Summary

to thicken {verb}
gęstnieć · zgęstnieć

full details

Synonyms

thicken: inspissate

Usage examples

if you have a thicken...
But if you look more ...
Lipodystrophy (thicke...

more (20)

English-Polish translation for "to thicken"

"to thicken" Polish translation

Results: 1-26 of 35

to thicken {verb}

to thicken [thickened|thickened] {vb} (also: to get thicker, to close in)

gęstnieć [gęstnieję|gęstniał] {vb}

It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse-Grinch effect.

Dochodzi do tego, kiedy przestrzeń w żyłach płucnych gęstnieje, zmuszając prawą część serca do nadwyrężonej pracy.

to thicken [thickened|thickened] {vb} (also: to close in, to get thicker)

zgęstnieć {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "thicken":

Usage examples

Usage examples for "to thicken" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

if you have a thickening of the womb lining,

Jeśli występuje pogrubienie śluzówki macicy.

But if you look more closely, the plot actually thickens.

Jeśli przyjrzymy się uważniej, sytuacja zacznie wyglądać jeszcze gorzej.

Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100).

Uczulenie uogólnione występuje rzadko (od ≥ 1/ 10 000 do < 1/ 1 000).

Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).

To zwykle wystarcza, w przypadku łagodnej hipoglikemii lub niewielkiego przedawkowania insuliny.

Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).

Niezbyt często (od ≥ 1/ 1 000 do < 1/ 100) występuje lipodystrofia (zgrubienia lub zagłębienia w skórze).

Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.

Nie stosować leku Humalog, jeżeli jest mętny, lekko zabarwiony lub jeśli widoczne są w nim cząstki stałe.

Cases of abnormalities of the skin including thickening/ inflammation or fibrosis (NSF) have been reported.

Obserwowano przypadki nieprawidłowości skóry, w tym pogrubienie/ zapalenie lub zwłóknienie (NSF).

If you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.

Jeśli wystąpi pogrubienie skóry lub zagłębienia w miejscu wstrzyknięcia, należy skontaktować się z lekarzem.

Do not use Liprolog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.

Nie stosować leku Liprolog, jeżeli jest mętny, lekko zabarwiony lub jeśli widoczne są w nim cząstki stałe.

DuoTrav may cause the iris of the eye to change colour (darken) and the eyelashes to thicken, darken or lengthen.

DuoTrav może spowodować zmianę barwy tęczówki oka (ściemnienie) oraz zgrubienie, ściemnienie i wydłużenie rzęs.

Skin thickening, moles, skin tags, and abnormal hair texture have been seen with INCRELEX treatment.

W czasie leczenia produktem INCRELEX może wystąpic pogrubienie skóry, pojawić się znamiona, wyrośle lub nienormalny wygląd włosów.

Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100).

Prowadzenie samochodu i obsługa urządzeń W razie wystąpienia hipoglikemii, może zmniejszyć się zdolność do koncentracji i reagowania.

Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.

Nie stosować wstrzykiwacza Humalog Pen, jeśli roztwór jest mętny, zagęszczony, lekko zabarwiony, lub jeśli widoczne są w nim cząstki stałe.

Do not use Humalog Pen if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.

Nie stosować wstrzykiwacza Humalog Pen, jeśli roztwór jest mętny, zagęszczony, lekko zabarwiony, lub jeśli widoczne są w nim cząstki stałe.

Learn to multiply, thickening in places ... Growing living structures under an alien sky ... Stromatolites were the first to exhale oxygen.

Uczą się namnażać, gromadzić w pewnych miejscach.

Do not use Liprolog Pen if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.

Nie stosować wstrzykiwacza Liprolog Pen, jeśli roztwór jest mętny, zagęszczony, lekko zabarwiony, lub jeśli widoczne są w nim cząstki stałe.

Do not use Liprolog KwikPen if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.

Nie stosować wstrzykiwacza Liprolog KwikPen, jeśli roztwór jest mętny, zagęszczony, lekko zabarwiony, lub jeśli widoczne są w nim cząstki stałe.

If you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).

Je li zbyt cz sto wykonuje si wstrzykni cia w to samo miejsce, tkanka tłuszczowa pod skór mo e si kurczy (lipoatrofia) lub zag ci

Observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum.

W miejscu podania zaobserwowano m. in. następujące działania: rumień, zgrubienie naskórka oraz złuszczanie się i odpadanie warstwy rogowej naskórka.

If you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).

Jeśli zbyt często wykonuje się wstrzyknięcia w to samo miejsce, tkanka tłuszczowa pod skórą może się kurczyć (lipoatrofia) lub zagęścić (lipohipertrofia).

Similar words

thermostat · thermowell · thesaurus · these · theses · thesis · thesp · they · thick · thick-skinned · thicken · thickened · thickening · thicker · thicket · thickly · thickness · thicko · thief · thievery · thieves

In the English-Danish dictionary you will find more translations.