English-Polish translation for "thaw"

"thaw" Polish translation

Results: 1-30 of 30

thaw {noun}

thaw {noun}

roztop {m}

thaw {noun}

odwilż {f}

Gomułka's thaw

odwilż gomułkowska

Gomułka's thaw

odwilż październikowa

Polish thaw

odwilż gomułkowska

Polish thaw

odwilż październikowa

to thaw {verb}

to thaw [thawed|thawed] {vb} (also: to defrost, to de-freeze, to defreeze)

rozmrozić {vb}

Discard any ampoules that have been accidentally thawed.

Zniszczyć wszystkie ampułki, które uległy przypadkowemu rozmrożeniu.

After thawing, do not freeze again.

Po rozmrożeniu nie zamrażać ponownie.

After thawing, store unopened vials in the outer carton at 2-8°C for up to 30 days starting on:

Nieotwarte fiolki po rozmrożeniu można przechowywać w opakowaniu zewnętrznym w temperaturze 2- 8°C przez 30 dni, rozpoczynając od:

Do not re-freeze once thawed.

Po rozmrożeniu nie zamrażać ponownie.

After thawing, unopened vials can be stored at 2-8°C and protected from light, for up to 30 days.

Nieotwarte fiolki po rozmrożeniu można przechowywać w opakowaniu zewnętrznym w temperaturze 2- 8°C, nie dłużej niż przez okres 30 dni.

to thaw [thawed|thawed] {vb} (also: to defrost, to unfreeze, to frostbite)

odmrozić {vb}

to thaw [thawed|thawed] {vb}

roztajać {vb}

to thaw [thawed|thawed] {vb}

rozmarzać {vb}

to thaw [thawed|thawed] {vb} (also: to defrost)

odmarzać {vb}

to thaw [thawed|thawed] {vb} (also: to thaw out)

ocieplać się {v.r.} [fig.]

to thaw out

ocieplać się

to thaw [thawed|thawed] {vb} (also: to thaw out)

ocieplić się {v.r.} [fig.]

to thaw out

ocieplić się

Synonyms

Synonyms (English) for "thaw":

Usage examples

Usage examples for "thaw" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

After thawing, do not freeze again.

Nie zamrażać ponownie.

The vials should be thawed in one of the following ways:

Fiolki należy rozmrażać w jeden z następujących sposobów:

QUADRAMET should be used within 6 hours of thawing.

Lek QUADRAMET należy zużyć w ciągu 6 godzin od rozmrożenia.

Allow the product to thaw at room temperature before administration.

Przed podaniem pozostawić produkt do rozmrożenia w temperaturze pokojowej.

Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.

Założyć ochronne rękawiczki i okulary na czas wyjmowania, odmrażania i otwierania ampułek.

We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so.

Wydrążyliśmy w lodzie otwory, znacznie poniżej poziomu topnienia, i jakieś półtora miesiąca temu zainstalowaliśmy w nich aparaty.

Similar words

Thalassa · thaler · thallium · Thames · than · thankful · Thanks! · thanksgiving · that · thatch · thaw · the · the...the · theater · theaters · theatre · theatrical · Thebe · theca · thee · theft

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"thaw" Polish translation

thaw {noun}

to thaw {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "thaw":

Usage examples

Usage examples for "thaw" in Polish

Similar words