English-Polish translation for "then again"

 

"then again" Polish translation

Results: 1-21 of 54

then again {particle}

then again {part.} (also: after all)

znowu {part.}

They go to bed around 8:00 p.m. until midnight and then again, they sleep from about 2:00 a.m. until sunrise.

Idą spać koło 20 i śpią do północy, potem śpią znowu od 2 do wschodu słońca.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "then again":

 

Usage examples

Usage examples for "then again" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Then it happened again.

I znów to samo.

Then again, he's been in jail.

Trochę sobie posiedział w pudle.

And then, again, the final shot.

I tu znów ostateczne ujęcie.

Then, again, that becomes an object.

Co, znów, staje się przedmiotem.

And then again, at that point, there is no shadow.

I znów, w tym momencie, nie ma cienia.

And then they're up again at eight in the morning.

I potem wstają na 8 rano.

And then back to simplicity again.

Te dwie świecące plamki na środku to USA i Europa.

And then again, there is the fact that we are streamlined.

Nurkujący człowiek gładko przecina lustro wody.

And if I can make that work, then I can start dating again.

Jeśli sobie z tym poradzę, wtedy mogę zacząć się znów umawiać.

But then she falls back again.

Przegrywa, traci czek, ale wraca do domu z czymś ważniejszym.

And then again, this is a found object, a little fan that I found.

A to następne moje znalezisko, mały wachlarz.

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me.

Który im rzekł: Odejdźcie, a po trzech dniach wróćcie się do mnie.

But then again, it's on my list of didactic posters.

Tak jak poprzednie i ten znalazł się na liście plakatów pouczających.

Please enable JavaScript by changing your browser options, then try again.

Prosimy o uaktywnienie JavaScript poprzez zmianê ustawieñ przegl¹darki.

Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent."

Czasami świeży, kwiatowy, a czasem cierpki i ostry".

Then again, I sometimes hire a professional model, and she was volunteering.

A potem, kiedy chciałem wynająć profesjonalną modelkę... ona się zgłaszała.

Then that again transforms into giving, into sharing.

I znów ta emocja w efekcie swojego istnienia powoduje, że dajesz, dzielisz się.

Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.

Potemem się obrócił, a podniósłszy oczu swych ujrzałem, a oto księga leciała.

And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall.

Znów budynek sam w sobie, po środku Los Angeles, na prawo od miejskiego ratusza.

Then, try Maps again to confirm if this step resolved your problem.

Po wykonaniu tej aktualizacji trzeba będzie najprawdopodobniej ponownie uruchomić system.

Similar words

theism · theist · theistic · them · thematic · thematics · theme · themes · themselves · then · then-again · thence · theocracy · theodicy · theologian · theological · theologically · theologist · theology · theopanism · theorem

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.