Summary

strain {noun}
odmiana · rasa · natężenie · wątek · szczep

Synonyms

Usage examples

... 16 strains) respectively....
... 122 strains) and Proteus spp...
... mushroom strains were in the high...

more (20)

English-Polish translation for "strains"

"strains" Polish translation

Results: 1-26 of 86

strains {noun}

strains {pl} [poet.] (also: sounds)

dźwięki {f pl}

strain {noun}

strain {noun} (also: alternation, variant, variety, turnaround)

odmiana {f}

This year's swine flu strain grew very poorly in early production: basically .6 doses per egg.

Tego roku odmiana świńskiej grypy rozwijała się bardzo słabo, około 0,:,6 dawki na jajko.

In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.

Na dodatek, dzikie ptaki wodne roznoszą wszystkie możliwe odmiany grypy.

We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses.

Są różne odmiany pniarka działające silnie przeciwko wirusom grypy.

We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.

Są trzy różne odmiany pniarka mające silne działanie przeciw wirusom ospy.

It's also why in the spring, we have to make a best guess at which three strains are going to prevail the next year, put those into a single vaccine and rush those into production for the fall.

Również dlatego, na wiosnę, specjaliści muszą zgadywać, jakie trzy odmiany przetrwają w następnym roku, by stworzyć na nie szczepionkę i wdrożyć w produkcję na jesień.

strain {noun} (also: race, breed)

rasa {f}

strain {noun} (also: intensity, buildup, build-up)

natężenie {n}

strain {noun} (also: motif, strand)

wątek {m}

strain (of bacteria) {noun} [biol.]

szczep (bakterii) {m} [biol.]

The Oka/ Merck strain of VZV was not detected from any of these specimens.

W żadnej z próbek nie wykryto wirusa ospy wietrznej- półpaśca, szczep Oka/ Merck.

type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF-1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4

typ 1 (szczep Mahoney) 4 typ 2 (szczep MEF- 1) 4 typ 3 (szczep Saukett) 4

type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF-1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4

typ 1 (szczep Mahoney) 4 typ 2 (szczep MEF- 1) 4 typ 3 (szczep Saukett) 4

type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF-1 strain)4 type 3 (Saukett strain)4

typ 1 (szczep Mahoney) 4 typ 2 (szczep MEF- 1) 4 typ 3 (szczep Saukett) 4

The vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclins, macrolides and lincomycin.

Szczep szczepionkowy jest wrażliwy na penicyliny, tetracykliny makrolidy i linkomycynę.

Synonyms

Synonyms (English) for "strain":

© Princeton Universitytense · tense up · deform · distort · strive · reach · extend · puree · filter · filtrate · separate out · filter out · sift · sieve · try · stress · song · straining · striving · nisus

Usage examples

Usage examples for "strains" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(among 16 strains) respectively.

(wśród 16 szczepów).

(among 122 strains) and Proteus spp.

(wśród 122 szczepów) i Proteus spp.

Our mushroom strains were in the highly active range.

Nasze grzyby należały do bardzo aktywnych.

The vaccine contains five types of live rotavirus strains.

Szczepionka zawiera 5 żywych szczepów rotawirusa.

25x109 bacteria* of each of the following V. cholerae O1 strains:

25x109 bakterii * każdego z następujących szczepów V. cholerae O1:

IDflu contains fragments from three different strains of flu virus.

Preparat IDflu zawiera cząstki trzech różnych szczepów wirusa grypy.

You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.

Zwykle otrzymujemy trójwartościową szczepionkę przeciwko 3 szczepom.

This is different to the stresses and strains of everyday life.

Objawy są odmienne od stresów i napięć towarzyszących codziennemu życiu.

The percentage of resistant strains can be subject to great local variation.

Odsetek opornych szczepów może wykazywać dużą lokalną zmienność.

The percentage of resistant strains can be subject to great local variation.

Odsetek procentowy szczepów opornych może być różny na poziomie lokalnym.

transmission of highly virulent strains from the sow to the foetuses. cin

chroni przed przenoszeniem drogą łożyskową szczepów wirusa o niskiej wirulencji.

dose contains − 25x109 bacteria* of each of the following V. cholerae O1 strains:

dawka zawiera − 25x109 bakterii * każdego z następujących szczepów V. cholerae O1:

For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg.

Dla większości szczepów można uzyskać jedną, do dwóch dawek z jednego jajka.

Optaflu contains fragments from the surface of three different strains of flu virus.

Preparat Optaflu zawiera składniki powierzchniowe trzech różnych szczepów wirusa grypy.

Reduced susceptibility for tylvalosin was generally noted in tylosin resistant strains.

Wśród szczepów opornych na tylozynę stwierdzano na ogół zmniejszoną wrażliwość na tylwalozynę.

The E2 glycoprotein is considered to be immunologically cross-reactive with all field strains.

białkiem reagującym krzyżowo z wszystkimi szczepami terenowymi wirusa.

The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of flu virus.

Takie zjawisko wzmaga odporność na zachorowanie wywołane zawartymi w szczepionce szczepami wirusa.

Split Influenza virus*, inactivated, containing antigens equivalent to the following strains:

Rozszczepiony wirus grypy *, inaktywowany, zawierający antygeny odpowiadające następującym szczepom:

The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of the flu virus.

Takie zjawisko wzmaga odporność na zachorowanie wywołane zawartymi w szczepionce szczepami wirusa.

The active substances in RotaTeq are 5 human-bovine reassortant rotavirus strains:

Substancje czynne zawarte w szczepionce RotaTeq to 5 szczepów reasortantów ludzko- bydlęcych rotawirusa:

Similar words

stowage · stowaway · straggler · straight · straightaway · straightener · straightforward · straightforwardness · strain · strainer · strains · strait · straitjacket · strand · stranded · strands · strange · strangely · strangeness · stranger · strangers

More translations in the English-Japanese dictionary.