English-Polish translation for "tank"

 

"tank" Polish translation

Results: 1-28 of 48

tank {noun}

tank {noun}

basen {m}

Since it all takes place in a shallow water tank, the premiere became a moving picture in the “shark tank of the labour market”.

Wszystko to rozgrywało się w płytkim zbiorniku, tak więc spektakl przerodził się w ruchomy obraz „rynku pracy postrzeganego jako basen z...

tank {noun} (also: reservoir)

So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Główny zbiornik - bardzo ważny element - to butla z zapasem tlenu.

We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.

Następnie kopiemy wielki dół na zbiornik wody deszczowej, uniezależniając podlewanie ogrodu.

Eric Johanson: What we have here is a tank on the other side of the stage.

(Eric Johanson:) Mamy tu zbiornik po drugiej stronie sceny.

Well the Russians have a tank in their own backyard.

Rosjanie mają taki zbiornik na własnym podwórku.

Well you have this great big tank full of liquid detergent.

Macie ogromny zbiornik z płynnym detergentem.

tank {noun}

cysterna (zbiornik) {f}

tank truck

cysterna

tank {noun} [mil.]

czołg {m} [mil.]

And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank.

Wiedziała, że ryzykuje życiem i została dosłownie rozstrzelana i rozjechana przez ten czołg.

Can you imagine walking out of this building and seeing a tank sitting out there or a truck full of soldiers?

Czy możecie wyobrazić sobie, że wychodzicie z budynku, a na zewnątrz stoi czołg lub ciężarówka pełna żołnierzy?

The British and the French invented the tank.

Brytyjczycy i Francuzi wynaleźli czołg.

Outside, tanks are rolling past; the air trembles and stinks from burned petrol.

Na zewnątrz huczą czołgi, powietrze pełne smrodu drży gniewnie.

And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation.

I zanim się spostrzeżemy, wysyłają czołgi i żołnierzy, i ginie mnóstwo ludzi, i sytuacja jest bardzo, bardzo trudna.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tank":

 

Usage examples

Usage examples for "tank" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     gas tank

It tanked.

Zatonął.

Cap the developing tanks.

Naczynia powinny być przykryte.

Didn't his last album totally tank?

Chyba jego ostatni numer był do bani?

Or someone standing in front of a tank.

Albo ktoś kto stoi naprzeciw czołgu.

This is tank polo in the South Hamptons.

A to polo czołgów w South Hamptons.

Two developing tanks and covers 3.

Dwie komory rozwijające z przykryciem 3.

She tripped over her oxygen tank.

Przewróciła się na zbiorniku z tlenem.

The oxygen tanks didn't quite work right.

Butle tlenowe nie zadziałały poprawnie.

And you walk up to the front of the tank.

Patrzy na mnie!" i podchodziłeś bliżej.

Do not allow the sides of the strip to contact the side of the tank.

Powierzchnie pasków nie mogą dotykać ścian naczyń.

Cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours.

Kolumny przykryć i poczekać na wyrównanie stężeń pary obu roztworów.

Military service as a tank commander for the NVA (National People’s Army)

służba wojskowa na stanowisku dowódcy czołgu w Narodowej Armii Ludowej

We have a battery bay. ~~~ It costs the same hundred dollars as the gas tank.

Gniazdo akumulatora kosztuje tyle, co bak, jakieś 100 dolarów.

Similar words

tangent · tangential · tangerine · tangerines · tangibility · tangible · tangle · tango · tangs · tangy · tank · tanker · tankers · tanks · tanned · tanner · tannery · tannin · tanning · tantalising · tantalizing

More in the Indonesian-English dictionary.