Summary

tiles {noun}
dachówki · kafelki · płytki

tile {noun}
płytka · kafelek · kafel · tafla

Synonyms

Usage examples

... thermal tiles fall off....
... seven yellow tiles on the right are...
... if they put tiles on top, it's jus...

more (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "tiles"

"tiles" Polish translation

Results: 1-24 of 24

tiles {noun}

tiles {pl}

dachówki {f pl}

I mean the world where advanced building materials means cement roofing tiles that are made by hand, and where, when you work 10 hours a...

Mam na myśli świat, w którym zaawansowane materiały budowlane to ręcznie robione cementowe dachówki i gdzie, pracując 10 godzin dziennie...

tiles {pl}

kafelki {f pl}

Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right.

Tutaj widzicie cztery szare kafelki po lewej, siedem szarych kafelków po prawej.

We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.

Mamy dwa identyczne kafelki, po lewej, jeden w ciemnym otoczeniu, jeden w jasnym otoczeniu.

The physical reality is that those two tiles are the same.

Fizyczna rzeczywostość jest taka, że te dwa kafelki są takie same.

Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.

Kiedy po prawej te dwa kafelki wyglądają prawe identycznie.

But I get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles.

Ale dostaję dużo toalet, więc tylko trzeba potłuc je młotkiem i wtedy masz kanciaste kafelki.

tiles {pl}

płytki {f pl}

Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.

To prostokąt z origami DNA, wyrastają z niego płytki.

So, these tiles would make a complicated, self-assembling checkerboard.

Najłatwiej przedstawić te płytki jako kwadraty.

And the point of this, if you didn't catch that, is that tiles are a kind of molecular program and they can output patterns.

Przyglądając się miejscom połączeń, widzimy, że tworzą razem układ szachownicy. ~~~ Te płytki budują skomplikowaną szachownicę.

But if we use a little computation -- we use origami, plus some tiles that count -- then we can get away with using 100, 200 or 300 DNA

Ale gdy podeprzemy się obliczeniami, dodając do origami płytki, które umożliwiają obliczenia, wystarczy nam 100, 200 lub 300 łańcuchów DNA.

tile {noun}

tile {noun} (also: mat)

płytka {f}

tile {noun} (also: tiling)

kafelek {m}

tile {noun}

kafel {f}

tile {noun} (also: slab, sheet)

tafla {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "tile":

Usage examples

Usage examples for "tiles" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The thermal tiles fall off.

Oddzielają się izolacje termiczne.

The seven yellow tiles on the right are also gray.

Siedem żółtych kafelków po prawej też jest szarych.

Because if they put tiles on top, it's just going to crash.

Bo jak położą dachówkę, po prostu się zawali.

We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.

Mamy tu bąbelki lecące do góry, a na górze pianę z kanciastych kafelków.

It was work actually by Lionel Penrose, father of Roger Penrose, the tiles guy.

Został opracowany przez Lionela Penrose, ojca Rogera Penrose, gościa od "kafelków".

It was started by Erik Winfree, and what it does, it has tiles that are a hundredth the size of a DNA origami.

Pomysłodawcą jest Erik Winfree.

He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time.

Leżał w szpitalnym łóżku i całymi dniami patrzył na podwieszany sufit. i całymi dniami patrzył na podwieszany sufit.

And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego -- (Laughter) which is insane.

I zanieśliśmy na dół te wszystkie podłogowe klocki.

I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene and see what happens to your perception.

Ale odkryję resztę scenerii. ~~~ I zobaczcie co dzieje się z Waszą percepcją.

So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles.

W taki sposób zrobiliśmy z origami DNA coś większego, W taki sposób zrobiliśmy z origami DNA coś większego, łącząc origami z płytkami.

This was just a proof of principle he did of tiles that interact magnetically, where you write a code, much like protein folding, that specifies their structure.

To był tylko dowód zasady o płytkach, które współdziałają magnetycznie, gdzie piszesz kod, jak zwijanie białka, które określa ich strukturę.

She saw right away that the additional tiles that you had to add around the edges was always going to grow by two, so she was very confident about how she made those numbers there.

Od razu zauważyła, że za każdym razem dodatkowych kawałków będzie o dwa więcej. ~~~ Doskonale wiedziała, skąd wzięły się te liczby.

And not finding by what [way] they might bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his couch into the midst before Jesus.

A gdy nie znaleźli, którędy by go wnieśli, dla ciżby, wstąpiwszy na dach, przez posowę spuścili go łożem w pośrodek przed Jezusa.

Similar words

tighter · tightly · tights · tightwad · tigress · tike · tilde · tile · tile-layer · tiler · tiles · tiling · till · tillage · tiller · Tim · timber · timbre · time · time-absoring · time-consuming