English-Polish translation for "surgery"

"surgery" Polish translation

Results: 1-34 of 388

surgery {noun}

surgery {noun}

chirurgia {f}

And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.

I rzeczywiście to jest chyba różnica pomiędzy chirurgią kosmetyczną a tym rodzajem chirurgii.

And this is called NOTES, and this is coming -- basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery.

Jest to nazywane NOTES i będzie dostępne -- chirurgia nie pozostawiająca blizn wspomagana przez robota.

The solution for injection is used for the treatment of pain and inflammation associated with surgery of the soft tissues, such as

Roztwór do wstrzykiwań stosuje się w leczeniu bólu i stanów zapalnych związanych z chirurgią tkanek miękkich, na przykład po sterylizacji.

surgery (operating room) {noun} [Amer.]

sala operacyjna {f}

surgery (of doctor, MP) {noun} [Brit.]

godziny przyjęć {f pl}

surgery (of doctor, MP) {noun} [Brit.] (also: tour of duty, work shift)

dyżur {m}

surgery {noun} [med.] (also: operation)

operacja {f} [med.]

Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.

Za każdym razem, kiedy operacja się nie powiodła, traciłem trochę ciała i kości.

The normal daily dose of ceftriaxone should be administered 30-90 minutes prior to surgery.

Zwykłą dawkę dobową ceftriaksonu należy podać 30- 90 minut przed operacją.

This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.

To tak rzadka operacja, że tylko dwoje ludzi przede mną ją przeżyło.

The treatment should be discontinued one day prior to the surgery.

Podawanie leku należy przerwać na jeden dzień przed operacją.

There was a second surgery -- which held up for five or six days and then it also fell apart.

"Odbyła się druga operacja - wszystko było w porządku przez pięć czy sześć dni i znowu się zepsuło.

surgery (building) {noun} [med.] [Brit.]

przychodnia {f} [med.]

surgery (room) {noun} [med.] [Brit.]

gabinet lekarski {m} [med.]

Synonyms

Synonyms (English) for "surgery":

Usage examples

Usage examples for "surgery" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He received surgery.

Przeszedł operację.

dental surgery

gabinet stomatologiczny

orthopaedic surgery.

zabiegami ortopedycznymi.

Do you know that surgery?

- znacie ten zabieg?

Is it dental surgery you want?

Zabiegi stomatologiczne?

General surgery you want?

Operacje na chirurgii ogólnej?

 Infections/ surgery:

Zakażenia lub zabiegi chirurgiczne:

I did not want to study surgery.

Nie chciałem studiować chirurgii.

Life threatening bleeding Surgery

Krwawienia zagrażające życiu Operacje

Life threatening haemorrhages Surgery

Krwawienia zagrażające życiu Operacje

e abdominal surgery ng Infections and

Często: krwotok pooperacyjny,

And we were doing open-heart surgery.

Operowaliśmy na otwartym sercu.

ris started 12-24 hours after surgery.

o pierwszy 12- 24 godziny po zabiegu.

This was truly a revolution in surgery.

To naprawdę była rewolucja w chirurgii.

surgery to bone for treatment of fractures

leczenie chirurgiczne złamań kości

Well, it reminds me a little bit of surgery.

Trochę mi to przypomina chirurgię.

We're going to do some open-heart surgery.

Przeprowadziliśmy operację na otwartym sercu.

And it really changed the landscape of surgery.

To naprawdę zmieniło obraz chirurgii.

Similar words

surety · surf · surface · surfaces · surfactant · surfboard · surfeit · surfing · surge · surgeon · surgery · surges · surgical · Suriname · surly · surname · surplice · surplus · surprise · surprised · surprises

More translations in the English-Swedish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"surgery" Polish translation

surgery {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "surgery":

Usage examples

Usage examples for "surgery" in Polish

Similar words