Summary

technically {adverb}
w zasadzie · formalnie rzecz biorąc · zgodnie z literą prawa · pod względem technicznym · technicznie

full details

Usage examples

... technically, I can actually ...
... is this immense, technically challenging prob...
... what statisticians technically call a damn fine...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "technically"

"technically" Polish translation

Results: 1-25 of 31

technically {adverb}

technically {adv.} (also: virtually, essentially, basically)

w zasadzie {adv.}

technically {adv.}

formalnie rzecz biorąc {adv.}

technically {adv.}

zgodnie z literą prawa {adv.}

technically {adv.}

pod względem technicznym {adv.}

technically {adv.}

technicznie {adv.}

The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea.

Wyzwania te są ogromne, ponieważ badanie mórz jest trudne technicznie.

My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.

Mój onkolog i ja dużo ostatnio rozmawiamy, ponieważ staram się, żeby moje wykłady były dokładne technicznie.

Technically, Mr. Anderson, that's not a conversation.

Technicznie, Panie Anderson, to nie jest rozmowa.

It's technically called, "shape-retaining property." ~~~ Now, think about your interactions with aluminum foil.

Technicznie nazywa się to "właściwością zachowywania kształtu." Pomyślcie o swoich doświadczeniach z folią aluminiową.

Usage examples

Usage examples for "technically" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So technically, I can actually read this.

Patrzymy na nie i tak odczytujemy muzykę.

BC: EDL is this immense, technically challenging problem.

Pomyślałem, że opowiem wam, jak przebiega ten proces.

This is what statisticians technically call a damn fine bet.

statystycy nazywają to pewnym zakładem

Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Ale można się spierać, że każdy stos jest atomowy.

Technically the RIAA can come and persecute you.

Zasadniczo w USA można cię skazać za złamanie praw autorskich.

Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?

Monitor jest tak samo ograniczony jak strony, prawda?

So, technically, I'm licensed to practice law in the State of California.

Więc, praktycznie, mam licencję praktykowania prawa w Stanie Kalifornia.

And no, James Foster of Newport Beach, I'm technically not single.

I nie, James' ie Foster' rze z Newport Beach, praktycznie jestem już z kimś.

Technically, you can practice law, but you're not a practicing lawyer.

Praktycznie, możesz sobie nim być, ale ty nie jesteś praktykujacym prawnikiem.

And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.

Odkryliśmy coś przypadkiem, w sytuacji typowej dla informatyki, czyli...

I can tell you, technically we can build Skycars -- my God, we went to the moon!

Szczerze, mamy technologię żeby budować Skycary -- byliśmy przecież na księżycu!

If you think about Antarctica, it's technically a desert, it gets so little precipitation.

Weźmy Antarktydę, która jest pustynią, otrzymuje tak niewiele opadów.

But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.

Ale najpierw potrzebujemy długiego łańcucha DNA, który niełatwo uzyskać.

But now it actually might be more technically accurate because it might bang. ~~~ It might make a sound.

Ale teraz okazuje się, że jest dość trafne, bo mógł wtedy powstać hałas, odgłos wybuchu.

And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it.

Wyzwanie to wymaga kreatywności technologicznej. ~~~ Zmieni punkt widzenia tych, którzy się z nim zmierzą.

Because technically I've got motors; I've got wheels -- I'm a motor vehicle. ~~~ I don't look like a motor vehicle.

Mam silnik i koła - jestem pojazdem silnikowym, chociaż na to nie wyglądam.

So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense.

Technologia jest może skomplikowana, ale rezultat jest bardziej "intuicyjny".

And my dad said, "Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas."

Mój tata odpowiedział: "Tak, ale kochanie, to się chyba liczy tylko między świętem Dziękczynienia i Bożym Narodzeniem."

So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.

Więc takie miejsca jak "Kopuła kostarykańska" nie mogłoby się kwalifikować będąc w danej chwili w obszarze wód otwartych.

The most difficult things to X-ray, the most technically challenging things to X-ray are the lightest things, the most delicate things.

Najtrudniej jest prześwietlić, jeśli chodzi o samą technikę, lekkie i delikatne rzeczy.

Similar words

tearful · tearfully · tears · teasel · teaser · teasing · teaspoon · techie · technical · technicality · technically · technician · technicians · technique · techniques · technocentrism · technocrat · technological · technologies · technologist · technology

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.