Summary

swarm {noun}
chmara · rój · mrowie

to swarm {verb}
cisnąć się · roić · wyroić się · wyrajać się · tłoczyć się · mrowić się · roić się · wspinać się

full details

Synonyms

swarm: pour · stream · teem

more (7)

Usage examples

Swarm technology....
These are hopping mic...
... through the swarm....

more (20)

English-Polish translation for "swarm"

"swarm" Polish translation

Results: 1-34 of 34

swarm {noun}

swarm {noun} (also: large amount)

chmara {f}

swarm {noun} (also: hive)

rój {m}

And after a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in...

A wróciwszy się po kilku dniach, aby ją pojął, zstąpił, aby oglądał on ścierw lwi, a oto, rój pszczół był w ścierwie lwim, i miód.

Those of you who grew up in India, do you remember in your childhood, dragonflies, swarms of dragonflies?

Ci z was, którzy dorastali w Indiach, czy pamiętacie z dzieciństwa roje ważek?

And imagine: you're going to be able to have swarms of these six-millimeter robots available to run around.

Wyobraźcie sobie, że będziemy mogli mieć latajace roje takich sześciomilimetrowych robotów.

And when you build those three rules in, automatically you start to see swarms that look very much like fish schools or bird flocks.

Kiedy wbuduje się te trzy reguły, automatycznie tworzą się roje, przypominające ławice ryb lub stada ptaków.

swarm {noun}

mrowie {n}

to swarm {verb}

to swarm {vb} (also: to throng, to fill, to throw oneself, to fling oneself)

cisnąć się {v.r.}

to swarm {vb}

roić {vb}

to swarm

roić się

to swarm (bees) {vb}

wyroić się {v.r.}

to swarm (bees) {vb}

wyrajać się {v.r.}

to swarm (people) {vb} (also: to congest, to crowd)

tłoczyć się {v.r.}

to swarm (people) {vb}

mrowić się {v.r.}

to swarm (people) {vb}

roić się {v.r.}

to swarm (up) {vb}

wspinać się (na czworakach) {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "swarm":

Usage examples

Usage examples for "swarm" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Swarm technology.

Technologia roju.

These are hopping microbot swarms.

Opowiem o systemie, który widać na górze.

See if you can see those waves propagating through the swarm.

Widzicie fale rozchodzące się po chmarze ptaków?

Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.

Wydała ziemia ich mnóstwo żab, i były w pałacach królów ich.

You can see a few of them are swarming around the cursor right now.

Jak widzicie, kilka z nich krąży teraz w pobliżu kursora.

He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.

Rzekł, a przyszła rozmaita mucha, i mszyce we wszystkich granicach ich.

They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.

W neutronach i protonach są kwarki.

He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

Przepuścił na nich rozmaite muchy, aby ich kąsały, i żaby, aby ich gubiły:

He called them partons. ~~~ He said, "Just think of it as a swarm of partons moving real fast."

Powiedział: "Pomyślcie o protonie jako o roju partonów, poruszających się bardzo szybko."

You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.

Można się zastanawiać, jaki zysk niesie bycie w roju. ~~~ Jest kilka takich korzyści.

These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.

Artyści natomiast otrzymują nowe światy do zbadania.

They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.

Podlegają niejako własnym prawom fizyki, pędzą we wszystkie strony jak gdyby badając życie.

I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work.

Pokażę model komputerowy Iana Kuzana, badacza z Oxfordu, ilustrujący działanie ławic.

As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.

W dużym stadzie szanse, że to nam się dostanie, są małe, w porównaniu do niewielkiej grupy.

Feynman said, "Forget all of that. ~~~ Just think of the proton as an assemblage of little particles -- a swarm of little particles." ~~~ He called them partons.

Feynman powiedział: "Zapomnijcie o tym i pomyślcie o protonie jako o roju małych cząstek... Chmarze cząstek." Feynman nazwał te cząstki partonami.

You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words. ~~~ Those six words represent the six movements of We Feel Fine.

Inne skupiły się w lewym dolnym rogu wokół sześciu słów przedstawiających sześć sposobów prezentacji danych w „We Feel Fine”.

But they're forcing themselves to come up in these tiny little ice holes where they can breathe, catch a breath, because right under that ice are all the swarms of cod.

Ale zmuszają się do podpływania do tych maleńkich przerębli, gdzie mogą zaczerpnąć powietrza, bo pod samym lodem jest pełno dorsza.

And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so-called dark matter: particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei.

Jak odkryliśmy kilka lat temu, galaktyki są utrzymywane razem dzięki oddziaływaniu grawitacyjnemu ciemnej materii: ogromnych skupiskach cząstek, dużo mniejszych niż jądra atomowe.

And I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am Jehovah in the midst of the earth.

Tedy rozkazał Farao wszystkiemu ludowi swemu, mówiąc: Każdego syna, który się urodzi, w rzekę go wrzućcie, a każdą córkę żywo zachowajcie.

And some such plans exist, things like swarms of mirrors in space to deflect the sunlight away, and encouraging aquatic organisms to eat more carbon dioxide.

I takie plany istnieją, jak na przykład skupiska luster w kosmosie, odbijających światło słoneczne oraz wspomaganie organizmów wodnych do wchłaniania większej ilości dwutlenku węgla.

Similar words

swain · swallow · swamp · swamped · swamps · swampy · Swan · swank · swanky · sward · swarm · swarthiness · swarthy · swash · swastika · swatch · swath · sway · swaying · Swaziland · swearing

Have a look at the English-Chinese dictionary by bab.la.