Summary

thinking {noun}
myślenie

thinking {adjective}
myślący

think {noun}
myśl

to think {verb}
uważać · rozważać · przypuszczać · myśleć · sądzić · rozmyślać · przemyśleć · zamyślić · uważać, że · mniemać · rozmyśliwać

full details

Synonyms

thinking: thought · thought process · cerebration

think: remember · retrieve · recall

more (18)

Usage examples

to fall to thinking
... thinking $12, 000....
group thinking syndrome

more (20)

Forum results

... thinking

English-Polish translation for "thinking"

 

"thinking" Polish translation

Results: 1-35 of 266

thinking {noun}

thinking {noun} (also: thought)

myślenie {n}

Agitation, confusional state, depression, anxiety, thinking abnormal, insomnia

Pobudzenie, stany splątania, depresja, lęk, nieprawidłowe myślenie, bezsenność

Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.

Jak, wiecie, patrzenie wstecz i myślenie, jakiego się z siebie zrobiło głupka.

In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.

W normalnym umyśle ludzkim język przesłania myślenie obrazowe, takie jak u zwierząt.

Now I've been influenced in this thinking by two anecdotes that I want to share with you.

Na takie moje myślenie wpłynęły dwie anegdoty, którymi chciałbym się z wami podzielić.

Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.

Myślenie wizualne to ogromna zaleta w mojej pracy - projektowaniu placówek hodowli bydła.

thinking {adjective}

thinking {adj.} (also: intelligent, thoughtful, cogitative)

myślący {adj. m}

It's what right-thinking designers and all the clients are striving for.

Właśnie tego chcą poprawnie myślący projektanci i wszyscy klienci.

think {noun}

think {noun} (also: thought, idea)

myśl {f}

to think {verb}

to think [thought|thought] {vb} (also: to consider, to take care, to advert, to pay attention)

uważać {vb}

to think [thought|thought] {vb} (also: to consider, to speculate, to weigh up)

rozważać {vb}

to think [thought|thought] {vb} (also: to assume, to guess, to presume, to suppose)

przypuszczać {vb}

to think [thought|thought] {vb} (also: to contemplate, to speculate, to reflect)

myśleć [myślę|myślał] {vb}

thinking (Present participle)

myślący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to think [thought|thought] {vb} (also: to arbitrate, to judge, to believe, to plant)

sądzić {vb}

to think [thought|thought] {vb} (also: to cogitate, to brood)

rozmyślać {vb}

to think [thought|thought] {vb} (also: to reflect on, to think about, to think through, to excogitate)

przemyśleć {vb}

to think [thought|thought] {vb}

zamyślić {vb}

to think [thought|thought] {vb}

uważać, że {vb}

to think [thought|thought] {vb} (also: to opine, to account, to deem, to suppose)

mniemać {vb}

to think [thought|thought] {vb} (also: to contemplate, to meditate)

rozmyśliwać {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "thinking":

© Princeton Universitythought · thought process · cerebration · intellection · mentation

Synonyms (English) for "think":

© Princeton Universityremember · retrieve · recall · call back · call up · recollect · cogitate · cerebrate · opine · suppose · imagine · reckon · guess · believe · consider · conceive · intend · mean

 

Usage examples

Usage examples for "thinking" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to fall to thinking

zadumać

I'm thinking $12, 000.

Sądzę, że 12 tysięcy.

     group thinking syndrome

syndrom grupowego myślenia

I started thinking about it.

O co chodzi z tą skrzynką?

Well, I've been thinking.

Zastanawiałem się nad tym.

It's not wishful thinking.

To nie są pobożne życzenia.

Gets you thinking about color.

Które warstwy zostały złożone?

And I'm thinking, "What the heck?"

W ogóle nie czułem się chory.

So I'm thinking "How can I do this?"

Zastawiałem się: "Jak to zrobić?"

Insomnia, thinking abnormal

Bezsenność, zaburzenia toku myślowego

Can't you hear me thinking there?

Nie rozumiesz, że próbuję się skupić?

And that is what got Kaluza thinking.

Teraz rozróżniamy ich więcej.

And I'm thinking, "I got to get help.

Zrozumiałam - dostałam wylewu!

Because I'm thinking about buying it."

Zastanawiam się nad zakupem."

We are thinking big."

Zaczynamy działać na wielką skalę."

Now, this is pattern thinking.

Inny rodzaj umysłu to umysł "wzorca".

And that's really worth thinking about.

O tym warto pomyśleć.

     well, we all know what you’re thinking

głodnemu chleb na myśli

This is just not some blue sky thinking.

To nie są tylko mrzonki.

So here is the "thinking different" bit.

Tutaj wkracza "inne podejście".
 

Forum results

"thinking" translation - forum results

wishful thinking

Similar words

thing · thingamabob · thingamajig · things · thingumabob · thingumajig · thingummy · think · thinkable · thinker · thinking · thinly · thinner · thinning · third · third-party · third-rate · thirstily · thirsty · thirteen · thirteenth

more

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.