Summary

the problem is that…
problem polega na tym, że…

Usage examples

... the problem is that OCR is not perfe...
The problem is that we play the role...
... the problem is that the story was al...

more (20)

English-Polish translation for "the problem is that…"

"the problem is that…" Polish translation

Results: 1-21 of 31

the problem is that…

the problem is that…

problem polega na tym, że…

But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.

Problem polega na tym, że zostawiamy za sobą dekadę, w której baliśmy się ich dotknąć.

And the problem is that neither side is listening to the other.

Jednak problem polega na tym, że nie słuchają siebie nawzajem.

See the problem is that, as humans, these three can separate.

Problem polega na tym, że u ludzi te trzy układy mogą być rozdzielne.

And the problem is that there are certain things that happen in life that we desperately want to change and we cannot.

Problem polega na tym, że niektóre takie rzeczy się wydarzają w życiu, które strasznie chcemy zmienić, a nie możemy.

Usage examples

Usage examples for "the problem is that…" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Now the problem is that OCR is not perfect.

Problem w tym, że OCR nie jest doskonałe.

The problem is that we play the role of victims.

Problem jest w tym, że gramy rolę ofiar.

Now the problem is that the story was always a lie.

Problem w tym, że ta historia zawsze była bujdą.

The problem is that current prosthetics don't work very well.

Niestety dzisiejsze protezy nie działają zbyt dobrze.

But the problem is that people all didn't want all the golf balls.

Tyle że nikt nie chciał starych piłeczek.

The problem is that all over the west now it looks like this.

Problem jest w tym że na zachodzie kraju to wygląda w ten sposób.

The problem is that we're not programmed for longevity.

Problem w tym, że nie jesteśmy zaprogramowani na długowieczność.

Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.

Ale problemem jest, że nie patrzymy na to w nowatorski sposób.

Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.

Rzecz w tym, że mechanizmy w systemie klimatycznym są bardzo skomplikowane.

The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.

Problem jest w tym, że rak, nie jest czymś z zewnątrz, co dostało się do organizmu.

On the other side, as I said, there are those who say the problem is that we need more money.

Że w przypadku bogaczy w kryzysie udziela się poręczeń i rozdaje dużo środków.

And on the other we have people who say the problem is that we need more aid.

Jednocześnie z drugiej strony są ludzie przekonani, że potrzebujemy jeszcze więcej pomocy.

But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.

Jednak gdy wyjechałam na studia, zaczęło mi brakować jego poleceń.

The problem is that the active ingredient in there -- as I mentioned earlier -- comes from pigs.

Ale aktywny składnik heparyny, jak już wspominałem, pochodzi od świń.

And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales.

Problem jest taki, że nie istnieje tylko jeden system, są różne systemy w różnych skalach.

The problem is that these pups need a stable platform of solid ice in order to nurse from their moms.

Szczenięta potrzebują stabilnej tafli lodu, by matki mogły je karmić.

But the problem is that it's a really ugly patty.

Skoro nie musimy zabijać krów i mięso może mieć dowolny kształt, jaki kształt powinien to być?

The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.

To już się zaczyna w Czarnej Afryce.

So the problem is that measuring -- if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.

Problem tkwi w badaniu -- jeśli chcesz zbadać wszystkie białka, to jest to bardzo czasochłonny proces.

And the problem is that they can become biased, because you learn to over-use some of them and under-use the others.

Problem w tym, że mogą zostać przeoczone. ~~~ Ponieważ uczysz się nadużywać jednych i pomijać inne.

Similar words

than · thane · thang · thankful · Thanks! · thanksgiving · that · thatch · thaw · the · the-problem-is-that · the...the · theanine · theater · theaters · Theatines · theatre · theatrical · Thebe · theca · thee

In the Korean-English dictionary you will find more translations.