Summary

synagogue {noun}
synagoga · bóżnica

full details

Synonyms

synagogue: temple · tabernacle

Usage examples

... goes into the synagogue....
... came into the synagogue....
... rushes to the synagogue....

more (20)

English-Polish translation for "synagogue"

"synagogue" Polish translation

Results: 1-22 of 67

synagogue {noun}

synagogue {noun}

synagoga {f}

synagogue {noun}

bóżnica {f}

Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

A przeszedłszy Amfipolim i Apoloniję przyszli do Tesaloniki, gdzie była bóżnica żydowska.

Synonyms

Synonyms (English) for "synagogue":

Usage examples

Usage examples for "synagogue" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He goes into the synagogue.

"Boże, proszę, pomożesz mi?

The cleaner came into the synagogue.

Jestem w takim kłopocie.

He rushes to the synagogue.

" Wyjmę go zanim ktoś go znajdzie."

and he began to speak boldly in the synagogue.

Ten począł bezpiecznie mówić w bóżnicy.

And he was preaching in the synagogues of Galilee.

I kazał w bóżnicach Galilejskich.

And he departed thence, and went into their synagogue:

A odszedłszy stamtąd przyszedł do bóżnicy ich;

for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.

Albowiem miłuje naród nasz, i on nam bóżnicę zbudował.

And he taught in their synagogues, being glorified of all.

A on nauczał w bóżnicach ich, i był sławiony od wszystkich.

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.

I nauczał w jednej bóżnicy w sabat.

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

To mówił w bóżnicy, ucząc w Kapernaum.

And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;

Tedy wszyscy w bóżnicy, gdy to słyszeli, napełnieni byli gniewem;

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Tedy miewał rozmowę w bóżnicy na każdy sabat i pozyskiwał i Żydy, i Greki.

and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues,

Nadto miłują pierwsze miejsca na wieczerzach, i pierwsze stołki w bóżnicach.

And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

I zaraz kazał w bóżnicach Chrystusa, że on jest Synem Bożym.

With the mosque, with the synagogue, saying, "We must start to speak to one another."

Te meczety i synagogi głoszące: „Musimy zacząć rozmawiać ze sobą”.

for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.

że miłujecie pierwsze miejsca w bóżnicach i pozdrawiania na rynkach.

and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:

I na pierwszych stołkach siadać w bóżnicach, i pierwsze miejsca mieć na wieczerzach;

And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

I kazał w bóżnicach ich po wszystkiej Galilei, i wyganiał dyjabły.

And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

A był w bóżnicy ich człowiek mający ducha nieczystego, który zawołał,

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

Wszedł zasię do bóżnicy, a był tam człowiek, który miał rękę uschłą.

Similar words

sympathetic · sympathy · symphonic · symphony · symphysis · symposium · symptom · symptomatic · symptoms · synaesthesia · synagogue · sync · synch · synchronic · synchronous · synchronously · syndicate · syndication · syndrome · synergistic · synergy

Even more translations in the Swahili-English dictionary by bab.la.