Summary

such a {adjective}
taki

such a {adverb}
jak

full details

Usage examples

Such a foolish boy....
... such a liar....
... To do such a thing...

more (20)

Forum results

"ESCHEW" is such...
the funniest rec...

English-Polish translation for "such a"

"such a" Polish translation

Results: 1-22 of 247

such a {adjective}

such a {adj.} (also: such, that kind of)

taki {adj. m}

When you experience such a reaction, you should immediately contact your doctor.

Jeśli wystąpi taki odczyn, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.

Taki Bóg byłby moralnie gorszy od najwyższych ideałów człowieczeństwa.

So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.

Zespół mojego kolegi zbudował taki detektor. ~~~ Zespół mojego kolegi zbudował taki detektor.

Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.

Taki przypadkowy ciąg znaków charakteryzuje się wysoką entropią.

Sufficient to such a one is this punishment which was [inflicted] by the many;

Dosyćci ma taki na zgromieniu tem, które się stało od wielu,

such a {adverb}

such a {adv.} (also: how, such as, as)

jak {adv.}

They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.

Próbowali przeprojektować bakterie tak, by zachowywały się jak Wasze nerki.

How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference?

Jak to możliwe, że zrobienie takiej prostej rzeczy jak chodzenie i nie mówienie robi różnicę?

Have you ever wondered how such a situation can be turned around?

Czy rozmyślaliście nad tym, jak można odwrócić taką sytuację?

And how is it possible for them to learn so much in such a short time?

I jak to możliwe, że uczą się tak wiele w tak krótkim czasie?

Isn't that a wonderful thought, that there could be such a thing as a best idea anybody ever had?

Czy nie jest to wspaniała myśl, że może istnieć coś takiego jak najlepsza koncepcja, jaką ktokolwiek miał?

Usage examples

Usage examples for "such a" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Such a foolish boy.

Co za głupi chłopak.

You're such a liar.

Ale z ciebie kłamczucha.

♫ To do such a thing

♫ tak postępować ♫

He was such a special boy.

Był wyjątkowym chłopcem.

It was such a smooth ride.

Jechało się tak płynnie.

Oh, Ted, you're such a doof!

Ale z ciebie głuptas!

Who hath heard such a thing?

Któż słyszał co takowego?

That must be such a rush, huh?

To musi być miłe...

But there is such a need, you know?

Jest tyle potrzeb!

You're such a part of our lives now.

Jesteś teraz częścią naszego życia.

I don't think that's such a good idea.

To nie jest dobry pomysł.

And he said it such a long time ago.

I powiedział to tak bardzo dawno temu.

This doesn't seem like such a great date.

To nie wygląda na świetną randkę.

That is such a powerful training technique.

To jest potężna metoda tresury.

A mother and a cub, such a beautiful sight.

Co za piękny widok.

I have such a powerful feeling of well-being.

Mam silne poczucie szczęścia.

It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Biały szum, chaotyczne dzwonienie.

And we've got such a long way to go with this.

Przemierzyliśmy długą drogę z tym.

One such project is about a year and a half old.

Jeden projekt trwa około półtora roku.

It's such a long time since we had any contact.

Minęło sporo czasu od naszego ostatniego kontaktu.

"such a" translation - forum results

"ESCHEW" is such a peculiar word that I would really like to know where it originates from?

the funniest recording eva'! And you're such a fatty - co to znaczy?

Similar words

successfully · succession · successive · successor · succinct · succinctness · succor · succulence · succulent · such · such-a · sucker · suckers · sucrose · suction · Sudan · sudden · suddenly · suddenness · Sudeten · Sudetenland

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.