English-Polish translation for "thinning"

 

"thinning" Polish translation

Results: 1-28 of 28

thinning {adjective}

thinning {adj.}

rzednący {adj. m}

thin {adjective}

thin {adj.} (also: fine, slight, wispy, sheer)

cienki {adj. m}

thin {adj.} (also: slender, tapered, tapering, slim)

szczupły {adj. m}

thin {adj.} (also: rare, scarce, sparse, runny)

rzadki {adj. m}

thin {adj.} (also: rare)

rzadka {adj. m}

thin {adj.} (also: rare)

rzadkie {adj. n}

to thin {verb}

to thin [thinned|thinned] {vb} (also: to become scarce)

rzednąć {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "thinning":

Synonyms (English) for "thin":

 

Usage examples

Usage examples for "thinning" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Osteoporosis is a thinning and weakening of the bones.

Osteoporoza to utrata i osłabienie masy kości.

Tell your veterinarian if your dog is using a blood-thinning agent.

Poinformuj lekarza weterynarii, jeśli Twój pies przyjmuje preparaty rozrzedzające krew.

if you act as a donor for another person and are treated with anticoagulants (blood thinning

jeśli pacjent jest dawcą dla innej osoby i stosuje leki przeciwzakrzepowe (leki rozrzedzające

Changes in INR (measurement of blood thinning) have been reported when used together with warfarin.

Podczas jednoczesnego stosowania warfaryny zgłaszano zmiany wskaźnika INR (miara rozrzedzenia krwi).

Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system.

Nieodpowiednie rozrzedzenie krwi heparyną (heparynizacja) może prowadzić do zablokowania systemu dializacyjnego.

Osteoporosis is a thinning and weakening of the bones, which is common in women after the menopause.

Osteoporoza to choroba polegająca na zmniejszeniu gęstości i osłabieniu kości, co występuje często u kobiet po menopauzie.

An increase in dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with Abseamed.

Często w trakcie leczenia lekiem Abseamed wymagane jest zwiększenie dawki szczególnego leku rozrzedzającego krew (heparyny) w czasie hemodializy.

An increase in dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with Binocrit.

Często w trakcie leczenia lekiem Binocrit wymagane jest zwiększenie dawki szczególnego leku rozrzedzającego krew (heparyny) w czasie hemodializy.

If you are also taking blood-thinning medicines (anticoagulants), minor bleeding events are likely to occur commonly.

W przypadku stosowania jednocześnie leków zmniejszających gęstość krwi (leków przeciwzakrzepowych) istnieje zwykle prawdopodobieństwo wystąpienia niewielkich krwawień.

An increase in dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with Epoetin alfa HEXAL.

Często w trakcie leczenia lekiem Epoetin alfa HEXAL wymagane jest zwiększenie dawki szczególnego leku rozrzedzającego krew (heparyny) w czasie hemodializy.

Osteoporosis Osteoporosis is a disease that involves the thinning and weakening of the bones and is common in women after the menopause, but can also occur in men.

Osteoporoza Osteoporoza jest chorobą przebiegającą ze ścieńczeniem i osłabieniem kości, która występuje często u kobiet po menopauzie ale może również wystąpić u mężczyzn.

Take particular care if you are taking medicines containing any of the following active substances:  blood-thinning (anticoagulant) treatment

Należy zachować szczególną ostrożność podczas stosowania leków zawierających którąkolwiek z następujących substancji czynnych:  leków rozrzedzających krew (przeciwzakrzepowych)

In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation.

U niektórych wrażliwych pacjentów ciągłe stosowanie NLPZ może prowadzić do zniszczenia nabłonka, ścieńczenia rogówki, nadżerek rogówki, owrzodzeń rogówki lub perforacji rogówki.

The effects are slowing of growth in children and adolescents, thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, high blood pressure and rounded (moon shaped) face (Cushing's Syndrome).

Lekarz może zalecić dodatkowo lek przeciwgrzybiczy do leczenia pleśniawek. − Uczucie drżenia i szybkie lub nieregularne bicie serca (palpitacje).

An increase in the dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is often needed during the course of therapy with Silapo to minimize the risk of blood clotting.

Aby zminimalizować ryzyko powstawania zakrzepów w trakcie leczenia Silapo, często niezbędne jest zwiększenie dawki specjalnego leku rozrzedzającego krew (heparyny) podczas hemodializy.

An increase in the dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is often needed during the course of therapy with Retacrit to minimize the risk of blood clotting.

Aby zminimalizować ryzyko powstawania zakrzepów w trakcie leczenia lekiem Retacrit, często niezbędne jest zwiększenie dawki specjalnego leku rozrzedzającego krew (heparyny) podczas hemodializy.

Similar words

More translations in the Swahili-English dictionary.