Summary

tight {adjective}
ciasny · obcisły · opinający · kwaśny · cierpki · mocny · zaciśnięty · mocno dokręcony · napięty · ograniczony · surowy · ostry · drogi · napięty · ścisły · deficytowy · napięty · naprężony · naciągnięty · ściśnięty

tight {adverb}
ciasno

Synonyms

tight: fast · close · closely

Usage examples

air-tight
tight-knit
air-tight

English-Polish translation for "tight"

"tight" Polish translation

Results: 1-62 of 231

tight {adjective}

tight (constrictive) {adj.} (also: narrow, narrow-minded, cramped, poky)

ciasny {adj. m}

tight (constrictive) {adj.} (also: tight-fitting)

obcisły {adj. m}

tight-fitting

obcisły

You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don

Obcisły czepek na uszach ma utrzymać ciepło głowy, bo to od głowy zaczyna się hypotermia, ale przez to niewiele słychać.

tight (constrictive) {adj.}

opinający {adj. m}

tight (displeased) {adj.} (also: acid, sour, tetchy, tart)

kwaśny {adj. m}

tight (displeased) {adj.} (also: acerbic, acrimonious, acrid, pungent)

cierpki {adj. m}

tight (firm) {adj.} (also: strong, powerful, deep, potent)

mocny {adj. m}

tight (firm) {adj.} (also: clenched, clamped)

zaciśnięty {adj. m}

tight (firm) {adj.}

mocno dokręcony {adj. m}

tight (limited) {adj.} (also: tense, hectic, charged, taut)

napięty {adj. m}

tight (limited) {adj.} (also: narrow-minded, limited, reduced, obtuse)

ograniczony {adj. m}

tight (strict) {adj.} (also: austere, raw, stern, harsh)

surowy {adj. m}

tight (strict) {adj.} (also: acrid, acute, keen, sharp)

ostry {adj. m}

tight (strict) {adj.} (also: beloved, dear, expensive, costly)

drogi {adj. m}

tight (strict) {adj.} (also: tense, hectic, charged, taut)

napięty {adj. m}

tight (strict) {adj.} (also: precise, exact, rigorous)

ścisły {adj. m}

This forms a clot that holds the collagen sponge tightly to the wound surface, preventing bleeding and sealing the tissue.

Tworzy się wówczas skrzep, powodujący ścisłe przyleganie gąbki kolagenowej do powierzchni rany, zapobiegając krwawieniu i uszczelniając tkankę.

Fibrinogen is converted into fibrin monomers which spontaneously polymerise to a fibrin clot, which holds the collagen sponge tightly to the wound surface.

Fibrynogen przekształcany jest w monomery fibryny, które ulegają samoistnej polimeryzacji do skrzepu fibrynowego, który powoduje ścisłe przyleganie gąbki kolagenowej do powierzchni rany.

tight (strict) {adj.}

deficytowy {adj. m}

tight (taut) {adj.} (also: tense, hectic, charged, taut)

napięty {adj. m}

tight (taut) {adj.} (also: tensed, tense, tightened, taut)

naprężony {adj. m}

tight (taut) {adj.} (also: tenuous)

naciągnięty {adj. m}

tight (taut) {adj.} (also: huddled)

ściśnięty {adj. m}

tight {adverb}

tight {adv.}

ciasno {adv.}

Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.

Właśnie ta ciasno upakowana górna część zatrzymuje wiatr i pył.

Synonyms

Synonyms (English) for "tight":

© Princeton Universityfast · close · closely · rigorous · stringent · nasty · mean · mingy · miserly · compressed · taut

Usage examples

Usage examples for "tight" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

tight-fisted

tight-lipped

tight-lipped

to press tight

tight (fitting)

tight for space

tight-fistedness

water-tight

nieprzepuszczalny

Asian tight-pants

Asian tight-pants

to sit tight

czekać cierpliwie

tight-lipped

z zaciśniętymi ustami

tight-lipped

z zaciśniętymi wargami

to remain tight-lipped

nabrać wody w usta

Hold tight, Piglet.

Trzymaj się, Prosiaczku.

Hold on tight, you guys!

Trzymajcie się ludzie!

to sit tight

nie ruszać się z miejsca

Similar words

tie-break · tieback · tiebreaker · tier · tierce · ties · TIFF · TIGA · tiger · Tigger · tight · tight-fisted · tight-fistedness · tight-fitting · tight-knit · tightened · tighter · tightly · tights · tightwad · tigress

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.