Summary

strait {noun}
cieśnina

full details

Synonyms

strait: sound · pass · straits

Usage examples

So, you know, people ...
... I am in a strait betwixt the two,...
... before thee is too strait for us....

more (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "strait"

"strait" Polish translation

Results: 1-17 of 17

strait {noun}

strait {noun}

cieśnina {f}

Strait of Gibraltar crossing

LOT NAD CIEŚNINĄ GIBRALTARSKĄ

BG: We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean.

Mogę odczepić skrzydło jeśli wpadnę w wir lub stracę kontrolę. ~~~ BG: W 2009 nad Cieśniną Gibraltarską straciłeś kontrolę, wpadłeś w

Synonyms

Synonyms (English) for "strait":

Usage examples

Usage examples for "strait" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So, you know, people who are in desperate straits can get this.

Ludzie, którzy są w rozpaczliwej sytuacji mogą to zdobyć.

But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:

Albowiem jestem ściśniony od tego obojga, pragnąc być rozwiązany, a być z Chrystusem, bo to daleko lepiej:

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

I rzekli synowie proroccy do Elizeusza: Oto miejsce, na którem mieszkamy przed tobą, ciasne jest dla nas.

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him.

Choćby i nazbyt miał wszystkiego, ściśniony będzie; wszelka ręka trapiących oburzy się nań.

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

A Jerycho było zamknione, i opatrzone przed synami Izraelskimi, i nikt z niego nie wychodził, ani do niego wchodził.

The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.

Tak, że rzeką w uszy twoje synowie sieroctwa twego: Ciasne mi jest to miejsce; ustąpże mi, abym mieszkać mógł.

The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.

Prezydent Malediwów przewodniczył niedawno podwodnemu, udawanemu zebraniu rady ministrów, aby unaocznić, w jakich tarapatach znajdują się te państwa.

Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day.

A odpowiadając jeden z ludu, rzekł: Przysięgą zawiązał ojciec twój lud, mówiąc: Przeklęty mąż, któryby jadł chleb dzisiaj; stądże ustał lud.

Yea, he would have allured thee out of distress Into a broad place, where there is no straitness; And that which is set on thy table would be full of fatness.

Takby i ciebie wyrwał z miejsca ciasnego na przestronne, gdzie niemasz ucisku, a spokojny stół twój byłby pełen tłustości.

And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of Jehovah; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.

I rzekł Dawid do Gada: Jestem bardzo ściśniony.

And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall, I pray, into the hand of Jehovah; for very great are his mercies: and let me not fall into the hand of man.

I rzekł Dawid do Gada: Bardzom ściśniony; niech wpadnę, proszę, w ręce Pańskie, gdyż bardzo wielkie są zlitowania jego, a w ręce ludzkie niechaj nie wpadam.

And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

I odpowiedziały baby Faraonowi: Iż nie są jako niewiasty Egipskie, niewiasty Hebrejskie; bo są duże, pierwej niż przyjdzie do nich baba, rodzą.

Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; She dwelleth among the nations, she findeth no rest: All her persecutors overtook her within the straits.

Przeniósł się Juda dla utrapienia i dla wielkiej niewoli; wszakże mieszkając między narodami nie znajduje odpocznienia; wszyscy, którzy je gonią połapali je w cieśni.

For, as for thy waste and thy desolate places, and thy land that hath been destroyed, surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

Przeto, że pustynie twoje, i spustoszałe miejsca twoje, i ziemia zburzenia twego teraz będą ciasne dla obywateli, gdyż oddaleni będą ci, którzy cię pożerali.

When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.

Ale mężowie Izraelscy widząc, iż byli ściśnieni, (bo był uciśniony lud,) pokryli się w jaskini, i w obronne miejsca, i w skały, i w wieże, i w jamy.

Similar words

stowaway · straggler · straight · straightaway · straightener · straightforward · straightforwardness · strain · strainer · strains · strait · straitjacket · strand · stranded · strands · strange · strangely · strangeness · stranger · strangers · strangest

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.