vb} [coll.]

to soil {vb} (also: to deflate, to besmear)

szargać {vb}

to soil {vb} (also: to tarnish, to blotch, to blot, to profane)

plamić {vb}

to soil {vb} (also: to bemire, to draggle, to mire)

zabłocić {vb}

to soil {vb} (also: to botch, to foozle, to stain, to bungle)

zbabrać {vb} [coll.]

Synonyms

Synonyms (English) for "soil":

Usage examples

Usage examples for "soil" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is how soil is created.

Jest tworzona oddolnie.

So, it stays under the soil.

Zatrzymuje się pod spodem.

It acts like the soil in a garden.

Lód działa więc jak ogród.

Intensive farming is depleting soils.

Intensywne rolnictwo wyjaławia grunty.

♫ And you're a plant that needs poor soil ♫

♫ Jesteś jak pług co grzebie w marnej ziemi ♫

We stopped irrigating our soil, as much as we could.

Ograniczyliśmy irygację.

Losing that ice is like losing the soil in a garden.

To jest odwrócony ogród.

Soiled or damaged banknotes are destroyed.

Banknoty zanieczyszczone lub uszkodzone są niszczone.

He had one look at the soil and said, "Forget it.

Spojrzał na podłoże i powiedział, że to nie ma sensu...

The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.

W kwestii żywności, wody, ziemi i klimatu jest bardzo podobnie.

When that was soiled, they were paid again to collect it.

Kiedy jest ona już zużyta, to skupują ją jeszcze raz, i zbierają.

Peter Gabriel: So torture is not something that always happens on other soil.

Peter Gabriel: Tortury to coś, co nie zawsze ma miejsce gdzie indziej.

As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.

Jak zawsze, należy dokładnie umyć ręce po zmianie pieluszki.

As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.

Należy zawsze dokładnie myć ręce po zmianie zabrudzonych pieluszek.

But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.

Lecz ta mentalność pozostała lojalna wobec ziemi i kraju z których wzięła swój początek.

You can't just drill a hole and pump it out. ~~~ Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.

Ropa nie jest płynna, nie można po prostu wywiercić dziury i jej wypompować.

I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.

Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe;

Similar words

soft · soft-spoken · softer · softie · softly · softness · software · softy · sogginess · soggy · soil · soiled · soiling · soiree · solace · solar · solarium · sold · solder · soldier · soldiering

More translations in the English-Danish dictionary.