Summary

thinner {noun}
rozcieńczacz

thin {adjective}
cienki · szczupły · rzadki · rzadka · rzadkie

full details

Synonyms

thinner: dilutant · diluent

thin: thinly · sparse · lean

more (17)

Usage examples

to get thinner
to get thinner
... shape -- a bit thinner....

more (13)

English-Polish translation for "thinner"

"thinner" Polish translation

Results: 1-19 of 19

thinner {noun}

thinner {noun} (also: adulterant)

rozcieńczacz {m}

Heparin -- a blood thinner, a pharmaceutical product -- starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient...

Heparyna - rozcieńczacz krwi, produkt farmaceutyczny - powstaje w rzemieślniczych warsztatach jak ten w Chinach, gdyż składnik aktywny...

thin {adjective}

thin {adj.} (also: fine, slight, wispy, sheer)

cienki {adj. m}

It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice -- vulnerable.

Wraca w zimie, lecz nie jako stały lód, a jako cienki lód. ~~~ Narażona.

I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.

Widziałem niedźwiedzie polarne przechodzące przez bardzo cienki lód w poszukiwaniu pożywienia.

Thin, matrix-type, square-shaped with rounded edges, consisting of three layers.

Cienki, kwadratowy system transdermalny typu matrycowego z zaokrąglonymi krawędziami, trójwarstwowy.

And this meant I could ski over very thin ice, and if I fell through, it wasn't the end of the world.

To znaczyło ze mogłem się poruszać, przez bardzo cienki lód. i nawet jak bym wpadł to nie byłby koniec świata.

And it's made of polyethylene, so it's very thin.

Balon jest z polietylenu, więc jest bardzo cienki.

thin {adj.} (also: slender, tapered, tapering, slim)

szczupły {adj. m}

I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough."

Nie jestem wystarczająco szczupły, bogaty, piękny, mądry, nie otrzymałem wystarczająco wysokiego awansu."

thin {adj.} (also: rare, scarce, sparse, runny)

rzadki {adj. m}

Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta.

Taki rzadki wywar ścieka pod makaron.

It's blended; it's thin.

Jaki jest włoski sos? Przetarty, rzadki.

thin {adj.} (also: rare)

rzadka {adj. m}

thin {adj.} (also: rare)

rzadkie {adj. n}

Synonyms

Synonyms (English) for "thinner":

Synonyms (English) for "thin":

Usage examples

Usage examples for "thinner" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He was in good shape -- a bit thinner.

Był w dobrym stanie... trochę chudszy.

Blood thinners (e. g. warfarin, heparin)

leki przeciwzakrzepowe (np. warfaryna, heparyna)

if you are already taking medicines, especially blood-thinners (see below).

wcześniejsze przyjmowanie leków, zwłaszcza leków zmniejszających krzepliwość krwi (patrz

if you take blood thinners (like warfarin or other coumarin-derivatives) because Tarceva may

jeśli pacjent przyjmuje leki przeciwzakrzepowe (takie jak warfaryna lub inne pochodne

If you are taking blood thinners, your doctor may need to make changes to the dose of your

Jeżeli pacjent stosuje leki „ rozrzedzające krew ”, może być konieczna zmiana dawki leku przez

(thin), 30 or 31 (thinner) gauge (diameter 0.25 - 0.33mm) and 12.7, 8 or 5mm length.

Należy skonsultować z lekarzem lub pielęgniarką jaki rodzaj igieł będzie najbardziej odpowiedni.

For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.

Na przykład, w najszczęśliwszych małżeństwach, żona jest szczuplejsza i atrakcyjniejsza od męża.

It may be possible for your doctor to prescribe you a shorter and thinner needle, depending on your body type.

Możliwe, że lekarz zaleci stosowanie krótszej i cieńszej igły, w zależności od typu budowy ciała pacjenta.

It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather.

Jest mniejszy, ale jego powierzchnia jest bliska ziemskiej, Jest mniejszy, ale jego powierzchnia jest bliska ziemskiej, pomijając obszar oceanów.

It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. ~~~ (Laughter)

Jest zimno, mgliście, prawdopodobnie pada, a ty stoisz nad brzegiem Jeziora Michigan, w którym płynie rozcieńczalnik do farb.

The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. ~~~ And by eating so well and training so hard, my resting heart-rate dropped to 38 beats per minute.

Im byłem chudszy, tym dłużej mogłem wstrzymać oddech. I przez tak dobre odżywianie i tak ciężki trening, moje tętno w spoczynku wyniosło 38 uderzeń na minutę.

Similar words

thingamajig · things · thingumabob · thingumajig · thingummy · think · thinkable · thinker · thinking · thinly · thinner · thinning · third · third-party · third-rate · thirstily · thirsty · thirteen · thirteenth · thirteenth-century · thirties

More translations in the English-Indonesian dictionary.